1 UDB जो सिंहासन पर बैठे हुए थे उनके दाहिने हाथ में मैंने एक पुस्तक देखी। यह पुस्तक बाहर और अंदर से लिखी हुई थी। और इसे सात मुहरों से बंद कर दिया गया था। BSB BSB: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
2 UDB मैंने एक बलवन्त स्वर्गदूत को देखा जो एक बड़ी आवाज में घोषणा कर रहा था, "वह व्यक्ति जो उस पुस्तक की मुहरों को तोड़ने और फिर इसे खोलने के योग्य है वह आए और इसे खोले। BSB BSB: And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
3 UDB परन्तु स्वर्ग में, पृथ्वी पर, या उसके नीचे का कोई भी प्राणी इस योग्य नहीं मिला जो पुस्तक को खोलने और उसमें लिखी गई बातों को देखने में समर्थ हो। BSB BSB: But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
4 UDB मैं जोर से रोने लगा क्योंकि कोई ऐसा करने योग्य नहीं था। BSB BSB: And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
7 UDB मेमने ने आकर जो सिंहासन पर बैठे थे उनके दाहिने हाथ से पुस्तक ले ली। BSB BSB: And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
8 UDB जब उन्होंने पुस्तक ले ली, तो चारों जीवित प्राणी और चौबीसों प्राचीन उनके सामने मुँह के बल गिर पड़े। उनमें से हर एक के हाथ में वीणा थी, और उनके पास सोने के कटोरे थे जो परमेश्वर के लोगों की प्रार्थनाओं से भरे हुए थे। BSB BSB: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
9 UDB जीवित प्राणियों और प्राचीनों ने एक नया गीत गाया। उन्होंने गाया: "आप पुस्तक प्राप्त करने और उसकी मुहरों को खोलने के योग्य हैं, क्योंकि आप मारे गए थे, और क्योंकि आपने अपने लहू के द्वारा परमेश्वर के लिए हर गोत्र, भाषा, लोगों में से परमेश्वर के लोगों को बचाया है। BSB BSB: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
10 UDB आपने उनको ऐसे लोग बना दिया जिन पर हमारे परमेश्वर शासन करते हैं। और उनकी सेवा करने वाले याजक बना दिया जो पृथ्वी पर राज्य करेंगे।" BSB BSB: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
11 UDB जैसे मैं देख रहा था, मैंने सिंहासन के चारों ओर और जीवित प्राणियों और प्राचीनों के चारों ओर कई स्वर्गदूतों की आवाज सुनीं। वे कई लाख थे, एक इतनी बड़ी भीड़ कि कोई भी उन्हें गिन नहीं सकता था। BSB BSB: Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
12 UDB वे ऊँची आवाज से गा रहे थे: "वह मेमने जिन्हें उन्होंने मार डाला- यह उचित है कि हमें उनकी शक्ति, धन, बुद्धि और सामर्थ्य की स्तुति करनी चाहिए। यह उचित है कि सब सृजित वस्तुएँ उनका सम्मान और स्तुति करें!" BSB BSB: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
13 UDB और मैंने स्वर्ग में और पृथ्वी पर और पृथ्वी के नीचे और समुद्र में हर प्राणी को कहते सुना:- "हमें सदैव सिंहासन पर बैठने वाले मेमने की स्तुति, सम्मान और महिमा करनी चाहिए। वे पूरी शक्ति के साथ सदा राज्य करें। BSB BSB: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
14 UDB चारों जीवित प्राणियों ने कहा, "ऐसा ही हो।" तब प्राचीनों ने भूमि पर स्वयं मुँह के बल गिरकर परमेश्वर और मेमने की आराधना की। BSB BSB: And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.