2 UDB परन्तु मैं तुमसे कहता हूँ कि यहूदी होने के कई लाभ हैं। सबसे पहले यह कि उनके पूर्वजों को परमेश्वर ने अपने वचनों को दिया था, जो हमें बताते हैं कि वह कौन हैं। BSB BSB: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3 UDB क्या यहूदियों का विश्वसनीय न होने का अर्थ यह है कि परमेश्वर उन्हें अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार आशीष नहीं देंगे। BSB BSB: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4 UDB कदापि नहीं, इसका अर्थ यह नहीं है! परमेश्वर सदा अपनी प्रतिज्ञा पूरी करते हैं, चाहे मनुष्य न करें। जो लोग परमेश्वर पर आरोप लगाते हैं कि वह हम यहूदियों के लिए अपनी प्रतिज्ञा पूरी नहीं करते हैं, वे सब बहुत गलत हैं। राजा दाऊद ने इस विषय में लिखा: "इसलिए सब को यह स्वीकार करना चाहिए कि आपने उनके विषय में जो कहा है वह सच है, और जब कोई आप पर गलत काम करने का आरोप लगाते हैं तो आप सदैव उस मामले को जीतोगे।" BSB BSB: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
5 UDB इसलिए यदि परमेश्वर हमारी दुष्टता के कारण हमें आशीष नहीं देते, तो क्या हम कह सकते हैं कि उन्होंने अन्याय किया है? क्या वह अपने क्रोध में हमें दण्ड देने के लिए गलत थे? (मैं ऐसी बातें कर रहा हूँ जैसी सामान्य मनुष्य करते हैं।) BSB BSB: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6 UDB हमें ऐसा निष्कर्ष कभी नहीं निकालना चाहिए कि परमेश्वर को न्याय नहीं करना चाहिए, क्योंकि यदि परमेश्वर न्याय नहीं करेंगे, तो संसार का न्याय करना संभवता: उनके लिए उचित नहीं होगा! BSB BSB: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7 UDB लेकिन कोई कहे, "परमेश्वर अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करते हैं यह तथ्य स्पष्ट होता है क्योंकि उदाहरण के लिए, मैंने एक झूठ कहा और इसका परिणाम यह है कि लोग परमेश्वर की दया के कारण उनकी स्तुति करते हैं! तो परमेश्वर को अब कहना नहीं चाहिए कि मुझे मेरे इस पाप करने के कारण दण्ड दिया जाना चाहिए, क्योंकि लोग इसके कारण परमेश्वर की स्तुति कर रहे हैं! BSB BSB: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
8 UDB यदि तू, पौलुस, जो कह रहा है, वह सच है, तो हम बुरे काम करें जिससे कि उनके द्वारा अच्छे अच्छे परिणाम मिल जाए! "कुछ लोग मेरे विषय में बुरा कहते हैं क्योंकि वे मुझ पर इस तरह से बोलने का आरोप लगाते हैं। जो लोग मेरे विषय में ऐसी बातें कहते हैं उन्हें परमेश्वर दण्ड देंगे क्योंकि वे इस योग्य हैं कि परमेश्वर उन्हें दण्ड दें! BSB BSB: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9 UDB क्या हम यह निष्कर्ष निकालें कि परमेश्वर हमारे साथ अधिक कृपापूर्वक व्यवहार करेंगे और गैर-यहूदियों से कम कृपापूर्वक व्यवहार करेंगे? हम निश्चय ही ऐसा निष्कर्ष नहीं निकाल सकते हैं! यहूदी और गैर यहूदी दोनों ने पाप किया है और इसलिए वे परमेश्वर के दण्ड के योग्य हैं। BSB BSB: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10 UDB धर्मशास्त्र में लिखे गए निम्नलिखित शब्द इसका समर्थन करते हैं, कोई धर्मी नहीं है एक भी धर्मी जन नहीं है! BSB BSB: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
11 UDB कोई नहीं है जो समझाता है कि उचित जीवन कैसे जीना है। कोई भी नहीं है जो परमेश्वर को जानने कि खोज करता है! BSB BSB: There is no one who understands, no one who seeks God.
12 UDB सच में हर एक जन परमेश्वर से दूर हो गया है, परमेश्वर उन्हें भ्रष्ट समझते हैं। कोई भी नहीं जो उचित कार्य करता है; नहीं, एक भी नहीं है! BSB BSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13 UDB मनुष्य जो कहता है वह गंदा है जैसे खुली कब्र की दुर्गन्ध, मनुष्यों की बातें लोगों को धोखा देती हैं। वे अपनी बातों से मनुष्यों को चोट पहुँचाते हैं जैसे सांपों का विष लोगों को चोट पहुंचाता है। BSB BSB: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
14 UDB वे लगातार दूसरों को श्राप देते हैं और कठोर बातें बोलते हैं। BSB BSB: “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15 UDB वे लोगों की हत्या करने के लिए शीघ्र जाते हैं। BSB BSB: “Their feet are swift to shed blood;
16 UDB जहाँ भी वे जाते हैं, सब कुछ नष्ट कर देते हैं और लोगों को दु:खी करते हैं। BSB BSB: ruin and misery lie in their wake,
17 UDB वे कभी नहीं जान पाए कि लोगों के साथ शान्ति से कैसे जीना चाहिए। BSB BSB: and the way of peace they have not known.”
18 UDB वे परमेश्वर का सम्मान करने से सर्वदा इन्कार करते हैं! BSB BSB: “There is no fear of God before their eyes.”
19 UDB हम जानते हैं कि जो भी व्यवस्था में आज्ञा दी गई है, वह उनके लिए है जिनसे उसके पालन कि अपेक्षा की गई है। इसका अर्थ यह है कि यहूदी हो या गैर-यहूदी, जब परमेश्वर उनसे पाप करने का कारण पूछेंगे, तब वे इसके विपरीत कुछ भी कहने योग्य नहीं होंगे। BSB BSB: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20 UDB परमेश्वर मनुष्यों के पापों का लेखा मिटा देंगे, वो इसलिए नहीं कि उन्होंने परमेश्वर की अनिवार्यताओं को पूरा किया है, क्योंकि किसी ने भी उन अनिवार्यताओं को पूरा नहीं किया है। सच तो यह है परमेश्वर की व्यवस्था को जानने का परिणाम यह है कि हम स्पष्ट जानते हैं कि हमने पाप किया है। BSB BSB: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
22 UDB परमेश्वर हमारे पापों का लेखा मिटाते हैं क्योंकि हम यीशु मसीह द्वारा हमारे लिए किए गए काम पर विश्वास करते हैं। परमेश्वर हर व्यक्ति के लिए ऐसा करते हैं जो मसीह में विश्वास करता है, क्योंकि वह यहूदियों और गैर-यहूदियों के बीच कोई अंतर नहीं मानते हैं। BSB BSB: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
24 UDB हमारे पापों का लेखा उनकी दया से हमारे पापों को क्षमा करने के कारण मिटाया गया है, हमने उसे प्राप्त करने के लिए कुछ नहीं किया है। मसीह यीशु ने हमें मुक्ति दिलाकर इसे उपलब्ध करवाया है। BSB BSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
26 UDB परमेश्वर ने मसीह को हमारे लिए मरने के लिए नियुक्त किया। ऐसा करने से, वह अब दिखाते हैं कि वह न्यायी है, और वह दिखाते हैं कि वह यीशु में विश्वास करनेवाले सब लोगों के पापों का लेखा पूरी तरह से न्यायपूर्वक मिटा सकते हैं। BSB BSB: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
29 UDB तुम जो यहूदी हो तुम्हें यह नहीं सोचना चाहिए कि तुम ही केवल वे लोग हो, जिन्हें परमेश्वर स्वीकार करेंगे! तुमको निश्चय ही यह समझ लेना चाहिए कि वह गैर-यहूदियों को भी स्वीकार करेंगे। नि: सन्देह, वह गैर यहूदीयों को स्वीकार करेंगे, BSB BSB: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
30 UDB क्योंकि, तुम दृढ़ विश्वास करते हो कि एक ही परमेश्वर है। यही परमेश्वर यहूदियों को- जो खतना किए हुए हैं- अपने साथ उचित संबंध में लेंगे क्योंकि वे मसीह में विश्वास करते हैं, और यही परमेश्वर गैर-यहूदियों को- जो खतनारहित है- अपने साथ उचित संबंध में लेंगे, क्योंकि वे भी मसीह में विश्वास करते हैं। BSB BSB: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.