1 Peter 331 PeterGood lives among unbelieversIndonesian Unlocked Literal Bible

Indonesian Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBDengan cara yang sama, istri-istri tunduklah kepada suamimu. Sehingga, apabila ada yang tidak taat kepada firman Tuhan sekalipun, melalui tingkah laku istri-istri mereka dapat dimenangkan tanpa perkataan.BSBBSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2. 2ULBKarena mereka telah melihat tingkah lakumu yang murni penuh dengan hormat kepada mereka.BSBBSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3. 3ULBJanganlah melakukan itu dengan perhiasan lahiriah: rambut yang dikepang, perhiasan emas, atau pakaian yang indah.BSBBSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4. 4ULBTetapi biarlah itu terjadi dari penampilan dirimu yang berasal dari hati, dan keindahan kekal dari roh yang lembut dan tenang, yang berharga di mata Allah.BSBBSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5. 5ULBKarena wanita-wanita kudus dulunya mementingkan hal tersebut. Mereka memiliki keyakinan pada Allah dan mereka menundukkan diri kepada suami-suaminya.BSBBSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6. 6ULBDengan cara yang sama Sarah menaati Abraham dan memanggilnya tuan. Kamu adalah anak-anaknya apabila kamu melakukan apa yang baik dan apabila kamu tidak takut kesusahan.BSBBSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7. 7ULBDengan cara yang sama, suami-suami haruslah hidup bersama isterimu dengan pengertian bahwa isterimu adalah pasangan yang lebih lemah, menganggap mereka sebagai sesama penerima karunia kehidupan. Lakukanlah ini supaya doa-doamu tidak terhalangi.BSBBSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8. 8ULBPada akhirnya, kalian semua, jadilah orang-orang yang memiliki pikiran yang sama, murah hati, saling mengasihi, berhati lembut, dan rendah hati.BSBBSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9. 9ULBJangan membalas kejahatan dengan kejahatan atau hujatan dengan hujatan; justru sebaliknya, terus berkati satu dengan yang lain, karena untuk itulah kamu dipanggil, agar kamu mewarisi berkat.BSBBSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10. 10ULBBarangsiapa ingin mengasihi hidup dan melihat hari-hari yang baik, hendaklah ia menahan lidahnya dari kejahatan dan bibirnya untuk tidak berkata-kata bohong.BSBBSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11. 11ULBHendaklah ia berpaling dari apa yang jahat dan melakukan apa yang baik. Hendaklah ia mencari kedamaian dan mengejarnya.BSBBSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12. 12ULBMata Tuhan melihat orang-orang benar, dan telingaNya mendengarkan permintaan-permintaannya. Tetapi wajah Tuhan melawan mereka yang melakukan kejahatan.BSBBSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13. 13ULBSiapa yang akan menyakitimu apabila kamu berbuat baik?BSBBSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14. 14ULBTetapi jika kamu menderita karena kebenaran, kamu diberkati. Jangan takut akan apa yang mereka takuti. Jangan gelisah.BSBBSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
15. 15ULBTetapi, kuduskanlah Kristus di dalam hatimu sebagai Tuhan. Selalu bersiaplah untuk menjawab semua orang yang bertanya kepadamu mengapa kamu memiliki keyakinan di dalam Allah. Lakukanlah ini dengan lemah lembut dan hormat.BSBBSB: But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
16. 16ULBMilikilah nurani yang baik agar orang-orang yang mengejek kehidupanmu yang baik di dalam Kristus menjadi malu karena mereka mengatakan bahwa kamu adalah orang jahat.BSBBSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17. 17ULBLebih baik, apabila Allah menghendaki, kamu menderita karena melakukan kebaikan daripada karena kamu melakukan kejahatan.BSBBSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18. 18ULBKristus juga pernah sekali menderita bagi dosa. Ia yang benar menderita bagi kita, yang tidak benar, supaya Ia membawa kita kepada Allah. Ia mati di dalam tubuh, tetapi menjadi hidup di dalam Roh.BSBBSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
19. 19ULBDi dalam Roh, Ia pergi dan berkhotbah kepada roh-roh yang sekarang berada di dalam penjara.BSBBSB: in whom He also went and preached to the spirits in prison
20. 20ULBMereka tidak taat ketika kesabaran Allah sedang menunggu pada hari-hari Nuh, ketika hari-hari sedang membangun sebuah bahtera, dan Allah menyelamatkan beberapa orang—delapan jiwa—melalui air bah itu.BSBBSB: who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
21. 21ULBInilah lambang dari keselamatanmu, yaitu baptisan—bukan sebagai pencucian debu dari tubuh, tetapi sebagai permohonan bagi nurani yang baik kepada Allah—melalui kebangkitan Yesus Kristus.BSBBSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22. 22ULBKristus ada pada tangan kanan Allah. Ia pergi ke sorga. Malaikat-malaikat, kuasa-kuasa, dan kekuatan-kekuatan harus tunduk kepadaNya.BSBBSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.