2 PBDS Allah ano' nolak umat-E, nang dah Io milih mulo-mulo. Kau ano' nahui' ge dameo nang kitab suci ngatootn masaloh Elia, waktu io madohotn israel ka Allah? BSB BSB: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
3 PBDS " Tuhan, ne'ido' dah munuh nabi-nabi-Ngu kahe diri' ku sorog nang masih idup, ne'ido' mao' munuho' aku." BSB BSB: “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
4 PBDS Tapi, dameo tanggapan ilahi nang dingame'otn ka iyo?" masih aku miarotn 7.000 urokng ka -aku, nang ano' suoh nungekng nyamboh BSB BSB: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
5 PBDS ka Baal."ayakoo ga'e kanio' siso', ado jukut siso' nang dimilih nang pamare dasare. BSB BSB: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
6 PBDS Tapi, kade pamare' nang jaji dasare, ratie ano' agi' kalakuan nang jaji dasare, soale kade' ayanyian, pamare' ano' BSB BSB: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
7 PBDS agi' jaji pamare' Lalu ayamae? bangso israel ano' biso namuan nang io ngago', tapi bangso israel nang dimilih malahan namu nyo'o, samantaro nang lain ngarasotn atie BSB BSB: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
8 PBDS angayo ado taconteng: "Allah ngame' io roh pangantuk, Mato nang ano' biso nanang, ba tarenyek nang ano' biso nangar, sampe ari nyian." ulangan 29:4, Yesaya 29:10 BSB BSB: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
9 PBDS Ako' koo Daud ngatootn; Maejare mejo jamuan ne'ido' koo jaji jaji pate', jaji batu nang ngamuat diri' ngarantuk, jaji baasotn bagi ne'ido'. BSB BSB: And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
10 PBDS biar mato ne'ido' digalapotn biar io ano' biso nanang, Ka pinggok ne'ido koo jaji bongkok tarus." Mazmur 69:23-24 BSB BSB: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
11 PBDS Jaji, aku batanyo', tarantuk nang ne'ido' sampe janto' sakai-kai ano'! tapi, kasalahane sorokng, kasuniaan dah atokng kabangso-bangso nang buke' Yahudi, biar ngamuat io BSB BSB: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
12 PBDS nimuru. soale, kade' kasalahan ne'ido' koo jaji kakayootn yak dunio nyian, kaano' baraselan ne'ido' koo jaji kakayootn ka bangso-bangso nang buke' yahudi, makae labih-labih agi, kasampurnaan ne'ido'! BSB BSB: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
13 PBDS Kanio' aku bakato ka kau, Ooo bangso-bangso nang buke' Yahudi, barang aku nyianlah rasul yak bangso-bangso nang buke' yahudi, aku ninggiotn pakarajaanku, BSB BSB: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
14 PBDS biar aku biso ngamuat kamaru' nang sabangso ba aku nimuru, ako' koo nyuniaan saparo ne'ido' koo. BSB BSB: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
15 PBDS Soale, kade' ano' narimo' ne'ido' baarti ngamuat dunio jaji damai, dameo ge ratie panarimo' ne'ido' salain nang idup ampat ka antaro nang mati? BSB BSB: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
16 PBDS kade' roti nang mulo-mulo kudus, samuo adonan koo kudus ga'e, kade akar koo kudus, cabang-cabange pun kudus ga'e. BSB BSB: If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
17 PBDS Tapi, kade'' cabang-cabang dah dipatoh, kau nyian, nang angayo alami nyian ibarate baranggaso' combok nang dinyangkok ampat ka ataro ne'ido' namu ga'e bagiotn doopm akar ba gatoh batokng zaitun koo, BSB BSB: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
18 PBDS amelah jajio sombong ka cabang-cabang koo. tapi kade kau sombong, ingat boh buke kau nang nungkokng akar, tapi akar nang nungkokng kau. BSB BSB: do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
19 PBDS Kau nyian mo bakato' jaiyo se'e, cabang-cabang koo dimatohotn biar aku biso di cangkokotn," BSB BSB: You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
20 PBDS batol koo! ne'ido' dimatoh barang ne'do' koo ano' picayo', tapi kau nyian badiri ocor barang iman ngu. Ame sombong, tapi gai'lah, BSB BSB: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
21 PBDS soale kade Allah ano' nyayangan cabang-cabang asili, Io pasti ano' nyayangan kau ga'e. BSB BSB: For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
22 PBDS Koo lah nyoo, tananglah sidi-sidi kabaikotn ba kakarasotn Allah; karas ka ne'ido' nang dah janto', tapi kabaikatn-E kakau nang kade kau tatap diopm kadoopm kabaikatne-E. Kade ano', kau pasti ditatak ga'e. BSB BSB: Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
23 PBDS Ba ne'ido' ga'e, kade ne'do' koo ano' hane picayo', baarti io mao' di cangkokotn barang Tuhan Allah bakoaso yak nyangkok io agi'. BSB BSB: And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
24 PBDS Soale, kade kau dah ditatak ampat ka alam ka batokng zaitun liar nang dinyangkok ka batokng zaitun nang dinanam, nang babalik ba sifat ngu, ano' lah balabih agi' ne'ido cabang nang asili mao' dicangkokotn ka batokng zaitun ka ne' ido' sorokng? BSB BSB: For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
26 PBDS banso nyianlah, saluruh bangso israel mo' disunia'an. angayo dah ado taconteng, "Panabus mao atokng ampat ka Sion, Io mo' muang sipat nang ano' paduli ka parentoh Tuhan nang ampat ka Yakub. BSB BSB: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
27 PBDS nyianlah janji-Ku ba ne'ido', Waktu Aku ngangkat doso-doso ne'ido'." Yesaya 59:20-21; 27:9 BSB BSB: And this is My covenant with them when I take away their sins.”
29 PBDS soale pamare' ba panyaru' Allah ano' muih ano' jaji. BSB BSB: For God’s gifts and His call are irrevocable.
30 PBDS Soale, sabayo ba kau nang daoho' ano' taat ka Allah, tapi nang kanio dah narimo' baas kasih barang ne'ido' ano taat; BSB BSB: Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,
31 PBDS aya koo gae' ne'ido' kanio' ano' taat biar baas kasih Allah nang dimagariotn kakau ne'ido' pasti namu baas kasih ga'e. BSB BSB: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
32 PBDS Soale, Allah dah muangan ne'ido' samuo ka ano' taat biar Io biso nojokotn baas kasih-E ka samuo urokng. BSB BSB: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
34 PBDS "Soale, sape nang nahui' pikiran Tuhan? Sape nang mampu ngajari' Io?" Yesaya 40:13 BSB BSB: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
35 PBDS "Sape si nang suoh ngame' jukut ka Io sanape'e, ako' koo harus Io dibaas?"Ayub 41:11 BSB BSB: “Who has first given to God, that God should repay him?”
36 PBDS Soale samuo jukut barasal ampat ka Io, yak ka Io, ba ka Io. ka Io lah kamuliaan sampe salama-lamae!Amin. BSB BSB: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.