1 ULB Kemarilah, kamu yang kaya, menangislah dan merataplah karena penderitaan akan menimpamu. BSB BSB: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
2 ULB Kekayaanmu sudah membusuk dan pakaianmu sudah dimakan ngengat. BSB BSB: Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.
3 ULB Emas dan perakmu telah menjadi tidak berguna, karatnya menjadi kesaksian bagimu. Kamu akan memakan dagingmu seperti api. Kamu telah mengumpulkan hartamu di hari-hari terakhir. BSB BSB: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
4 ULB Lihatlah, upah para pekerja yang menuai di ladangmu menangis, yang belum kamu bayar, telah berseru! Dan seruan para penuai telah sampai ke telinga Tuhan yang empunya tuaian. BSB BSB: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
5 ULB Kamu telah hidup mewah di bumi dan memanjakan dirimu. Kamu telah menggemukkan hatimu untuk hari pembinasaan. BSB BSB: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
6 ULB Kamu telah mencela dan membunuh orang benar. Ia yang tidak melawanmu. BSB BSB: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
7 ULB Jadi, sabarlah, saudara-saudara, sampai kedatangan Tuhan. Lihatlah, petani yang menanti tuaian yang berharga dari bumi, ia yang bersabar menanti tuaian itu, sampai awal dan akhir turunnya hujan. BSB BSB: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
8 ULB Kamu juga bersabarlah, karena kedatangan Tuhan sudah dekat. BSB BSB: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 ULB Saudara-saudaraku, jangan mengeluh, melawan satu sama lainnya, supaya kamu tidak dihakimi. Lihatlah, hakim sedang berdiri di pintu. BSB BSB: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
10 ULB Saudara-saudara, ambilah satu teladan, pikirkanlah penderitaan dan kesabaran para nabi yang berbicara demi nama Tuhan. BSB BSB: Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
11 ULB Lihatlah, kami menganggap orang yang sabar, sebagai orang-orang yang diberkati. Kamu telah mendengar kesabaran Ayub, dan kamu mengetahui maksud Tuhan kepada Ayub, betapa Tuhan itu penyayang dan penuh belas kasihan. BSB BSB: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
12 ULB Terutama, saudara-saudaraku, jangan bersumpah, baik demi langit maupun bumi, atau pun demi sesuatu lainnya. Namun, biarlah perkataanmu "ya" adalah "ya"dan "tidak" adalah "tidak", supaya kamu tidak akan berada di bawah hukuman. BSB BSB: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
13 ULB Adakah di antara kamu yang menderita? Ia harus berdoa. Adakah di antaramu yang bergembira? Biarlah ia menyanyikan pujian. BSB BSB: Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
15 ULB Orang yang berdoa dengan iman akan menyembuhkan orang yang sakit, dan Tuhan akan mengangkatnya. Kalau ia berdosa, Tuhan akan mengampuninya. BSB BSB: And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
16 ULB Oleh sebab itu akuilah dosa-dosamu seorang terhadap yang lain, dan saling mendoakan, agar kamu disembuhkan. Doa orang benar memberi dampak yang besar. BSB BSB: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
17 ULB Elia adalah manusia biasa seperti kita. Ia berdoa sungguh-sungguh untuk tidak hujan, dan hujan tidak turun di daratan selama tiga tahun enam bulan. BSB BSB: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
18 ULB Dan sekali lagi Elia berdoa, dan hujan turun di daratan dan bumi menghasilkan tuaian. BSB BSB: Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
19 ULB Saudara-saudaraku, jika ada di antaramu yang jauh dari kebenaran, namun ada orang yang membawanya kembali, BSB BSB: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
20 ULB hendaklah ia mengetahui bahwa siapa yang membawa orang berdosa keluar dari jalannya yang sesat akan menyelamatkan jiwanya dari maut dan akan menutupi banyak sekali dosa. BSB BSB: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.