1 PBDS Ampat ka Paulus, Rasul Yesus Kristus oleh kamaoan Allah.Ka pado urokng-urokng kudus do Efesus,Urokng-urokng baiman ka doop Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBDS Pamareot ba damai sejahtera ontok kau ampat ka Allah, Bapa diri' ba Tuhan Yesus Kristus BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBDS Tapujilah Allah bapo Dan Tuhan diri' Yesus Kristus, nang dah marakati' Diri' ka doop Kristus ba satiap barakat rohani ampat ka subayot. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBDS Io dah natapot diri' ampat ka pamulaane ontok di angkat manjadi anak-anake ngalalui Kristus Yesus sasuai ba kasukoot nang kamaokanne. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBDS Io ngalakuot angkoo ontok kasukoot nang kamuliote nang dah Io. mareot sacaro paracomo kadiri' doop anake nang terkasih. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBDS Ka doop darahe diri namu penebusan yaitu pangampunan atas palangaran-palangaran diri sasuai ba kasih karuniae. BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBDS Nang Allah bareot ka diri doop sigale hikmat ba pengertian. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBDS Io dah mataki' diri' rahasia kahendake sasuai ba maksud baik nang io ngarencanakan ka doop Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBDS Nang Mao di nyaanan waktu kapanuhanne nyampe ontok nyatuot sigale nang ado ka bumi ba nang ado ka subayot ka doop Kristus. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBDS Kadoop Kristus diri' dah namu bagian Dari warisan nang dah Io natapot ampat ka samulae sasuai ba rancana-e nang ngarajaan sigale sasuatu doop kaputusan kahendake. BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBDS Supayo diri' nang Dari samulo baarap kaYesus Kristus biso manjadi puji-pujian ontok kamulianne. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBDS Ka doop Dia kito' ugo' dah ako' nangar Firman kabanaran yaitu Injil kasalamatotngu ugo' picayo' ka Io, Dimatraiot pake Roh Kudus nang di nyanjiot. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBDS Roh Kudus koolah jaminan warisan diri' nang manjadi panabusan atas diri' nang nyadiot diri' milik kapunyaan Allah sandiri ontok mamuji kamulianne. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBDS Koo ihanlah mangkae waktu Ku nangar tentang imanngu ka doop Tuhan Yesus ba kasihngu ka samuee urokng kudus, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBDS Aku salalu basukur ontok ngu saat aku taringat ka kau doop doa ku. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBDS Aku badoa ka Tuhan diri' Yesus Kristus agar bapo' sigale kamuliaan, mare' kau Roh hikmat ba panyataan doop pangatahuan akan DOA. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBDS Aku badoa supayo Mato atingu di tarakngi' sample kau biso ngarati pangarapot nang ado ka doop panggilanne, kakayoot nang ado ka doop warisanne nang mulio bagi urokng-urokng kudus, BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBDS Ba kakuatan kayo' nang anok ta ukur bagi diri' nang picayo', angayo nang di nunjukot doop kamàhabesaran kakuatatne. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBDS Kamahabesaran kakoatatne nyian Io nojokot waktu Io mangkitot Kristus di antaro urokng mati lantas duduk di sabaloh kanan Allah Bapa di subayot, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBDS nang jauh labih tingi Dari samuee pamarentahan, kakuasaan, kakoatot ba labih tingi Dari samuee namo nang pernah ado, Buke' nyo kanio' sajo' tapi ugo' di kamudian hari. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBDS Io naklukot dameo sajo' di baboh pahae ba mare'ot diri'e manjadi kapalo at as dameopun bagi jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBDS nang adalah tubuhe, Dimae kapanuhanne ngisi'i samuee. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.