1 PBDS Taruslah miharo kasih sakamaruan! BSB BSB: Continue in brotherly love.
2 PBDS ingatlah yak mare' tumpangan ka urokng nang ano' dikanal kade ngarajaan jukut koo, urokng-urokng dah jaji pajajokng malaekat-malaekat ano' io sadari'. BSB BSB: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
3 PBDS Ingatlah urokng-urokng nang dipinjarootn kau pun angayo dipinjarootn ba ne'ido' koo, ingatlah ka urokng-urokng nang disakiti soale kau pun ado ka doopm tubuh. BSB BSB: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
5 PBDS Jauhi' idupngu suko sidi kaduit, lalu maraso cukuplah diringu ba dameo nang ado kakau soale Io sorokng nang bakato: "Aku ano' hane ningootn kau, ba ano' hane ngaupaatni kau."Ulangan 31:6 BSB BSB: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
6 PBDS Jadi, diri' biso bakato batol-batol yakin: "Tuhan koo panolongku, aku pun ano' mulih gai'. Dameo nang biso urokng ngalakuan ka aku?" Mazmur 118:7 BSB BSB: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 PBDS Ingatlah ka pamimpin ngu, ne'ido' koo nang ngajarotn firman Tuhan kakau. paratiotn asel dari caro idup dangan, lalu contolah imane. BSB BSB: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
8 PBDS Yesus Kristus tatap sabayo, tumare' ari nyian, sampe salama-lamae. BSB BSB: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 PBDS Amelah kito' disasatotn pangajaran-pangajaran nang bamacam-macam banang ano' kito' kanal; jukut nang baik kade' ati jaji pakoat dipamare', buke' ampat ka aturan makanan nang ano' ba arti ka dangan nang majaanan io. BSB BSB: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 PBDS Diri' ado ba altar nang ka io koo urokng-urokng nang jaji pajajokng ka kemah suci ano' barahak makot. BSB BSB: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
11 PBDS tubuh ampat ka laok-laok nang darohe ditabanan di imam ayo' ka biik nang paling kudus nang jaji panyamboh panabus doso ditunu ka uas pakemahan, BSB BSB: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
13 PBDS Makenyo, je'lah diri' namui' Yesus ka uas pakemahan, ba mikut kahinaan yang sabayo ba kahinaan nang dah Io mikut. BSB BSB: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
14 PBDS Soale, ka bumi nyian diri' ano' ado ba koto nang bakal ado yak salama-lamae, tapi diri' agi' ngantiotn koto nang mao atokng. BSB BSB: For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
15 PBDS Makenyo ngalalui Kristus jek lah diri' ame baranti mare' panyamboh lebih agi kurban puji yak ka Allah, ampakoo beber nang bakato nang ninggiootn nama-E. BSB BSB: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 PBDS amelah kau kaupoot babuat baik ba magiot jukut nang ado ka kau kurban nang angayo nyianlah ngamuat Allah repo. BSB BSB: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
17 PBDS Taatlah ka paminpin-pamimpinngu ba tunduklah ka dangan jukut dangan nang nyago jiwangu, nang arus mare' patanggongjawapan ka atasngu. kade' banso nyian, dangan pasti mao' ngarajaan io barepo-repo, buke ba tapakso jukut nyian ano mare kauntungan kakau. BSB BSB: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18 PBDS badoalah ka kami, jukut kami yakin aso kami ado ba ati nurani nang baik, nang tarus ba usoho ngarajaan samuo hal pake caro nang dipatabe'otn. BSB BSB: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
19 PBDS Aku nyuruh kito' yak badoa batol-batol biar aku biso muokng agi kakau. BSB BSB: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
20 PBDS Kanio, Allah koo ngatangan paraso nang nyaman ba bakacukupot, nang dah mangkitot agi' Yesus, Tuhan diri', Io Koo gembala Agokng ka atas domba-domba-E, pake daroh pajanjiot nang kakal. BSB BSB: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
21 PBDS biarlah ngalangkapi' kau doop samuo hal nang baik yak ngarajaan kamaoan-E. biarlah Io bakarajo kadiri' yak ngamuat Io jaji repo ngalalui' Yesus, nang ka-Iolah kamuliaan sampe salama-lamae. Amin. BSB BSB: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 PBDS Kamaru'-kamaru'ku, aku nyuruhotn kau yak nangarotn kato-kato pangajaran ku ba sabar. soale kato-kato pangajaran ku nyian dah dinyontengan kakau kahe sabantar. BSB BSB: I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
23 PBDS Aku mao' mare' nahui' kakau kade' kamaru' diri' Timotius, dah dingapasot ampat ka pinjaro. ako'koo, kade io mao atokng ka aku, aku pasti atokng barage ba io waktu namui' kau. BSB BSB: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 PBDS Sampeotn salam kami ka pamimpin-pamimpin ngu ba ka samuo urokng-urokng kudus. Kamaru'-kamaru' diri' ampat ka Italia nyampeotn salam kakau. BSB BSB: Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
25 PBDS Pamare' Allah maragei' kito'samuo. BSB BSB: Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.