1 PBDS Roh ngatoot nang jalas kade pado ari-ari terakir, saparo urokng pasti ningaati imane tarus nyarohot dirie ka roh-roh panyasatot nang ajarot antu-antu. BSB BSB: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
2 PBDS ne'udo dingalabui lewat munafik samuae pangalok nang ati nuranie dah dingacap nang basi angat. BSB BSB: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
3 PBDS ne'udo merai urokng panganten lantas merai makot mangkanan nang dinyiptoot Allah, nang saharuse ditarimo nang ucapan sukur dari ne'udo nang picayo lantas nganal kabanarot. BSB BSB: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
4 PBDS makae, samuae nang dinyiptoot dari Allah koo baek lantas ano' ado nang haram kalo ditarimo nang ucapan sukur, BSB BSB: For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
5 PBDS karamo samuae koo dingudusot nang firman Allah nang doa. BSB BSB: because it is sanctified by the word of God and prayer.
6 PBDS nang ngajarot hal-hal nyian ka kamaru-kamaru saiman, kao pasti jadi palayan Yesus Kristus nang baek, sajamae kao ako dinidik doop pakatoot-pakatoot iman nang ajarot sehat nang dah ako' kao ngikuti. BSB BSB: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
7 PBDS jauhi carito-carito pangalok nang singkaro-singkaro urokng tuho, coba latih diri'ngu onto' idup setia. BSB BSB: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
8 PBDS ngalatih tubuh ado batas ngunae, tapi kesetiaan baguna doop samuae hal ngandung sumpoh onto' kaidupot kanio lantas ugo kaidupot nang akan atok. BSB BSB: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
9 PBDS kato nyian biso dipicayo lantas patot ditarimo sapanuhe. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance.
10 PBDS onto' koolah, diri bakarajo barat lantas bajuang. makae, diri naro arapan diri ka Allah nang idup. nang iyokoolah panyalamat samuae manusia, labih agi ne'udo nang picayo. BSB BSB: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
11 PBDS parintohot nang ajarotlah hal-hal nyian. BSB BSB: Command and teach these things.
12 PBDS ame sampe ado urokng nang ngarendohot kao karamo kao mudo, tapi jajilah contoh bagi urokng-urokng picayo doop pakatoot, kalakuan, kasih, iman, nang kasuciot. BSB BSB: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
13 PBDS sampe aku atok, batekun doop maco kitab suci, doop mare nasehat, lantas doop ngajari. BSB BSB: Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
14 PBDS ame nyia-nyiaot karunio rohani nang ado ka kao, nang dimareot ka kao ngalalui nubuat pas dewan panatuo ngangkat kokote ka atasngu. BSB BSB: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
15 PBDS amuatlah hal-hal nyian nang rajit, barelah diringu sautuhe onyo' ngamuat hal-hal nyian supayo samuae urokng biso nanang kamajuanngu. BSB BSB: Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
16 PBDS paratiot sidi-sidi jamae kao idup lantas ameo nang kao ngajarot. batekunlah kadoope karamo nang babuat jakoo kao biso nyalamatot, baek diri'ngu sandiri maopun ne'udo nang nangar ajaratngu. BSB BSB: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.