1 ULB Inti dari apa yang sedang kita bicarakan adalah ini: Kita memiliki seorang imam besar yang duduk di sebelah kanan takhta Yang Mahabesar di sorga. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 ULB Ia adalah pelayan di tempat kudus, kemah pertemuan yang benar yang didirikan oleh Tuhan, dan bukan oleh manusia. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 ULB Karena setiap imam besar ditetapkan untuk mempersembahkan baik persembahan-persembahan maupun korban-korban. Oleh sebab itu sangat perlu untuk memiliki sesuatu yang akan dipersembahkan. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 ULB Jika Kristus berada di dunia, Ia sama sekali tidak dapat menjadi imam, karena pada masa itu ada imam-imam yang bertugas mempersembahkan korban persembahan menurut aturanTaurat. BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 ULB Mereka berfungsi sebagai gambaran atau bayangan dari sesuatu yang bersifat sorgawi, sebagaimana telah diperingatkan Allah kepada Musa ketika ia akan membangun kemah pertemuan; "Perhatikan," Allah berkata, "bahwa kamu melaksanakan semuanya menurut pola yang telah Kutunjukkan kepadamu di atas gunung." BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 ULB Tetapi sekarang Kristus telah menerima pelayanan yang jauh lebih mulia karena Ia juga menjadi pengantara dari suatu perjanjian yang lebih baik, yang didasarkan pada perjanjian-perjanjian yang lebih baik. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 ULB Karena jika perjanjian yang pertama sempurna, maka tidak perlu ada perjanjian yang kedua. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 ULB Perjanjian ini tak sama dengan perjanjian yang telah Aku buat dengan nenek moyang mereka pada waktu Aku memimpin mereka dengan tangan-Ku keluar dari tanah Mesir. Karena mereka tidak setia kepada perjanjian-Ku, dan Aku menolak mereka—demikian firman Tuhan. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 ULB Sebab inilah perjanjian yang Aku akan buat bersama dengan seluruh umat Israel sesudah hari itu—demikian kata Tuhan. 'Aku akan menaruh hukum-Ku ke dalam pikiran mereka, dan Aku akan menuliskannya pula di dalam hati mereka. Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat Ku. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 ULB Mereka tidak akan saling mengajar dengan sesama saudaranya, dengan mengatakan, "Kenalilah Tuhan," karena semua orang akan mengenal Aku, dari yang terkecil sampai kepada yang terbesar. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 ULB Sebab Aku akan berbelas kasihan terhadap perbuatan-perbuatan mereka yang tidak benar, dan Aku tidak akan mengingat lagi dosa-dosa mereka. BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 ULB Dengan mengatakan, "baru," Ia bermaksud mengatakan bahwa perjanjian yang pertama telah menjadi usang. Dan apa yang telah menjadi usang akan segera lenyap. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.