1 Peter 111 PeterSalvation and holinessIndonesian Unlocked Literal Bible

Indonesian Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBDari Petrus, rasul Yesus Kristus, kepada orang-orang asing yang tersebar, kaum terpilih, di seluruh Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, dan Bitinia,BSBBSB: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
2. 2ULBsesuai dengan rencana Allah Bapa, oleh pengudusan dari Roh Kudus, untuk ketaatan kepada Yesus Kristus, dan pemercikan darahNya. Kiranya anugerah ada bagimu, dan kiranya damai sejahteramu bertambah-tambah.BSBBSB: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
3. 3ULBKiranya Allah dan Bapa dari Tuhan kita Yesus Kristus terberkati. Dalam kemurahanNya, Ia memberikan kepada kita kelahiran baru demi keyakinan dari sebuah warisan melalui kebangkitan Yesus Kristus dari kematian.BSBBSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4. 4ULBYaitu warisan yang tidak akan lenyap, tidak akan ternoda, dan tidak akan pudar. Warisan itu telah disimpan di sorga bagi kamu.BSBBSB: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
5. 5ULBOleh kuasa Allah kamu dilindungi melalui iman bagi keselamatan yang siap dinyatakan pada hari-hari akhir.BSBBSB: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
6. 6ULBKamu bersukacita mengenai hal tersebut, walaupun sekarang kamu harus merasakan penderitaan dalam berbagai macam pencobaan.BSBBSB: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
7. 7ULBHal ini terjadi agar imanmu diuji, iman yang lebih berharga daripada emas, yang dapat terbakar di dalam api yang menguji imanmu. Semua ini terjadi supaya ujian imanmu menghasilkan pujian, kemuliaan, dan hormat ketika Yesus Kristus dinyatakan.BSBBSB: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8. 8ULBKamu belum pernah melihat Dia, tetapi kamu mengasihi Dia. Kamu belum melihat Dia sekarang ini, tetapi kamu percaya pada Dia dan sangat bersukacita dengan sukacita yang tak terkatakan, yang penuh kemuliaan.BSBBSB: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9. 9ULBKamu sekarang sedang menerima bagi dirimu sendiri hasil dari imanmu, keselamatan jiwamu.BSBBSB: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10. 10ULBPara nabi mencari dan bertanya terus mengenai keselamatan ini, mengenai anugerah yang akan menjadi milikmu.BSBBSB: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
11. 11ULBMereka menyelidiki tentang siapa dan kapan Roh dari Kristus yang ada di dalam mereka berbicara kepada mereka. Ini terjadi ketika Roh sedang memberitahu mereka tentang penderitaan Kristus dan kemuliaan yang menyusul setelah itu.BSBBSB: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
12. 12ULBHal tersebut dinyatakan kepada para nabi bahwa mereka bukanlah sedang melayani diri mereka sendiri, melainkan kamu. Dengan memperhatikan inilah mereka melakukannya yaitu sesuatu yang disampaikan kepadamu melalui mereka melalui pengertian dari Roh Kudus, yang telah dikirim dari sorga. Inilah hal-hal yang bahkan para malaikat ingin mengetahuinya.BSBBSB: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
13. 13ULBJadi, persiapkanlah pikiranmu. Biarlah pikiranmu menjadi jernih. Yakinlah sepenuhnya akan anugerah yang akan diberikan kepadamu, dalam penyataan akan Yesus Kristus.BSBBSB: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
14. 14ULBSebagai anak-anak yang taat, jangan menyerah untuk mengikuti doronganmu, seperti sebelum kamu berpengetahuan.BSBBSB: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
15. 15ULBNamun, sebagaimana Dia yang telah memanggilmu adalah kudus, demikian juga kamu, hendaklah kamu kudus dalam setiap tingkah lakumu.BSBBSB: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
16. 16ULBKarena ada tertulis, "Kuduslah kamu, sebab Aku kudus."BSBBSB: for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17. 17ULBDan, apabila kamu memanggil "Bapa" yaitu Dia yang tanpa memandang muka menghakimi setiap orang menurut perbuatannya, habiskanlah waktu dalam perjalanan hidupmu dalam hormat kepadaNya.BSBBSB: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
18. 18ULBKamu tahu bahwa kamu telah ditebus dari perilaku yang bodoh yang kamu pelajari dari nenek moyangmu, bukan dengan barang yang fana perak atau emas.BSBBSB: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
19. 19ULBMelainkan, kamu telah ditebus oleh darah Kristus yang mulia, yang seperti anak domba tanpa cacat atau noda.BSBBSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
20. 20ULBKristus telah ditentukan sebelum dunia dijadikan, tetapi sekarang pada hari-hari akhir ini, Ia telah dinyatakan kepada kamu sekalian.BSBBSB: He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
21. 21ULBMelalui Dia kamu percaya kepada Allah, yang Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati dan Ia telah diberi kemuliaan sehingga iman dan kepercayaanmu ada di dalam Allah.BSBBSB: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
22. 22ULBKamu telah membuat jiwamu kudus dengan taat kepada kebenaran. bagi tujuan akan kasih yang tulus, jadi kasihilah satu dengan yang lain secara tulus dari hati.BSBBSB: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
23. 23ULBKamu telah lahir baru, bukan dengan benih yang fana, tetapi dengan benih yang tidak dapat hancur, melalui firman Allah yang hidup dan kekal.BSBBSB: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
24. 24ULBKarena, "Semua tubuh seperti rumput, dan kemuliaannya seperti bunga rumput. Rumput menjadi kering, dan bunganya mati,BSBBSB: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
25. 25ULBtetapi firman Tuhan kekal selamanya." Inilah kabar baik yang telah disampaikan kepadamu.BSBBSB: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.