Romans 88RomansNew life and the SpiritHindi Unlocked Dynamic Bible

Hindi Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDBइसलिए परमेश्वर उन्हें जो यीशु मसीह के साथ जुड़े हुए हैं दोषी न ठहराएँगे' और उन्हें दण्ड न देंगे।BSBBSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2. 2UDBपरमेश्वर के आत्मा हमें एक नय जीवन के लिए प्रेरित करते हैं क्योंकि हम मसीह यीशु के साथ जुड़े हुए हैं। अत: जब मेरे मन में पाप का विचार आता है, तो मैं पाप नहीं करता हूँ और मैं अब परमेश्वर से अलग नहीं रहूंगा।BSBBSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3. 3UDBहमने परमेश्वर के साथ रहने के लिए परमेश्वर की व्यवस्था का पालन करने का प्रयास किया परन्तु यह सोचना व्यर्थ था कि हम ऐसा कर सकते थे- हम पाप करने से नहीं रूक सकते थे। इसलिए परमेश्वर ने हमारी सहायता की: उन्होंने अपने ही पुत्र को संसार में भेजा कि उनके पुत्र हमारे पाप का प्रायश्चित करें। उनके पुत्र शरीर में होकर आए थे-ऐसा शरीर जो हम पापियों के शरीर के समान था। उनके पुत्र हमारे पापों के लिए स्वयं को बलिदान करने के लिए आए थे। जब उन्होंने ऐसा किया, तो उन्होंने यह भी दिखाया कि हमारे पाप वास्तव में दुष्ट हैं, और जो कोई भी पाप करतें है वे दण्ड के योग्य हैं।BSBBSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4. 4UDBतो अब हम परमेश्वर की व्यवस्था की सभी अनिवार्यताओं को पूरा कर सकते हैं। हम अपने पुराने बुरे स्वभाव की इच्छाओं के अनुसार कार्य नहीं करते है, बल्कि हम परमेश्वर के आत्मा की इच्छा के अनुसार जीते हैं।BSBBSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5. 5UDBजो लोग अपने बुरे स्वभावों से जीते हैं, वे उन स्वभावों पर ध्यान देते हैं। परन्तु जो लोग परमेश्वर के आत्मा की इच्छा के अनुसार जीते हैं, वे आत्मिक बातों के विषय में सोचते हैं।BSBBSB: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6. 6UDBजो लोग अपने बुरे स्वभाव की इच्छाओं के अनुसार जीवन जीते हैं, वे सदा के लिए जीवित नहीं रहेंगे। परन्तु जो परमेश्वर के आत्मा की इच्छाओं को चाहते हैं वे सदा के लिए जीवित रहेंगे और उन्हें शान्ति मिलेगी।BSBBSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7. 7UDBमुझे यह समझाने दो। जितना लोग अपने बुरे स्वभाव को चाहते हैं, उतना वे परमेश्वर के विपरीत काम करतें हैं। वे उनकी व्यवस्था का पालन नहीं करते हैं। वास्तव में, वे उनकी व्यवस्था का पालन करने के योग्य नहीं हैं।BSBBSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8. 8UDBजो लोग अपने बुरे स्वभाव के अनुसार काम करते हैं वे परमेश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते हैं।BSBBSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
9. 9UDBलेकिन हमें अपने पुराने बुरे स्वभाव के वश में रहने की आवश्कता नहीं है। इसकी अपेक्षा, हमें परमेश्वर के आत्मा को हम पर नियंत्रण करने देना है, क्योंकि वह हमारे भीतर रहते हैं। यदि आत्मा जो मसीह की ओर से आते हैं, वह लोगों में नहीं रहते हैं, तो वे लोग मसीह के नहीं हैं।BSBBSB: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
10. 10UDBपरन्तु क्योंकि मसीह अपने आत्मा के द्वारा तुम्हारे अन्दर रहते हैं, तो परमेश्वर तुम्हारे शरीर को मृत मानते हैं, इसलिए तुमको अब पाप करना नहीं पड़ता है। और वह तुम्हारी आत्माओं को जीवित मानते हैं, क्योंकि उन्होंने तुमको अपने साथ सही रखा है।BSBBSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11. 11UDBपरमेश्वर ने यीशु को मरने के बाद फिर से जीवित किया। क्योंकि उनके आत्मा तुम्हारे अन्दर रहते हैं, तो परमेश्वर तुम्हारे शरीर को भी जो अब मरने के लिए निश्चित है, फिर से जीवित करेंगे। उन्होंने मरने के बाद मसीह को फिर से जीवित किया, और वह अपनी आत्मा के द्वारा तुम्हें फिर से जीवित करेंगे।BSBBSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12. 12UDBइसलिए, मेरे साथी विश्वासियों, हम आत्मा के निर्देशन के अनुसार रहने के लिए विवश है। हम अपने पुराने बुरे स्वभाव के अनुसार रहने के लिए विवश नहीं हैं।BSBBSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13. 13UDBयदि तुम अपने पुराने बुरे स्वाभाव के अनुसार काम करते हो, तो तुम निश्चय ही परमेश्वर के साथ सदा के लिए जीवित नहीं रहोगे। परन्तु यदि आत्मा तुमको उन बातों को करने से रोकते हैं, तो तुम सदा के लिए जीवित रहोगे।BSBBSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14. 14UDBहम जो परमेश्वर के आत्मा की आज्ञा का पालन करते हैं, वे परमेश्वर की सन्तान हैं।BSBBSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
15. 15UDBऐसा इसलिए है कि तुम्हें ऐसी आत्मा नहीं मिली है जो तुमको डराती हैं। तुम दासों के समान नहीं हो जो अपने स्वामी से डरते हैं। इसके विपरीत, परमेश्वर ने तुम्हें अपना आत्मा दिया है, और उनके आत्मा ने हमें परमेश्वर की सन्तान बना दिया है। आत्मा अब हमें इस योग्य बनाते हैं कि हम पुकारें "आप मेरे पिता हो!"BSBBSB: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of adoption to sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
16. 16UDBजो हमारी आत्माएं कहती हैं, उसे आत्मा स्वयं प्रमाणित करती हैं कि हम परमेश्वर की सन्तान हैं।BSBBSB: The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
17. 17UDBक्योंकि हम परमेश्वर की सन्तान हैं, हम एक दिन परमेश्वर की प्रतिज्ञा के वारिस होंगे, और हम उसे मसीह के साथ मिलकर पाएंगे। लेकिन हमें मसीह के समान भलाई करने के लिए दुख उठाने होंगे, ताकि परमेश्वर हमें सम्मानित कर सकें।BSBBSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
18. 18UDBमेरे विचारों में, वर्तमान समय में हम जो भी कष्ट उठाते हैं, वह ध्यान देने के योग्य नहीं है, क्योंकि भविष्य की महिमा जो परमेश्वर हम पर प्रकट करेंगे वह इतनी बड़ी होगी।BSBBSB: I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
19. 19UDBपरमेश्वर ने जो सृष्टि की है, वह उस समय का प्रतीक्षा कर रही हैं जब वह प्रकट करेंगे कि उनकी सच्ची सन्तान कौन हैं।BSBBSB: The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.
20. 20UDBपरमेश्वर ने अपनी सृष्टि को ऐसा किया, कि वह उनकी इच्छा को पूरा करने में असमर्थ हो। ऐसा इसलिए नहीं था कि वे असफल होना चाहते थे। इसके विपरीत, परमेश्वर ने उन्हें ऐसा बनाया क्योंकि वह निश्चित थे,BSBBSB: For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
21. 21UDBकि उनकी सृष्टि, एक दिन न तो मरेगी, न क्षय होगी और न ही नष्ट होगी। वह इन बातों को उस से मुक्त कर देंगे, जिससे कि वह इन बातों के लिए भी वही अद्भुत काम कर सकें जो वह अपनी सन्तान के लिए करेंगे।BSBBSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22. 22UDBहम जानते हैं कि अब तक ऐसा प्रतीत होता है कि परमेश्वर ने जो वस्तुएँ बनाई वे सब एक साथ कराहती हैं, और वे चाहती हैं कि परमेश्वर उनके लिए अद्भुत काम करे। परन्तु इस समय यह एक ऐसी स्त्री के समान है, जिसे बच्चे को जन्म देने से पहले आने वाली पीड़ाएं हो रही है।BSBBSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23. 23UDBन केवल ये वस्तुएँ कराहती हैं, हम भी अपने भीतर कराहते हैं। हमारे पास परमेश्वर के आत्मा हैं, जो हमें दिए गए वरदान का एक अंश हैं हम उन सब वस्तुओं कि प्रतीक्षा करते हैं, जो परमेश्वर हमें देंगे, हम भीतर से कराहते हैं। हम तब तक कराहते रहते हैं जब तक हम परमेश्वर की लेपालक सन्तान होने के हमारे पूर्ण अधिकार प्राप्त न कर लें, हम उस समय की उत्सुकता से प्रतीक्षा करते हैं। इसमें हमारे शरीर को उन बातों से मुक्त करना भी है जो हमें धरती पर बाँधती हैं। वह हमें नया शरीर देकर ऐसा करेंगे।BSBBSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24. 24UDBपरमेश्वर ने हमें बचा लिया क्योंकि हमें विश्वास था। यदि हमारे पास अब वे वस्तुएँ होती, जिनकी हम प्रतीक्षा करते है, तो हमें उनके लिए प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं होती। यदि तुम्हें वे वस्तुएँ मिल जाएँ जिनकी तुम आशा कर रहे हो, तो निश्चय ही तुम्हें उनकी प्रतीक्षा करने की आश्यकता नहीं है।BSBBSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25. 25UDBपरन्तु क्योंकि हम उन वस्तुओं को पाने की आशा करते हैं जो हमारे पास नहीं हैं, तो हम उत्सुकता और धीरज के साथ इसके लिए प्रतीक्षा करते हैं।BSBBSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26. 26UDBइसी प्रकार, जब हम निर्बल होते हैं, तब परमेश्वर के आत्मा हमारी सहायता करते हैं। हम नहीं जानते कि हमारे लिए क्या प्रार्थना करना उचित है। परन्तु परमेश्वर के आत्मा जानते हैं; जब वह हमारे लिए प्रार्थना करते हैं, वह इस रीति से कराहते हैं जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।BSBBSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27. 27UDBपरमेश्वर, जो हमारे आंतरिक स्वाभाव और मन की जांच करते हैं, समझते हैं कि उनके आत्मा क्या चाहते हैं। उनके आत्मा हमारे लिए प्रार्थना करते हैं, अर्थात उनके लिए जो परमेश्वर से जुड़े हैं, ठीक उसी प्रकार जैसे परमेश्वर चाहते हैं कि वह प्रार्थना करे।BSBBSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28. 28UDBऔर हम जानते हैं कि जो परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उनके लिए परमेश्वर इस प्रकार से काम करते हैं कि उनकी भलाई उत्पन्न होती है। वह अपने चुने हुए लोगों के लिए ऐसा करते हैं, क्योंकि उन्होंने ऐसा करने की योजना बनाईं है।BSBBSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29. 29UDBपरमेश्वर पहले से जानते थे कि हम उन में विश्वास करेंगे। हम उन लोगों में से हैं जिन्हें परमेश्वर ने ठहराया कि उनके पुत्र के चरित्र के समान चरित्र हो। परिणाम यह है कि मसीह परमेश्वर के पहलौठे है, और जो लोग परमेश्वर की सन्तान हैं, वे यीशु भाई हैं।BSBBSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30. 30UDBऔर जिन्हें परमेश्वर ने पहले से ठहराया था कि उनके पुत्र के समान हों, उन्होंने उन्हें अपने साथ रहने के लिए बुलाया भी और जिन लोगों को उन्होंने साथ रहने के लिए बुलाया, उन्हें उन्होंने अपने साथ उचित संबंध में भी कर दिया। और जिनको उन्होंने अपने साथ उचित संबंधों में किया है, उन्हें वे सम्मान भी देंगे।BSBBSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
31. 31UDBअत: मैं तुमको बताता हूँ कि परमेश्वर हमारे लिए जो करते हैं उन सबसे क्या सीखना चाहिए। क्योंकि परमेश्वर हमारी ओर से कार्य कर रहे हैं, इसलिए कोई भी हम पर विजयी नहीं हो सकता है!BSBBSB: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
32. 32UDBपरमेश्वर ने अपने पुत्र को भी नहीं छोड़ा। उन्होंने उन्हें दूसरों के हाथों में दे दिया कि बड़ी निर्दयता से मार डाले जाएँ जिससे कि हम लोग जो उन पर विश्वास करते हैं, हमें उनकी मृत्यु से लाभ हो सके। क्योंकि परमेश्वर ने ऐसा किया, इसलिए वह निश्चय ही हमें वह सब कुछ भी देंगे जो हमें उनके लिए जीवित रहने हेतु आवश्यक है।BSBBSB: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
33. 33UDBकोई भी परमेश्वर के सामने हम पर अनुचित काम करने का दोष नहीं लगा सकता है, क्योंकि उन्होंने हमें चुना है कि हम उनके हो। उन ही ने हमें उनके साथ उचित संबंध में कर दिया है।BSBBSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34. 34UDBकोई भी अब हमें दोषी नहीं ठहरा सकता। मसीह हमारे लिए मर गए- और मरे हुओं में से जीवित भी किए गए- और वह सम्मान के स्थान में बैठकर परमेश्वर के साथ शासन कर रहे हैं, और वही हमारे लिए विनती कर रहे हैं।BSBBSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35. 35UDBसचमुच, कोई भी मसीह को हमसे प्रेम करने से रोक नहीं सकता है! चाहे कोई हमें कष्ट दे, या कोई हमें हानि पहुँचाए, या हमारे पास खाने के लिए कुछ भी न हो या अगर हमारे पास पर्याप्त कपड़े न हो, या अगर हम एक भयानक स्थिति में रहते हैं, या कोई हमें मार भी डाले।BSBBSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36. 36UDBऐसी ही बातें हमारे साथ हो सकती हैं, जैसे लिखा गया है जो दाऊद ने परमेश्वर से कहा, "क्योंकि हम परमेश्वर के लोग हैं, दूसरे लोग बार-बार हमें मारने का प्रयास करते हैं। वे हमें केवल मारे जाने के योग्य मानते हैं, जैसे कसाई भेड़ को मार डालने का पशु ही समझता है।"BSBBSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37. 37UDBभले ही हमारे साथ ऐसी सब बुराई होती है, हम विजयी ही होते हैं क्योंकि मसीह जो हमसे प्रेम करते हैं, हमारी सहायता करते हैं।BSBBSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
38. 38UDBमुझे पूरा विश्वास है कि न ही मरे हुओं के संसार से न ही इस जीवन की घटनाओं से जो कुछ हमारे साथ होता है, जब हम जीते हैं, न ही स्वर्गदूत, न ही दुष्ट-आत्मा, न ही वर्तमान की घटनाएँ, न ही भविष्य की घटनाएँ, न ही कोई शक्तिशाली प्राणी,BSBBSB: For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
39. 39UDBन ही आकाश के शक्तिशाली प्राणी या न ही नीचे के शक्तिशाली प्राणी, और न ही परमेश्वर द्वारा बनाई गई वस्तुएँ परमेश्वर को हमसे प्रेम करने से रोक सकती हैं। परमेश्वर ने प्रभु यीशु मसीह को हमारे निमित्त मरने के लिए भेजकर यह दिखाया कि वह हमसे प्रेम करते हैं।BSBBSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.