1 PBDS ampat ka Paulus nang jaji rasul Yesus Kristus karamo parintoh Allah, nang nyalamatot diri, lantas Yesus Kristus, arapan diri. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
2 PBDS onto' Timotius, anak nang sah doop iman. dimare, raso kasih, dan idup nyaman ampat ka Allah Bapa diri. lantas Yesus Kristus, Tuhan diri. BSB BSB: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 PBDS jamae ugo aku baarap ka kau waktu aku barangkat ka Makedonia, tatap diop ka Efesus supayo kau biso nasehati manyak urokng agar ne'ido ano' ngajarot ajarot-ajarot laen, BSB BSB: As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
4 PBDS ato musatot paratiot ne'ido pado singkaro-singkaro lantas ka asal usule nang ano' ado ujuknge. kowo justru namboh masaloh patangkarot, bukenyo majaanan tugas palayanan Allah nang dingarajaan ampat ka iman. BSB BSB: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
5 PBDS tapi, nang dinuju pamarentoh kowolah kasih nang asale ampat ka ati nang murni, nurani nang baek, dan ugo atie nang barasih. BSB BSB: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
6 PBDS manyak urokng dah nyimpok ka tujuan nyian lantas sasat doop pakatoot nang ano' baguno. BSB BSB: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
7 PBDS ne'ido mao' jajio urokng pane basoal ukum taurat, tapi ano' ngarati ameo nang ne'ido ngatoot ato hal-hal ne'ido micayai. BSB BSB: They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
8 PBDS tapi diri nahui ukum taurat nyian baek kade urokng makenyo' sajamae baeke, BSB BSB: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
9 PBDS kade make kasadarot ukum taurat ano' dimanjawat onto' urokng banar, tapi onto' nang ngalangar ukum lantas urokng panantok, urokng jahat nang urok badoso, urokng nang ano' kudus, nang ano' kekal, ne'ido nang munuh bapo'e nang inu'e sandiri, pamunuh, BSB BSB: We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
11 PBDS iyolah ajarot Injil nang tingi ampat ka Allah sumber rajaki, nang dimicayoot ka aku. BSB BSB: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
12 PBDS Aku basukur ka Io nang dah ngoati aku, iyolah Yesus Kristus, Tuhan diri, karamo io ngangap aku setia nang nampatot aku doop pelayanan nyian. BSB BSB: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
13 PBDS kadepun waktu koo aku urokng nang suko ngina, panyingsaro, nang urokng garang, tapi aku narimo raso kasih karamo waktu koo aku ngarajaan tanpa ngarati lantas doop no'picayo. BSB BSB: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
14 PBDS Tuhan mare ka aku barakat nang manyak, basabayo-bayo nang iman nang kasih doop Yesus Kristus. BSB BSB: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
15 PBDS kato nyian biso dipicayo lantas pantas ditarimo sapanuhe' kade Yesus atok ka dunio onto' nyalamatot urokng-urokng badoso; ka antaro ne'ido, akulah nang paling badoso. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
16 PBDS onto' alasan nyianlah, aku namuot raso kasih, jaiyolah supayo ka doop aku, urokng nang paling badoso nyian, Yesus Kristus magariot kasabarat-Ne nang lengkap onto' contohe ka ne'ido nang picayo ka Iyo onto' namu idup nang abadi. BSB BSB: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
17 PBDS onto' Rajo samuae jaman, nang abadi, lantas nang ano gari, seko-sekoe Allah, hormat nang diningiot sampe salamo-lamoe. amin. BSB BSB: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
18 PBDS parintoh nyian kumareot ka kau, Timotius, anakku, sasuai ba nubuat nang ado dimareot ka kau, lantas nang nubuat kolo bajuanglah do op pajuangan nang baek, BSB BSB: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
19 PBDS sambil bapadoman ka iman nang ati nurani nang baek. manyak urokng dah nolak ngamuatno iyo makenyo baranti iman ne'ido. BSB BSB: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
20 PBDS ka antaroe koolah Himeneus nang Aleksander, nang dah kunyarohot ka Antu supayo ne'ido balajar onto' ano' majahat Tuhan. BSB BSB: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.