2 PBDS biarlah mato diri tatuju ka Yesus, nang pangamuat ba pamajaji iman diri', nang yak barepo-repot nang dah dinatapotn ka-Io, mao' nanggong salib ba ano' paduli kahinaan salib koo. Lalu, kanio', Io duduk sabaloh kanan taktha Allah. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBDS ingatlah ka Yesus, nang tahan ngadapi' musuh ampat ka urokng-urokng ba doso makae jiwangu ano' jaji latihan ba putus arapan. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBDS Kadoopm, pajuanganngu malawan doso, kito' nape sampe numpohotn darahngu. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBDS Ako'koo, kito' nyian dah ngaupaatni ge ajarotn nang dimare ka kito' nang masih kamudo'? "Ooo anaku, ame anggap enteng ajarotn Tuhan, ba ame maraso enek ati waktu kito' di-Io tagur. BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBDS Soale, Tuhan ngajar urokng nang Io ngasihi', Io biso ugo' nyambuk urokng nang Io narimo jaji anak." Amsal 3:11-12 BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBDS Kito' arus batahan yak ajarotn koo, makenyo ratie Allah agi' ngajari' kito' angayo kamudo enek; agi'pun, kamudo enek angayo dameo nang ano' suoh diajari' Bapo'e? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBDS Kade' kito ano' suoh narimo pangajar nang aruse ditarimo' samuo kamudo', kito' koo sabanare anak' haram, buke anak nang asili BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBDS Salain koo, diri' ado ba Bapo'-Bapo' kadunio nyian nang ngajari diri', ba nang diri hormat ka io; kade' jaiyo, buke ge diri' arus lebih agi' nundukotn diri' ka Bapo' atas samuo roh ba atas samuo idup? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBDS Soale, kade' Bapo' diri' nang ado ka dunio nyian ngajar diri' yak waktu nang sabantar nang badasar pake caro nang dangan anggap paling gagas, Bapo' nang ado ka sarugo ngajar diri' yak kabaikotn diri' sorokng makenyo diri' namu bagiotn kadoopm kakudusan-E. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBDS Samuo paajarotn, waktu dibareotn, memang ano' samuo nyaman kadang sakit. tapi, ako' koo pasti ngasilotn buoh kabanarotn nang mare' nyaman paraso ba bakacukupotn ka ne'ido' nang dah talatih ba paajarotn koo. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBDS koolah makae, koati' lah kokot ngu nang lamoh ba tutut ngu nang ano' koat, BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBDS pijawatlah marago nang ocor yak pahangu, sampe samuo pahangu nang lamoh ano' jaji lumpuh, tapi disamuhan. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBDS Gelehlah damai ba samuo urokng, ako'koo gelehlah kakudusan soale aso ano' kudus, ano' seko' urokng pun nang biso nanang Tuhan. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBDS Pastiotn, ame ado seko' urokng pun nang kailangan pamare' Allah; pastiotn ga'e biar ame ado akar pahit nang tumuh nang jaji masalah nang biso ngotori' manyak urokng. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBDS Lalu, pastiotn biar ame ado urokng nang ngamuat cabul nang ano' suci angayo Esau nang nyuo hak solong e yak samangkok makanan. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBDS Soale kito' nahui' kade' dudi ari, waktu Esau tanitiotn warisan Barakat koo, io ditolak ba ano' agi sampat yak batobat sakai pun io bagago' ba cocotan ai mato. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBDS Soale kito' ano' atokng kabukit nang dinyantuh, ka api nang ba nyalo-nyalo, maopun ka nang galap, ka nang kasatangoh galap, ka angin ribut. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBDS kito' pun ano' atokng bunyi tarompet, ba ka bunyi nang pakataatne ngamuat dangan nang nangar io sidi-sidi bapinto' biar kato koo ano' katootn agi' ka dangan. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBDS Soale dangan ano' tahan nangar parentoh nang di ngame'an, "kade seko' binatang sakai pun nang ngenes bukit koo, binatang koopun arus ditabak pake batu sampe io mati." BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBDS batol sidi-sidi Magai'i pananangan koo sampe Musa pun bakato, "aku gagatar kagai'anan." BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBDS Tapi, kito' dah atokng ka Bukit Sion, ba kakoto Allah nang idup, Yerusalem sarugo, ba ka malaikat nang ano' taitung jumbalahe, BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBDS kito' dah atokng ka kumpulan jemaat nang ayo' io koo anak-anak solong Allah nang dah taconteng ka sarugo, hakim ka atas samuo urokng, ba ka sumangat urokng-urokng nang banar nang dah ako' dijajiotn sampurna. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBDS Kito dah atokng ka Yesus, pangantaro janji nang barahu, ba nang daroh nang dipancitotn, nang bakato labih baik dari pado daroh Habel BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBDS Pastiotn ame kito' ano' narimo' Io nang bakato. Kade' dangan nang ano' narimo' Io nang mare' nahui' ampat ka bumi pun ano' biso ngampasotn diri', makae diri' pun pasti ano' biso ngampasotn diri' ampat ka Io nang mare' parentoh ampat ka sarugo. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBDS De'e, suara-E nguncangan bumi, tapi kanio' Io bajanji, "Tapi, sakai agi' Aku ano' kahe nguncangan bumi, tapi sarugo ga'e." BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBDS "Sakai agi'" nojokotn jukut nang dingilangan hal nang biso diguncokng, iokoo samuo nang dah Di Tuhan majawat, biar hal nang ano' diguncangan biso diop tatap. BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBDS koolah makae, waktu diri dah ako' narimo' karajaan nang ano' biso dikaco-kaco, je'lah diri' nojokotn raso sukur ba caro mare'otn sembayang nang patut ka Allah, nang diparagei' raso hormat ba raso tabe, BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBDS Soale, Allah diri' koo api nang ngangusotn. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.