Romans 99RomansGod's purposes for IsraelHindi Unlocked Dynamic Bible

Hindi Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDBक्योंकि मैं मसीह से जुड़ा हुआ हूँ, इसलिए मैं तुमको सच बताऊंगा। मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ! जो मैं कहता हूँ, मेरा विवेक उसकी पुष्टि करता है क्योंकि पवित्र आत्मा मुझे नियंत्रित करते हैं।BSBBSB: I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
2. 2UDBमैं तुमको बताता हूँ कि मैं अपने साथी इस्राएलियों के लिए बहुत अधिक वरन् गहरा शोक करता हूँ।BSBBSB: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3. 3UDBमैं व्यक्तिगत रूप से परमेश्वर से श्राप पाने और सदा के लिए मसीह से अलग किए जाने के लिए तैयार हूँ यदि उससे मेरे साथी इस्राएलियों को जो मेरे प्राकृतिक कुटुम्बी है, मसीह में विश्वास करने में सहायता मिले।BSBBSB: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
4. 4UDBवे मेरे जैसे इस्राएली हैं। परमेश्वर ने उन्हें अपनी सन्तान होने के लिए चुना है। उन्होंने उन्हें दिखाया कि यह कितना अद्भुत हैं। उन्होंने उनके साथ अपनी वाचाएं बाँधी हैं। उन्होंने उनको व्यवस्था दी। ये वे ही लोग हैं जो परमेश्वर की आराधना करते हैं। ये वे ही लोग हैं जिनसे परमेश्वर ने अनेक प्रतिज्ञाएँ की हैं।BSBBSB: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
5. 5UDBहमारे ही पूर्वज- अब्राहम, इसहाक और याकूब को परमेश्वर ने हमारी जाति का आरंभ करने के लिए चुना। और, सबसे महत्वपूर्ण बात है कि हमारे इस्राएलियों में ही मसीह का मानव रूप में जन्म हुआ। वह एकमात्र परमेश्वर हैं, जो सदा हमारी स्तुति के योग्य है! यह सच है!BSBBSB: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
6. 6UDBपरमेश्वर ने अब्राहम, इसहाक और याकूब से प्रतिज्ञा की थी कि उनके सब वंशज परमेश्वर से आशीष पाएँगे। यद्यपि मेरे इस्राएली भाइयों में से अधिकांश ने मसीह को अस्वीकार कर दिया, तो इससे यह सिद्ध नहीं होता कि परमेश्वर अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करने में असफल रहे। क्योंकि याकूब के सारे वंशजों को ही नहीं जो अपने को इस्राएली कहते हैं, परमेश्वर वास्तव में अपने लोग समझते हैं।BSBBSB: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
7. 7UDBऔर परमेश्वर अब्राहम के सभी शारीरिक वंशजों को भी अब्राहम के सच्चे वंशज नहीं मानते। परमेश्वर केवल उनमें से कुछ को अब्राहम के सच्चे वंशज मानते हैं। परमेश्वर ने अब्राहम से जो कहा था यह उससे मेल खाता है: "इसहाक ही को मैं तेरे वंश का पिता मानूंगा, तेरे और किसी भी पुत्र को नहीं।"BSBBSB: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
8. 8UDBमेरा कहने का अर्थ यह है कि, अब्राहम के सभी वंशजों को परमेश्वर अपनी सन्तान स्वीकार नहीं करते हैं। इसकी अपेक्षा, वह केवल उन लोगों को अपनी सन्तान मानते हैं जो उनके मन में थे जब उन्होंने अब्राहम को वंश देने की प्रतिज्ञा की थी, उन्हीं को वह अब्राहम के सच्चे वंशज और अपनी सन्तान समझते हैं।BSBBSB: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
9. 9UDBपरमेश्वर ने अब्राहम से यह प्रतिज्ञा की थी: "अगले वर्ष, इसी समय मैं तेरे पास वापस आऊंगा, और तेरी पत्नि सारा एक पुत्र जनेगी।" परमेश्वर ने यह प्रतिज्ञा की थी, और उसे पूरा किया।BSBBSB: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
10. 10UDBयह रिबका के साथ भी हुआ जो अब्राहम के पुत्र इसहाक की पत्नी थी, जब रिबका ने जुड़वाँ पुत्रों को जन्म दिया।BSBBSB: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11. 11UDBयाकूब और एसाव, जुड़वा पुत्र पैदा हुए थे,BSBBSB: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12. 12UDBइससे पहले की बच्चों ने कुछ भी अच्छा या बुरा किया था, परमेश्वर ने रिबका से कहा, "प्रचलित रीति-रिवाज़ के विपरीत जेठा पुत्र छोटे पुत्र की सेवा करेगा।" परमेश्वर ने यह इसलिए कहा था कि हम यह जान सकें: जब वह कुछ करना चाहते हैं, तो वह लोगों को चुनते हैं क्योंकि वह उन्हें चुनना चाहते हैं, इसलिए नहीं कि उन्होंने उनके लिए कुछ भी किया है।BSBBSB: not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
13. 13UDBपरमेश्वर ने धर्मशास्त्र में यही कहा है: "मैंने याकूब को जो छोटा पुत्र है चुना है, मैंने बड़े बेटे एसाव को अस्वीकार कर दिया।"BSBBSB: So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14. 14UDBकोई मुझसे पूछ सकता है, "क्या परमेश्वर केवल कुछ लोगों को चुनकर अन्याय नहीं करते हैं?" मैं उत्तर दूंगा, वह निश्चित रूप से अन्याय नहीं करते हैं!"BSBBSB: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
15. 15UDBपरमेश्वर ने मूसा से कहा, "जिसे मैं चुनता हूँ उस पर मैं दया करता हूँ और उनकी सहायता करता हूँ!"BSBBSB: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16. 16UDBपरमेश्वर लोगों को चुनते हैं, तो इसलिए नहीं कि वे चाहते हैं कि परमेश्वर उन्हें चुन ले, या इसलिए नहीं कि वे उन्हें प्रसन्न करने का कठोर परिश्रम करते हैं। इसकी अपेक्षा, वह लोगों को चुनते हैं क्योंकि वह स्वयं अयोग्य लोगों पर दया करते हैं।BSBBSB: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
17. 17UDBपरमेश्वर ने फ़िरौन से जो कहा था उसे मूसा ने लिखा है कि, "इसी कारण, मैंने तुझे मिस्र का राजा बनाया है: कि मैं तुझसे युद्ध करूं और संसार में हर कोई मेरी प्रतिष्ठा का सम्मान करने के लिए एक दुसरे की सहायता करें।"BSBBSB: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
18. 18UDBइसलिए हम जानते हैं कि परमेश्वर उन लोगों की सहायता करते हैं जिन पर वह दया करते हैं। और हम यह भी जानते हैं कि वह उन्हें हठीला बनाते हैं जिन्हें वह हठीला बनाना चाहते हैं, जैसे कि उन्होंने फ़िरौन के साथ किया।BSBBSB: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
19. 19UDBहो सकता तुम में से कोई मुझसे कह सकता है, "क्योंकि परमेश्वर समय से पहले सब कुछ निर्धारित करते हैं कि लोग क्या करेंगे और कोई भी परमेश्वर की इच्छा का विरोध नहीं कर सकता, तो परमेश्वर के लिए पाप करने वालों को दण्ड देना सही नहीं है।"BSBBSB: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20. 20UDBमैं उत्तर दूंगा, "तुम केवल मनुष्य हो, इसलिए तुमको परमेश्वर की आलोचना करने का कोई अधिकार नहीं है! वह एक ऐसे व्यक्ति के समान हैं जो मिट्टी के बर्तन बनाता है। एक घड़े को अपने निर्माता से पूछने का कोई अधिकार नहीं है, "तूने मुझे इस प्रकार क्यों बनाया?"BSBBSB: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
21. 21UDBपरन्तु, कुम्हार को निश्चय ही यह अधिकार है कि मिट्टी का उपयोग करके एक सुन्दर बर्तन बनाए जिसे लोग बहुत मूल्यवान मानते हों- और फिर मिट्टी के शेष हिस्से से वह बर्तन बनाये जिसका प्रतिदिन उपयोग हो। परमेश्वर को निश्चय ही यह अधिकार है।BSBBSB: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
22. 22UDBयद्यपि परमेश्वर पाप के विषय में अपनी अप्रसन्नता व्यक्त करना चाहते हैं और यद्यपि वह यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि वह पाप करनेवालों को कठोर दण्ड दे सकते हैं, फिर भी वह बहुत धीरज रखकर उन लोगों को सहन करते रहे, जिन्होंने उन्हें क्रोधित किया और जो नष्ट होने के लिए थे।BSBBSB: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
23. 23UDBपरमेश्वर धीरज रखे हुए हैं ताकि वह यह स्पष्ट कर सकें कि वह उन लोगों के लिए कितने अद्भुत काम करते हैं जिन पर वह दया करते हैं, जिन्हें उन्होंने समय से पहले तैयार किया था जिससे कि वे उनके साथ रह सकें।BSBBSB: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
24. 24UDBइसका अर्थ यह है कि उन्होंने हमें चुना है, न केवल हम यहूदियों को, वरन् गैर-यहूदियों को भी।BSBBSB: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
25. 25UDBयहूदियों और गैर-यहूदियों में से चुनने का अधिकार परमेश्वर को है, जैसे भविष्यद्वक्ता होशे ने लिखा: "बहुत से लोग जो मेरे लोग नहीं थे- मैं कहूंगा कि वे मेरी प्रजा हैं। बहुत पहले जिनसे मैंने प्रेम नहीं किया था, मैं कहूंगा कि अब मैं उनसे प्रेम करता हूँ।"BSBBSB: As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”
26. 26UDBऔर एक अन्य भविष्यद्वक्ता ने लिखा: "जहाँ पहले परमेश्वर ने उनसे कहा था, 'तुम मेरी प्रजा नहीं हो,' उसी स्थान पर उनसे कहा गया कि वे सच्चे परमेश्वर की सन्तान होंगे।"BSBBSB: and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
27. 27UDBयशायाह ने भी इस्राएलियों के विषय में कहा: "यद्यपि इस्राएली समुद्र के तट की रेत के कणों के जैसे इतने अधिक लोग हैं, कि कोई भी उनकी गणना नहीं कर सकता, परन्तु उनमें से एक छोटा सा भाग ही बचेंगा,BSBBSB: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
28. 28UDBक्योंकि यहोवा उस देश में रहने वाले लोगों को पूरी तरह से और शीघ्रता से दण्ड देंगे, जैसा उन्होंने कहा था कि वह करेंगे।"BSBBSB: For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
29. 29UDBयशायाह ने यह भी लिखा, "यदि स्वर्गीय सेनाओं के यहोवा ने दया से हमारे वंश में से कुछ लोगों को जीवित रहने की अनुमति नहीं दीं होती, तो हम सदोम और अमोरा के शहरों के लोगों के समान बन गए होते, जिन्हें परमेश्वर ने पूरा नष्ट कर दिया था।"BSBBSB: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
30. 30UDBहमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए: यद्यपि गैर-यहूदी पवित्र होने का प्रयास नहीं कर रहे थे, उन्होंने जाना कि अगर वे मसीह पर भरोसा रखते हैं तो परमेश्वर उन्हें अपने साथ सही कर देंगे।BSBBSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31. 31UDBपरन्तु इस्राएल के लोगों ने परमेश्वर के नियमों का पालन करके पवित्र बनने का प्रयास किया, परन्तु वे नहीं कर सके।BSBBSB: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32. 32UDBवे ऐसा करने में सक्षम नहीं थे, क्योंकि उन्होंने परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए काम करने का प्रयास किया। उन्होंने अपना संतुलन खो दिया जब उन्होंने मसीह में विश्वास के द्वारा पापों की क्षमा पाने के लिए परमेश्वर पर भरोसा नहीं किया।BSBBSB: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33. 33UDBएक भविष्यद्वक्ता ने भविष्य की घटना के विषय में यह कहा: "सुनो, मैं इस्राएल में, एक ऐसे व्यक्ति को रखने वाला हूँ, जो एक पत्थर के समान होगा, जिस पर लोग ठोकर खाएंगे। वह जो करेगा, उसके कामों से लोग क्रोधित होंगे। परन्तु, जो लोग उस पर विश्वास करते हैं, वे लज्जित न होंगे।"BSBBSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.