Romans 1414RomansLiving sacrifices: life togetherHindi Unlocked Dynamic Bible

Hindi Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDBउन लोगों को स्वीकार करो जो यह निश्चित नहीं कर पा रहे हैं कि परमेश्वर उन्हें कुछ काम करने की अनुमति देते हैं या नहीं, ऐसे काम जो कुछ लोग गलत मानते हैं। लेकिन जब तुम उन्हें स्वीकार करते हो, तो उनके साथ उनकी सोच के विषय में विवाद न करो। इस प्रकार के प्रश्न केवल व्यक्तिगत राय हैं।BSBBSB: Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.
2. 2UDBकुछ लोग मानते हैं कि वे सब प्रकार के भोजन खा सकते हैं दूसरों का मानना है कि परमेश्वर उन्हें कुछ वस्तुएँ खाने की अनुमति नहीं देते हैं, और कुछ लोगों का मानना है कि वे केवल सब्जियां ही खा सकते हैं।BSBBSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3. 3UDBजो यह सोचता है कि उन्हें सब प्रकार के भोजन खाने का अधिकार है, तो उन्हें उनसे घृणा नहीं करनी चाहिए जो ऐसा नहीं सोचते हैं। जो यह सोचता है कि उन्हें सब प्रकार के भोजन खाने का अधिकार नहीं है, उनको अपने से अलग सोचने वालों की निंदा नहीं करनी चाहिए, क्योंकि परमेश्वर ने उन लोगों को भी स्वीकार कर लिया है।BSBBSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4. 4UDBजब तुम किसी और के सेवक की जाँच करते हो तो तुम गलत करते हो, हम सब परमेश्वर के सेवक हैं, इसलिए परमेश्वर हम सब के स्वामी है। वही निर्णय लेंगे कि उन लोगों ने गलत किया है या नहीं! इस संबंध में किसी को भी दूसरे का न्याय नहीं करना चाहिए, क्योंकि परमेश्वर उन्हें अपने प्रति विश्वासयोग्य रखने में सक्षम हैं।BSBBSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
5. 5UDBकुछ लोग कुछ दिनों को दूसरे दिनों से अधिक पवित्र मानते हैं। अन्य लोग सब दिनों को परमेश्वर की आराधना करने के लिए एक समान उचित मानते हैं। प्रत्येक व्यक्ति को इस प्रकार के मामलों के विषय में पूर्णतः से आश्वस्त होना चाहिए, स्वयं के विषय में सोचना और निर्णय लेना चाहिए और दूसरों के विषय में नहीं।BSBBSB: One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
6. 6UDBजो लोग मानते हैं कि उन्हें सप्ताह के एक निश्चित दिन पर आराधना करनी चाहिए, तो वे परमेश्वर का सम्मान करने के लिए ही ऐसे दिन आराधना करते हैं। और जो लोग सोचते हैं कि सब प्रकार के भोजन खाना उचित है, तो वे प्रभु का सम्मान करने के लिए वे उन भोजन को खाते हैं, क्योंकि वे अपने भोजन के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं। जो लोग कुछ प्रकार के भोजन खाने से बचते हैं, वह भी प्रभु का सम्मान करने के लिए वे भोजन नहीं खाते हैं और वे भी खाने के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं। तो ये लोग गलत नहीं हैं, भले ही उनका सोचना अलग है।BSBBSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7. 7UDBहम में से किसी को भी स्वयं को ही प्रसन्न करने के लिए जीवन नहीं जीना चाहिए, और हममें से किसी को भी यह नहीं सोचना चाहिए कि जब हम मर जाते हैं, तो यह केवल हमें प्रभावित करता है।BSBBSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8. 8UDBजब हम जीवित हैं, तो हम प्रभु के है और उन्हें प्रसन्न करने का प्रयास करते हैं, न कि स्वयं को प्रसन्न करने की। और जब हम मर जाते हैं, तो हमें परमेश्वर को प्रसन्न करने का प्रयास करना चाहिए। अतः, जब हम जीवित रहें या मरें हमें परमेश्वर को प्रसन्न करने का प्रयास करना चाहिए, क्योंकि हम उनके हैं।BSBBSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9. 9UDBक्योंकि मसीह मर गए और फिर जीवित हो गए ताकि वह सब के प्रभु हो, जीवितों के और मरे हुओं के भी, लोगों को उनकी आज्ञा का पालन करना चाहिए।BSBBSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10. 10UDBयह लज्जा की बात है कि तुम कुछ नियमों का पालन करते हो, और कहते हो कि परमेश्वर तुम्हारे साथी विश्वासियों को दण्ड देंगे जो उनकी आज्ञा का पालन नहीं करते हैं। क्योंकि परमेश्वर हम में से हर एक का न्याय करेंगे।BSBBSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11. 11UDBहम यह जानते हैं क्योंकि धर्मशास्त्र में लिखा है: "हर एक जन मेरे सामने झुकेगा! और हर एक जन मेरी स्तुति करेगा।"BSBBSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12. 12UDBइसलिए हम सब को परमेश्वर को बताना होगा कि हमने क्या किया है और निर्णय उनके हाथों में है कि वह इसे स्वीकार करें या नहीं करें।BSBBSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13. 13UDBक्योंकि परमेश्वर ही हर एक का न्याय करेंगे, इसलिए हमें ऐसा नहीं कहना चाहिए कि परमेश्वर को हमारे कुछ भाई-बहनों को दण्ड देना चाहिए! इसकी अपेक्षा, तुम्हें किसी अन्य भाई या बहन को पाप करने के लिए या मसीह पर भरोसा करने से रोकने के लिए कभी कुछ न करने का दृढ़ संकल्प होना चाहिए।BSBBSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
14. 14UDBक्योंकि मैं प्रभु यीशु से जुड़ा हुआ हूँ, इसलिए मुझे पूरा विश्वास है कि मेरे खाने के लिए कुछ भी अनुचित है। परन्तु यदि कुछ लोगों के विचारों में कुछ वस्तुएँ खाना अनुचित नहीं है, तो उनके लिए वो खाना ठीक नहीं है। तो तुम्हें उन वस्तुओं को खाने के लिए उन्हें प्रोत्साहित नहीं करना चाहिए।BSBBSB: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
15. 15UDBयदि तुम ऐसा कुछ खाते हो जो एक साथी विश्वासी सोचता है कि खाने के लिए गलत है, तो तुम उसके लिए परमेश्वर की आज्ञा का पालन न करने का कारण बन सकते हो। इस प्रकार तुम उससे प्रेम नहीं करोगे। किसी भी साथी विश्वासी के लिए मसीह में विश्वास करने में बाधा न बनो। अंततः, मसीह उसके लिए भी मरे थे!BSBBSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16. 16UDBइसी प्रकार, कुछ ऐसा न करो जिसे साथी विश्वासी बुरा कहते हैं, भले ही तुम्हारे लिए वह सही हो।BSBBSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17. 17UDBजब परमेश्वर हमारे जीवन पर अधिकार रखते हैं, तो हम इस बात की चिंता नहीं करते कि हम क्या खाते हैं और क्या पीते हैं। इसकी अपेक्षा, हम इस बात पर विचार करते हैं कि उनकी आज्ञा का पालन करने की, एक दूसरे के साथ शान्ति रखने की, और पवित्र आत्मा के कारण आनन्दित होने की उचित रीति क्या है।BSBBSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18. 18UDBजो इस प्रकार मसीह की सेवा करते हैं, वे परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं, और दूसरे लोग भी उनका सम्मान करेंगे।BSBBSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19. 19UDBइसलिए हमें सदैव ऐसे जीवन के लिए उत्सुक रहना चाहिए जिससे साथी भाई-बहनों के बीच शान्ति बनी रहे, और हमें ऐसे काम करने का प्रयास करना चाहिए जिससे एक दूसरे को मसीह में विश्वास और मसीह के आज्ञाकरी बनने में सहायता मिले।BSBBSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20. 20UDBइसलिए कि तुम कुछ खाना चाहते हो, परमेश्वर ने जिस विश्वासी को बचाया है, उसे नष्ट न करो। यह सच है कि परमेश्वर हमें हर प्रकार के भोजन खाने की अनुमति देते हैं परन्तु यदि तुम कुछ ऐसा खा लेते हो जिसे दूसरे विश्वासी गलत मानते हैं तो, तुम उसे ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हो जिसे वह गलत मानता है।BSBBSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21. 21UDBमांस न खाना और दाखमधू न पीना तो अच्छा है, और न ही ऐसा कोई काम कभी करना अच्छा है, यदि इससे तुम्हारे साथी विश्वासी को परमेश्वर में विश्वास करने में बाधा उत्पन्न हो।BSBBSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22. 22UDBपरमेश्वर तुम्हें बताएँ कि तुम्हारे लिए क्या करना उचित हैं, परन्तु दूसरों को अपनी धारणा स्वीकार करने के लिए विवश करने का प्रयास न करो। और यदि तुम्हें अपने विश्वास के विषय में कोई संदेह नहीं है, तो तुम परमेश्वर को प्रसन्न करोगे।BSBBSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23. 23UDBपरन्तु कुछ विश्वासियों को डर है कि यदि वे कुछ प्रकार के भोजन खाते हैं तो परमेश्वर उनसे प्रसन्न नहीं होंगे। और परमेश्वर निश्चय ही कहेंगे कि उन्होंने गलत किया है, यदि वे जिसे उचित मानते हैं इसे न करें। यदि हम यह सुनिश्चित किए बिना कुछ भी करते हैं कि परमेश्वर इसे स्वीकार करेंगे या नहीं, तो हम पाप कर रहे हैं।BSBBSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.