1 ULB Sebab itu aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, oleh kemurahan Allah, persembahkanlah tubuhmu sebagai sebuah persembahan yang hidup, kudus, dan yang berkenan kepada Allah. Itulah pelayananmu yang patut. BSB BSB: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
2 ULB Janganlah menjadi serupa dengan dunia ini, tetapi berubahlah oleh pembaharuan pikiranmu, agar kamu mengetahui apa yang baik, berkenan, dan yang menjadi kehendak yang sempurna dari Allah. BSB BSB: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
3 ULB Karena aku katakan, berdasarkan anugerah yang telah diberikan kepadaku, bahwa janganlah ada di antara kamu berpikir hal-hal yang lebih tinggi daripada yang patut kamu pikirkan. Sebaliknya, berpikirlah sedemikian rupa secara bijaksana, sebagaimana telah Allah berikan sesuai ukuran iman masing-masing. BSB BSB: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
4 ULB Sebagaimana kita memiliki banyak anggota dalam satu tubuh, tetapi tidak semua anggota mempunyai tugas yang sama, BSB BSB: Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
5 ULB Demikian juga kita yang adalah banyak adalah satu tubuh dalam Kristus, dan masing-masing secara pribadi adalah anggota yang seorang terhadap yang lain. BSB BSB: so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
6 ULB Kita memiliki karunia-karunia yang berbeda-beda menurut anugerah yang telah diberikan kepada kita. Jika karunia itu adalah bernubuat, biarlah itu dilaksanakan menurut ukuran imannya. BSB BSB: We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
7 ULB Jika karunia itu untuk melayani, biarlah ia melayani. Jika karunia itu adalah untuk mengajar, biarlah ia mengajar. BSB BSB: if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;
8 ULB Jika karunia adalah untuk memberi dorongan, biarlah ia memberi dorongan; jika karunianya adalah memberi, biarlah ia melakukan dengan sepenuh hati; jika karunia seseorang adalah adalah memimpin, biarlah ia melakukannya dengan rajin, jika karunianya adalah menunjukkan belas kasihan, biarlah itu dilaksanakan dengan penuh sukacita. BSB BSB: if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
9 ULB Biarlah kasih itu jangan berpura-pura. Bencilah yang jahat; berpeganglah pada yang baik. BSB BSB: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
10 ULB Mengenai kasih terhadap sesama saudara, hendaklah saling menyayangi satu kepada yang lain; mengenai menghormati, hendaklah menghargai satu terhadap yang lainnya. BSB BSB: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
11 ULB Mengenai kerajinan, janganlah menjadi kendor; biarlah rohmu bergairah terus. Mengenai Allah, layanilah Dia. BSB BSB: Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.
12 ULB Bersukacitalah dalam pengharapan yang kamu miliki tentang masa yang akan datang. Bersabarlah dalam kesusahanmu. Bertekunlah dalam berdoa. BSB BSB: Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
13 ULB Berbagilah dalam kekurangan orang-orang percaya. Upayakan untuk memberikan tumpangan. BSB BSB: Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
15 ULB Bersukacitalah dengan mereka yang bersukacita; menangislah dengan mereka yang menangis. BSB BSB: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
16 ULB Hendaklah kamu sehati dan sepikir terhadap satu kepada yang lain. Jangan berpikir hal-hal yang meninggikan diri, tetapi sambutlah orang-orang yang rendah. Janganlah menganggap dirimu pandai.. BSB BSB: Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be conceited.
18 ULB Bilamana memungkinkan, bila itu bergantung padamu, berdamailah dengan semua orang. BSB BSB: If it is possible on your part, live at peace with everyone.
20 ULB Tetapi jika musuhmu lapar, berilah ia makan. Bila ia haus, berilah ia minum. Karena bila kamu melakukan ini, kamu akan menimbun bara api di atas kepalanya." BSB BSB: On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
21 ULB Janganlah dikalahkan oleh kejahatan, tetapi kalahkanlah kejahatan dengan kebaikan. BSB BSB: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.