1 ULB Tetapi kamu, katakan apa yang sesuai dengan ajaran yang bisa dipercaya. BSB BSB: But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
2 ULB Kaum pria yang lanjut usia harus berkepala dingin, sopan, berpikiran sehat, teguh di dalam iman, di dalam kasih, dan dalam daya tahan. BSB BSB: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
3 ULB Demikian juga kaum wanita lanjut usia harus menampilkan dirinya sebagai yang dihormati, tanpa gosip-gosip. Mereka harus tidak diperbudak oleh anggur. Mereka harus mengajarkan apa yang baik BSB BSB: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
4 ULB dengan tujuan supaya melatih kaum wanita muda untuk mengasihi suami dan anaknya dengan tulus. BSB BSB: In this way they can train the young women to love their husbands and children,
5 ULB Mereka harus melatihnya menjadi bijaksana, murni, pengurus rumah tangga yang baik dan taat kepada suaminya. Mereka harus melakukan semua ini supaya dengan demikian perkataan Allah tidak dihina. BSB BSB: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
6 ULB Demikian juga, mendorong kaum muda untuk menjadi bijaksana. BSB BSB: In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
7 ULB Di dalam segala hal tunjukkanlah dirimu sebagai teladan dari pekerjaan-pekerjaan baik; dan ketika engkau mengajar, tunjukkan integritas dan harga diri. BSB BSB: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
8 ULB Sampaikanlah perkataan yang benar dan tidak tercela, sehingga siapapun yang menentang menjadi malu, karena ia tidak ada hal yang buruk untuk dikatakan tentang kita. BSB BSB: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
9 ULB Kaum budak harus taat kepada tuan-tuannya dalam segala hal. Mereka harus menyenangkan tuan-tuannya dan tidak membantah mereka. BSB BSB: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
10 ULB Mereka harus tidak mencuri. Sebaliknya, mereka harus menunjukkan iman yang baik, sehingga dalam segala tindakannya mereka memuji ajaran kita tentang Allah Juruselamat kita. BSB BSB: not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
12 ULB Melatih kita untuk menyangkal kefasikan dan nafsu duniawi. Melatih kita untuk hidup bijaksana, adil, dan dalam cara hidup yang saleh di jaman ini BSB BSB: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
13 ULB sambil kita mengantisipasi untuk menerima pengharapan yang penuh berkat, yaitu penyataan kemuliaan Allah yang besar dan Juruselamat kita Yesus Kristus. BSB BSB: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
14 ULB Yesus telah memberikan diriNya bagi kita untuk membebaskan kita segala pelanggaran dan menyucikan, bagi diriNya, umat yang berharga yang berhasrat untuk melakukan pekerjaan yang baik. BSB BSB: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
15 ULB Katakan dan anjurkan semua hal ini. Berikan koreksi dengan segala wibawa. Jangan biarkan seorangpun mengabaikan kamu. BSB BSB: Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.