1 PBDS nyianlah katiga kalie aku ngunjungi kao. harus ado katerangan dari duo ato tiga saksi, maka suatu pakaro dingatoot sah. BSB BSB: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
2 PBDS sanapee, aku dah ngingati ne' udo nang badoso lantas samuae nang laene. kanio, walaupun aku anok ado ba kao, aku ngingati ne' udo angayo nang aku ngarajaan doop kunjunganku nang kaduo, koolah kade aku atok agi, aku anok akan nyayangkan ne' udo, BSB BSB: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
3 PBDS karamo kao nuntut bukti tentang Kristus, nang bakato kadoopku lantas nang anok lamoh terhadap kao, malaenkan bakuaso kadoopngu. BSB BSB: since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you but is powerful among you.
4 PBDS sasungguhe, Kristus disalib doop kalamahan, tapi Io idup oleh kuaso Allah. sebab, kami ugo lamoh kadoop Io, tapi kami akan idup sabayo-bayo nang Io karamo kuaso Allah terhadap kao. BSB BSB: For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. For we are also weak in Him, yet by God’s power we will live with Him concerning you.
6 PBDS aku baarap kao akan nahui kade kami bukelah urok nang anok tahan uji. BSB BSB: And I hope you will realize that we have not failed the test.
7 PBDS namun, kami badoa ka Allah supayo kao anok babuat saloh, buke supayo kami tatanang tahan uji, tapi supayo kao ngarajaan ameo nang banar, meskipun katanange kami dah gagal ujian. BSB BSB: Now we pray to God that you will not do anything wrong—not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
8 PBDS kami anok biso ngarajaan hal-hal nang batantangan dengan kabanarot, melaenkan hanya onto' kabanarot. BSB BSB: For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
9 PBDS kami sanang waktu kami lamoh lantas kao koat. doa kami adolah supayo kao jadi sempurna. BSB BSB: In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
10 PBDS koolah sebabpe, aku nulis hal-hal nyian waktu aku jauh dari ngu supayo waktu aku atok, aku anok parlu ngunakan dengan karas, kuasa nang Tuhan mareot ka aku onto' ngoati kao, lantas buke onto' nyantooto kao. BSB BSB: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
11 PBDS akire, kamaru-kamaru, basukacitalah. barusoholah jadi sempurna, iburlah seko dengan nang laene, saati dapikir, lantas idup doop damai. lantas, Allah sumber kasih lantas damai sejahtera nyertai kao. BSB BSB: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
12 PBDS barelah salam seko dengan nang laen dengan baidung kudus. BSB BSB: Greet one another with a holy kiss.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.