1 PBDS Kamaru'-kamaru' kamaoan ati ba sampakngku ka Allah yak ne'ido', biar ne'ido biso jaji sunio. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBDS soale, aku biso basaksi masalah ne'ido' ado ba kamaoan ka Allah, tapi ano' sasuai ba pangalamane nang batol. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBDS soale, ne'ido ano' nahui kabanarotn Allah ako'koo barusoho maocor kabanaratne sorog, ne'ido' ano' tunduk ka kabanarotn Allah. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBDS Soale, Kristus koo ukum taurat nang dinganapotn jaji nang batol nang banar ka samuo urokng nang picayo'. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBDS dah Musa nyonteng jukut nang batol nang banar nang asale ampat ka ukum taurat, urokng nang bakalakuan banar nuruti ukum dah pasti idup. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBDS Tapi, kabanarotn nang barasal ampat ka iman bakato' kaiyo, "ame bakato' kadoop ati ngu, sape nang bakal naik ka sarugo?' ratie, yak nabanano Kristus turutn. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBDS mao pun 'sape gek nang mao' turutn ka jurang maut? artine, yak nabanan Kristus naik ampat ka antara urokng mati. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBDS Tapi, dameo nang Io ngatootn? "Firman ado ka samak ngu, ado nang ka doom moot ngu ba ka doom ati ngu." koo lah iman nang dingatootn nang kami maritootn. BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBDS kade' ba moot ngu kau ngako' kade' Yesus koo lah Tuhan, ako' koo picayo ka doom ati ngu kade' BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBDS Allah dah mangkitot Io ampat ka antaro urokng mati, kau pasti disalamatotn, ba ati urokng jaji picayo' jaji biso namu kabanarotn; ako' koo ba moot, urokng ngako' jaji biso namu salamat. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBDS Kitab suci dah bakato, "sape sajo' nang picayo' ka-Io bakal ano' suoh disupatni'." BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBDS Sole, ano ado nang bedo antara urokng Yahudi ba urokng yunani; Tuhan nang sete' Tuhan nang atas samuo, nang labih kakayaatne yak urokng nang mamang, bapinto' ka-Io. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBDS Tapi, ayamae ne'ido' mo' bapamang, bapinto' ka Iyo nang nape' ne'ido' pecayai'? ako' koo, ayamae ne'ido' biso picayo' ka-Iyo nang nape suoh ne'ido' dangar? ako' koo ayamae ne'ido' biso nangar,kade' ano' ado nang maritoot iyo? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBDS ayamae ne'ido' biso maritootn-Iyo, kade' ne'ido' ano' diutus? angayo ado ta conteng; "gagas sidi paha-pahae nang atokng nabanan kabar baik!" BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBDS Tapi, ano' samuo urokng taat ka kabar baik koo soale nabi Yesaya bakato'," Tuhan. siape ge nang dah picayo' ka barito nang dah iyo nangar ampat ka kami?" BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBDS jadi, iman timu ampat ka panangarotn, nang panangarotn ka firman Kristus. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBDS Tapi aku batanyo'," urokng-urokng koo dah ano nangar ge?" dah tantu ne'ido' nangarot iyo soale, "suaro ne'ido' sampe ka saluruh dunio, ako'koo kato-kato ne'ido' sampe ka ujukng-ujukng dunio." Mazmur 19:5 BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBDS Tapi, aku bakato, "bangso israel ano' ngarati ge?" mulo-mulo, Musa bakato, aku mao' mangkitot nimuru ngu ka ne'ido' nang buke' sete' bangso, ba mangkitot manas ngu ka bangso-bangso nang bago." Ulangan 32:21 BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBDS Batol barani, Yesaya bakato: aku dah ne'ido' mamuan nang ano' bagago' ka Aku; "Aku magariotn diri' ka ne'ido' nang ano' nanyain masalah aku Yesaya 65:1 BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBDS Tapi. masaloh bagso israel Iyo bakato', "basaarianan aku dah nguurotn kokot-Ku ka bangso nang ano' taat ba nang melawan." BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.