1 UDB मेरे मन में, मुझे किसी सुन्दर बात से लिखने की प्रेरणा मिली है, एक गीत जिसे मैं राजा के लिए गाऊँगा। इस गीत के शब्द मेरे द्वारा अर्थात् एक कुशल लेखक द्वारा लिखे जाएँगे। BSB BSB: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies.” A Maskil of the sons of Korah. A love song. My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
2 UDB हे राजा, आप इस संसार में सबसे अधिक रूपवान व्यक्ति हैं, और आप सदा मधुर वचन बोलते हैं! इसलिए हम जानते हैं कि परमेश्वर ने सदा आपको आशीषित किया है। BSB BSB: You are the most handsome of men; grace has anointed your lips; therefore God has blessed you forever.
3 UDB आप जो एक शक्तिशाली योद्धा हो, अपनी तलवार उठा लो! आप गौरवशाली और महिमामय हो। BSB BSB: Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
4 UDB एक महान राजा के समान सवारी करो कि उस सच की और जो आप बोलते हो उन निष्पक्ष निर्णयों की जो आप लेते हो रक्षा करो! क्योंकि आप कई युद्धों में लड़ते हो, आप उन कर्मों को करना सीखेंगे जिससे आपके शत्रु डरेंगे। BSB BSB: In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
5 UDB आपके तीर तेज हैं, और वे आपके शत्रुओं के हृदय को छेदते हैं। कई जातियों के सैनिक आपके पाँवों में गिर जाएँगे। BSB BSB: Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.
6 UDB वह राज्य जो परमेश्वर आपको देंगे वह सदा के लिए रहेगा। आप लोगों पर न्याय से राज करते हैं। BSB BSB: Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
7 UDB आप उचित कर्मों से प्रेम करते हैं, और आप बुरे कर्मों से घृणा करते हैं। इसलिए परमेश्वर, आपके परमेश्वर, ने आपको राजा बनने के लिए चुना है और आपके लिए अन्य किसी भी राजा की तुलना में अधिक आनन्दित होने का कारण उत्पन्न किया है। BSB BSB: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
8 UDB विभिन्न मसालों से बना इत्र आपके वस्त्रों पर है। संगीतकार तार वाले वाद्य-यन्त्रों को बजा कर हाथी दाँत के महलों में आपका मनोरन्जन करते हैं। BSB BSB: All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.
9 UDB आपकी पत्नियों में अन्य राजाओं की पुत्रियाँ हैं। आपके दाहिने हाथ पर आपकी दुल्हन, आपकी रानी, ओपीर से आने वाले सोने के सुन्दर गहने पहने हुए खड़ी हैं। BSB BSB: The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
10 UDB अब मैं आपकी दुल्हन को कुछ कहूँगा: “ध्यान से मेरी बात सुन! उन लोगों को भूल जा जो आपके घर में रहते हैं, अपने सम्बन्धियों को भूल जाओ! BSB BSB: Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
11 UDB क्योंकि तुम बहुत सुन्दर हो, राजा तुम्हारे साथ रहने की इच्छा रखेंगे। वह तुम्हारे स्वामी हैं, इसलिए तुम्हें उसकी आज्ञा का पालन करना होगा। BSB BSB: and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
12 UDB सोर शहर के लोग तुम्हारे लिए भेंट ले कर आएँगे; उनके धनवान लोग उन पर कृपा करने के लिए तुम्हें प्रसन्न करने का प्रयास करेंगे। BSB BSB: The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.
13 UDB हे राजा की दुल्हन, सोने के धागे से बने सुन्दर कपड़े पहन कर, महल में प्रवेश करो।” BSB BSB: All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
14 UDB हे राजा, जबकि वह अनेक रंगों से भरे वस्त्र पहने हुए हैं, तब उनकी दासियाँ उसे तुम्हारे पास ले आएँगी। उसके पास कई अन्य युवा महिलाएँ होंगी जो उसके साथ होंगी। BSB BSB: In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.
15 UDB वे बहुत प्रसन्न होंगे जब तुम्हारे महल में प्रवेश करने में उनका नेतृत्व किया जाता हैं। BSB BSB: They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
16 UDB किसी दिन, तुम्हारे पुत्र और तुम्हारे पोते राजा बन जाएँगे, जैसे तुम्हारे पूर्वज थे। तुम उन्हें कई जातियों पर शासक बनने योग्य बनाओगे। BSB BSB: Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
17 UDB और मैं हर पीढ़ी में लोगों को उन महान कार्यों को स्मरण रखने में समर्थ करूँगा जो तुमने किए हैं, और लोग सदा आपकी प्रशंसा करेंगे। BSB BSB: I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.