2 PBDS Ado urokng nang picayo' kade io muih makotn samuo jukut, tapi urokng nang imane lamoh kahe makotn daukng ampohotn. BSB BSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3 PBDS Urokng nang muih makotn amelah ngina urokng nang ano' muih makotn, urokng nang ano' muih makotn ame jajio hakim ka urokng nang makotn, soale Allah dah narimo' io. BSB BSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4 PBDS Sape ge' kau nyian mao' jajio' hakim ka kuli dangan? baik badiri maopun janto', koo urusan toke e sorokng. Tuhan nang ngamuat io badiri nang biso ngauat io mampu badiri. BSB BSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
6 PBDS ne'ido' nang malaluotn antaro sete' ari, malaluotn iyo yak Tuhan. ako' koo, ne'ido' nang makotn, yak ka Tuhan soale io basampokng ka Tuhan. Ayakoo ga'e dangan nang ano' makotn, dangan ano' makotn yak ka Tuhan ba basampokng ka Allah. BSB BSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7 PBDS Soale, ano' seko' urokng pun diri' nyian nang idup yak diri'e sorokng, ba ano' seko' urokng pun nang mati yak diri'e sorokng. BSB BSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8 PBDS Soale, kade' diri' nyian idup, diri' idup yak Tuhan, mao'pun kade' diri' mati, diri' mati yak ka Tuhan. Jaji, baik idup maopun mati, diri' nyian nu' Tuhan. BSB BSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 PBDS nyianlah maksute Kristus koo mati ba bangkit, biar Io jaji Tuhan baik ka atas urokng-urokng mati maopun urokng-urokng nang masih idup. BSB BSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10 PBDS Tapi, ngameo kau jajio' hakim kakamaru'ngu? ako'koo, ngameo kau nanag baboh kamaru'ngu ba ngina io? soale, diri' samuo mao badiri ningkadoh ka tahta ka pangadilan Allah. BSB BSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11 PBDS soale ado taconteng, "Aku nyian idup, Firman Tuhan, soale, samuo tuut mao' nyamboh ka Aku, ba samuo jioh mao' ngako' ka Allah." Yesaya 45:23 BSB BSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12 PBDS Jaji, ba sorokng-sorokng diri' arus batanggong jawab yak diri'e sorokng ka Allah. BSB BSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13 PBDS Koolah makae, amelah ngakimi' ka sabayo diri', tapi baik dehe' barusoho biar ano' nohatni' palang mao'pun batu nang ngamuat diri' tatiharukng ka kamaru' diri'. BSB BSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
15 PBDS Soale, kade ati kamaru'ngu dah uko' barang garo-garo jukut nang kau makotn, kau idup ano' agi' bakasih. Amelah kau nyilakai' io ba makananngu koo, barang Yesus dah mati yak diri'e. BSB BSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16 PBDS Koolah makae, ame biarotn dameo nang kau batak baik dinomoh jaji jukut nang jahat. BSB BSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17 PBDS Soale kakarajaan Allah koo buke masaloh makotn ba nyocok, tapi masaloh kabanarotn, damai ba sejahtera, ako'koo barepo-repo ka doop Roh kudus. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18 PBDS Soale, sapepun nang majajakngi Kristus bacaro nang nyian dah Allah tarimo', ako koo dihormati' manusio. BSB BSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19 PBDS Jaji, jeklah diri' ngeleh jukut-jukut nang ngatangan damai sejahtera ako' koo mangun diri' sabayo diri'. BSB BSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 PBDS Ame ngarusak pakarajaan Allah kahe garo-garo jukut nang dimakotn! Samuo jukut muih, tapi biso jahat ka urokng nang makotn ba nang biso ngamuat urokng lain badoso. BSB BSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21 PBDS Baik dehe' ano' makotn dagin maopun nyocok anggur maopun ngarajaan barang lain nang ngamuat kamaru' ngu tatiharukng. BSB BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22 PBDS Tangkapi'lah kayakinan nang ado kakau yak diri'ngu sorokng kaadapotn Allah. barepo-repolah urokng nang ano' ngakimi' diri'e sorokng kadameo nang io anggap bsik. BSB BSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23 PBDS Tapi, urokng nang ragu pasti diukum kade' io makotn, barang ano' baiman nang jaji dasare; samuo jukut nang buke' ampat ka iman nang koo doso. BSB BSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.