1 UDB हे परमेश्वर, उठें और अपने शत्रुओं को तितर-बितर करें, और जो लोग आप से घृणा करते हैं उन्हें भगा दें। BSB BSB: For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
2 UDB जैसे हवा धुएँ को उड़ा देती है, आप अपने शत्रुओं का पीछा करके उन्हें भगा दें। जब मोम आग के पास होता है तो मोम पिघला जाता है, उसी प्रकार आप दुष्ट लोगों को नष्ट कर दें। BSB BSB: As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
3 UDB परन्तु धर्मी लोग आनन्दित हों; जब वे परमेश्वर की उपस्थिति में होते हैं तो वे आनन्दित हो सकें; वे मगन और बहुत आनन्दित हो सकें। BSB BSB: But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.
4 UDB परमेश्वर के लिए गीत गाओ; उनकी स्तुति करने के लिए भजन गाओ; रेगिस्तानी मैदानों में सवारी करने वाले परमेश्वर के लिए एक गीत गाओ; उनका नाम यहोवा है; जब तुम उनकी उपस्थिति में हों तो आनन्दित रहो। BSB BSB: Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds—His name is the LORD—and rejoice before Him.
5 UDB परमेश्वर जो अपने पवित्र मन्दिर में रहते हैं, वह अनाथों के लिए एक पिता के समान हैं, और वही विधवाओं की रक्षा करते हैं। BSB BSB: A father of the fatherless and a defender of widows is God in His holy habitation.
6 UDB वह उन लोगों के लिए परिवार बसाते हैं जिनके साथ रहने के लिए कोई नहीं है। वह बन्दियों को मुक्त करते हैं और उन्हें सफल होने में समर्थ बनाते हैं, परन्तु जो लोग उनके विरुद्ध विद्रोह करेंगे उन्हें बहुत गर्म और सूखी भूमि में रहने के लिए विवश किया जाएगा। BSB BSB: God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
7 UDB हे परमेश्वर, आपने अपने लोगों को मिस्र से बाहर निकाला, और फिर आप रेगिस्तान के मार्ग से उनके साथ चलें। BSB BSB: O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
8 UDB ऐसा करने के बाद, जब आप अपने लोगों के सामने प्रकट हुए, तो सीनै पर्वत पर धरती हिल गई, और आकाश से वर्षा हुई, और आपके लोगों ने आपकी आराधना की। BSB BSB: the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
9 UDB आपने जंगल में बहुत वर्षा भेजी, और इस प्रकार आपने उस भूमि पर, जो आपने हम इस्राएलियों को दी अच्छी फसलों को उगाया। BSB BSB: You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
10 UDB आपके लोगों ने वहाँ घर बनाए; क्योंकि आप उनके लिए अच्छे थे, आपने उन लोगों के लिए जो गरीब थे, भोजन दिया। BSB BSB: Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
11 UDB परमेश्वर ने यह सन्देश सुनाया, और कई लोगों ने उनके सन्देश को अन्य स्थानों में पहुँचाया। BSB BSB: The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:
12 UDB उन्होंने घोषणा की, “कई राजा और उनकी सेना हमारी सेना के सामने से भाग रहे हैं!” जब हमारी सेना अपने घरों में उन वस्तुओं को लाई जिन्हें उन्होंने लूट लिया था, तब घर में रहने वाली स्त्रियों ने अपने और अपने परिवारों के बीच उन वस्तुओं को बाँट लिया। उन्हें कबूतरों की मूर्तियाँ मिलीं जिनके पंख चाँदी से ढके थे और जिनके पंख शुद्ध पीले सोने से ढके गए थे। परन्तु कुछ लोग भेड़ों के साथ रहे और युद्ध में लड़ने के लिए नहीं गए। तुम क्यों नहीं गए? BSB BSB: “Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
14 UDB जब सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने शत्रु राजाओं और उनकी सेनाओं को तितर-बितर कर दिया, तो यह मुझे सल्मोन पर्वत की बर्फबारी की स्मरण दिलाता है! BSB BSB: When the Almighty scattered the kings in the land, it was like the snow falling on Zalmon.
15 UDB बाशान पहाड़ियों में एक बहुत ऊँचा पर्वत है, एक पर्वत जिसमें कई चोटियाँ हैं। BSB BSB: A mountain of God is Mount Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.
16 UDB परन्तु जो लोग उस पर्वत के पास रहते हैं उन्हें उन लोगों से ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए जो सिय्योन पर्वत के पास रहते हैं, जिस पर्वत पर परमेश्वर ने निवास करने का निर्णय लिया है! यहोवा सदा के लिए वहाँ रहेंगे! BSB BSB: Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
17 UDB हमें अपने सब शत्रुओं को पराजित करने के बाद, ऐसा लगता था कि परमेश्वर हजारों रथों से घिरे हुए सीनै पर्वत से उतरे हैं और यरूशलेम में पवित्र मन्दिर में आए। BSB BSB: The chariots of God are tens of thousands—thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
18 UDB वह पवित्र पर्वत पर चढ़ गए जहाँ उनका मन्दिर है और वे अपने साथ कई लोगों को ले गए जो लड़ाई में पकड़े गए थे; उन्हें उन शत्रुओं से उपहार प्राप्त हुए जिन्हें उन्होंने पराजित किया था। उन्हें उन लोगों से भी उपहार प्राप्त हुए जिन्होंने उनके विरुद्ध विद्रोह किया था, और यहोवा, हमारे परमेश्वर सदा के लिए वहाँ अपने पवित्र मन्दिर में रहेंगे। BSB BSB: You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.
19 UDB यहोवा की स्तुति करो, जो हर दिन हमारे भारी बोझ को उठाने में हमारी सहायता करते हैं; वही हैं जो हमें बचाते हैं। BSB BSB: Blessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah
20 UDB हमारे परमेश्वर ही परमेश्वर हैं जो हमें बचाते हैं; वह यहोवा हैं, हमारे प्रभु, जो हमें युद्धों में मरने से बचाते हैं। BSB BSB: Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.
21 UDB परन्तु परमेश्वर अपने शत्रुओं के सिर तोड़ देंगे, उन लोगों की लम्बी बालों वाली खोपड़ी जो पापपूर्ण व्यवहार करते रहते हैं। BSB BSB: Surely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways.
22 UDB यहोवा ने कहा, “मैं बाशान में मारे गए मेरे शत्रुओं की लाश वापस लाऊँगा, और मैं उन लोगों को वापस लाऊँगा जो गहरे समुद्र में डूब कर मर गए। BSB BSB: The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
23 UDB मैं ऐसा करूँगा कि तुम अपने पाँवों को उनके खून में धो सको, और तुम्हारे कुत्ते भी तुम्हारे शत्रुओं के रक्त को चाट सकते हैं।” BSB BSB: that your foot may be dipped in the blood of your foes—the tongues of your dogs in the same.”
24 UDB हे परमेश्वर, बहुत से लोग देखते हैं कि आप अपने पवित्र मन्दिर में विजयी के साथ आते हैं, यह उत्सव मनाते हुए कि आपने अपने शत्रुओं को होरिया है। आप राजा के समान आते हैं, और एक बड़ी भीड़ आपके साथ चलती है। BSB BSB: They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary.
25 UDB गायक सबसे आगे हैं, और जो लोग तारों वाले बाजे बजाते हैं वे पीछे की ओर हैं, और युवा महिलाएँ जो अपने डफ बजा रही हैं, उनके बीच में हैं। BSB BSB: The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.
26 UDB वे सब गा रहे हैं, “हे इस्राएली लोगों, जब तुम एक साथ इकट्ठे होते हो तो परमेश्वर की स्तुति करो; हे याकूब के वंशजों, यहोवा की स्तुति करो!” BSB BSB: Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
27 UDB सबसे पहले बिन्यामीन के गोत्र के लोग आते हैं, जो सबसे छोटा गोत्र है, और उनके पीछे यहूदा के गोत्र के अगुवे और उनके लोग आते हैं, और उनके पीछे जबूलून और नप्ताली के गोत्रों के अगुवे आते हैं। BSB BSB: There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.
28 UDB हे इस्राएल के लोगों, परमेश्वर ने हमारे गोत्रों को बहुत दृढ़ बना दिया है। हे परमेश्वर, अपनी शक्ति से हमारी सहायता करें जैसे आपने अतीत में हमारी सहायता की थी। BSB BSB: Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf.
29 UDB यरूशलेम में अपने मन्दिर में हमें दिखाएँ कि आप शक्तिशाली हैं; वहाँ राजा आपके लिए उपहार लाते हैं। BSB BSB: Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.
30 UDB जब आप अपने शत्रुओं को पराजित करते हैं जैसे कि मिस्र के लोग, जो कि सरकण्डों के बीच में रहने वाले जंगली पशुओं के समान हैं, तब वे जयजयकार करें। जब आप शक्तिशाली राष्ट्रों को पराजित करते हैं, जो बैलों के झुण्ड के समान हैं, तब वे जयजयकार करें। उन्हें लज्जित करें; उन्हें झुकाएँ कि वे आपको उपहार दें। उन लोगों के समूह को तितर-बितर करें जो अन्य देशों पर आक्रमण करना पसन्द करते हैं। BSB BSB: Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
32 UDB हे संसार भर के साम्राज्यों के सब नागरिकों, परमेश्वर के लिए गाओ! यहोवा की स्तुति गाओ! BSB BSB: Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord—Selah
33 UDB परमेश्वर के लिए गाओ, जो आकाश में सवारी करते हैं, उस आकाश पर जिसे उन्होंने बहुत पहले बनाया था। जब वह शक्तिशाली आवाज़ के साथ पुकारते हैं, तो उनकी सुनो। BSB BSB: to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.
34 UDB घोषणा करो कि परमेश्वर बहुत शक्तिशाली हैं; वह राजा है जो इस्राएल पर शासन करते हैं, और आकाश में भी वह यह दिखाते हैं कि वह शक्तिशाली हैं। BSB BSB: Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.
35 UDB परमेश्वर जब अपने पवित्र मन्दिर से बाहर आते हैं, तब वह बहुत अद्भुत हैं; वही परमेश्वर हैं जिनकी हम इस्राएली लोग आराधना करते हैं। वह अपने लोगों को शक्ति और बल देते हैं। परमेश्वर की स्तुति करो! BSB BSB: O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.