1 ULB Sekarang Roh mengatakan dengan jelas bahwa di kemudian hari ada beberapa orang yang akan meninggalkan imannya dan mengalihkan perhatiannya kepada roh-roh pendusta dan ajaran-ajaran roh jahat BSB BSB: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
2 ULB dalam dusta dan kemunafikan. Hati nurani mereka sendiri akan di beri tanda. BSB BSB: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
3 ULB Mereka akan melarang untuk menikah dan menerima makanan yang diciptakan Allah untuk dibagikan dengan pengucapan syukur di antara orang yang percaya yang telah mengenal kebenaran. BSB BSB: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
4 ULB Karena semua yang diciptakan Allah adalah baik. Tidak ada sesuatupun yang kita terima dengan ucapan syukur akan ditolak. BSB BSB: For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
5 ULB Karena semua itu didedikasikan melalui firman Allah dan doa. BSB BSB: because it is sanctified by the word of God and prayer.
6 ULB Apabila engkau menanamkan hal-hal ini kepada saudara-saudara kita, engkau akan menjadi pelayan Yesus Kristus yang baik. Karena engkau sedang diberi makan dengan kata-kata iman dan ajaran yang baik yang telah engkau ikuti. BSB BSB: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
7 ULB Tetapi tolaklah cerita-cerita duniawi yang disukai oleh kaum wanita lanjut usia. Sebaliknya, latihlah dirimu sendiri dalam kesalehan. BSB BSB: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
8 ULB Karena latihan jasmani hanya sedikit bermanfaat, tetapi kesalehan berguna bagi segala hal. Di situlah terdapat janji untuk hidup sekarang dan yang akan datang. BSB BSB: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
9 ULB Pernyataan ini adalah berita yang dapat dipercaya dan diterima sepenuhnya. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance.
10 ULB Dengan demikian, untuk itulah kita berjuang dan bekerja keras. Karena kita memiliki keyakinan dalam Allah yang hidup, yang adalah Juruselamat bagi semua orang, khususnya bagi orang-orang percaya. BSB BSB: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
11 ULB Beritakan dan ajarkanlah semuanya ini. BSB BSB: Command and teach these things.
12 ULB Jangan biarkan seorangpun meremehkanmu karena engkau muda. Sebaliknya, jadilah contoh bagi mereka yang percaya, dalam perkataan, kelakuan, kasih, kesetiaan, dan kemurnian. BSB BSB: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
13 ULB Sampai aku datang, tetaplah tekun dalam bacaan, dalam nasehat, dan dalam ajaran. BSB BSB: Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
14 ULB Janganlah mengabaikan karunia yang ada padamu, yang telah diberikan kepadamu melalui nubuat, dengan tumpangan tangan dari para penatua. BSB BSB: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
15 ULB Peliharalah semuanya itu. Tetaplah di dalam semuanya itu, sehingga kemajuanmu menjadi bukti bagi semua orang. BSB BSB: Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
16 ULB Berilah perhatian secara teliti pada dirimu sendiri dan pengajaran. Lanjutkanlah semuanya ini. Karena dengan melakukannya, engkau akan menyelamatkan dirimu sendiri dan mereka yang mendengarkanmu. BSB BSB: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.