2 PBDS Sabayo macam Kito udoh mare Io kuaso ka samuo manusio, supayo ka samuo nang Kito mareot ka-Io, Io biso mareot idup kakal. BSB BSB: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
4 PBDS Aku udoh mulio'ot Kito ka dunio nang udoh gako'ot pakarajo'ot nang Kito mareot ka aku untu dikarajo'ot. BSB BSB: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
6 PBDS Aku udoh yato'ot nama-Nyu ka urok'ng-urok'ng nang Kito mareot ka-Aku ampat ka dunio anyian. Ne'ido ang'koo ane-Nyu ba Kito udoh mareot ne'ido ka-Aku, BSB BSB: I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
7 PBDS lantas ne'ido ugo udoh matuhi firman-Nyu. Kanio, ne'ido nahu'i sasungguhe samuo nang Kito mareot ka-Aku barasal ampat ka-Kito. BSB BSB: Now they know that everything You have given Me comes from You.
8 PBDS Soale, Aku udoh mareot ka ne'ido firman nang Kito mareot ka-Aku, lantas ne'ido udoh narimoyo'o sarato banar-banar nahu'i sasungguhe Aku barasal ampat ka-Kito, lantas ne'ido picayo sasungguhe Kitolah nang gutus Aku. BSB BSB: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
9 PBDS Aku basampok untu ne'ido, Aku ano basampok untu dunio, tapi untu ne'ido nang udoh Kito mareot ka-Aku; soale, ne'ido adalah kapunyaan-Kito. BSB BSB: I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
10 PBDS Samuo nang ado ka-Aku adalah kapunyaan-Kito, ba samuo nang ado ka-Kito adalah kapunyaan-Ku; lantas ka doop samuae ang'koo Aku udoh dimulio'ot. BSB BSB: All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
11 PBDS Aku ano agi ka dunio anyian, tapi ne'ido masih ado ka dunio anyian, lantas Aku atok ka-Kito. Bapo nang Kudus, jagolah ne'ido ka doop nama-Nyu, namo nang udoh Kito mareot ka-Aku, sehingga ne'ido menjadi sato sabayo macam diri. BSB BSB: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
12 PBDS Salamo Aku ba ne'ido, Aku udoh yaga'i ne'ido ka doop nama-Nyu nang udoh Kito mareot ka-Aku. Aku udoh yaga'i ne'ido ba ano ado seko urok'ng pun dari ne'ido nang ilang kacuali si anak kabinaso'ot, supayo Kitab Suci diganapi. BSB BSB: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
13 PBDS Tapi kanio, Aku ma'o atoko ka-Kito; ba samuae anyian Aku gato'ot ka dunio anyian supayo ne'ido biso gampui sukacita-Ku nang dipanuhoot ka doop diri ne'ido. BSB BSB: But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
14 PBDS Aku udoh mareot firman-Nyu ka ne'ido, lantas dunio negeti ne'ido kareno ne'ido buke barasal ampat ka dunio, sabayo macam Aku ano barasal ampat ka dunio. BSB BSB: I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.
15 PBDS Aku ano minto ka-Kito untu gicoko ne'ido dari dunio, tapi untu galindungi ne'ido dari nang jahat. BSB BSB: I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
16 PBDS Ne'ido buke barasal ampat ka dunio, sabayo macam Aku buke barasal ampat ka dunio. BSB BSB: They are not of the world, just as I am not of the world.
17 PBDS Suciotlah(Kudus'sotlah) ne'ido kadoop kabanarot; firman-Nyu iolah kabanarot. BSB BSB: Sanctify them by the truth; Your word is truth.
18 PBDS Macam Kito udoh gutus Aku ka doop dunio, ja'koolah Aku gutus ne'ido ka doop dunio. BSB BSB: As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
19 PBDS Demi ne'ido, Aku yuciot(marasihot) diri-Ku supayo ne'ido ugo disuciot(dibarasihot) kadoop kabanarot. BSB BSB: For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
21 PBDS supayo ne'ido samuo basatu, sabayo macam Kito, ya Bapo, ka doop Aku lantas Aku ka doop Kito; supayo ne'ido ugo menjadi satu ka doop Diri sehingga dunio picayo sasungguhe Kitolah nang udoh gutus Aku. BSB BSB: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
22 PBDS Kamulio'ot nang udoh Kito mareot ka-Aku, udoh Aku mareot ka ne'ido supayo ne'ido basatu, sabayo macam Kito ba Aku iolah seko. BSB BSB: I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
23 PBDS Aku ka doop ne'ido lantas Kito ado ka doop diri-Ku, supayo ne'ido basatu sautuhe. Macam ja'koo, dunio pasti nahui sasungguhe Kitolah nang gutus Aku, ba sasungguhe Kito gasihi ne'ido, sabayo macam Kito gasihi Aku. BSB BSB: I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.
24 PBDS Ya Bapo, Aku mao supayo ne'ido, nang udoh Kito mareot ka-Aku, ado ugo ba-Aku kamae pun Aku ado, supayo ne'ido nanang kamulio'ot-Ku, nang udoh Kito mareot ka-Aku, karano Kito gasihi Aku sanape dunio pamulo. BSB BSB: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
25 PBDS Ya Bapo nang adil, maskipun dunio ano ganali Kito, tapi Aku ganali Kito; lantas ne'ido nahui sasungguhe Kitolah nang gutus Aku. BSB BSB: Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
26 PBDS Aku udoh madohoot nama-Nyu ka ne'ido ba Aku tarus madohoot'io supayo kasih nang baiyo Kito gasihi-Ku ado ka doop ne'ido, ka doop ne'ido ado ba Aku." BSB BSB: And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.