Micah 66MicahGod's case and his mercyTsikimba Old Testament

Tsikimba Old TestamentBerean Standard Bible

1. 1KDLAza a Isara'ila, panai ili i'ya Magono ma Zuba ma danai: <<'Ya̱nga̱i, i dana usapula ɗe a kapala ka nsasa, a̱sa̱ka̱ aga̱la̱la̱ a pana ala̱ga̱tsu a ɗe.BSBBSB: Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
2. 2KDLNsasa, panai usapula u Magono ma Zuba a kaci ka Isara'ila; zuwai atsuvu i pana, eɗa̱ kami ka likimba tun caupa. Panai! Kpaci Magono ma Zuba ma sapulai ama a ne, wa̱ ta̱ n kadyanshi n Isara'ila.BSBBSB: Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
3. 3KDL<<Ama a va̱, ndya n yanka ɗa̱? Niɗa n wokoi kala̱nda̱m a asu u ɗe? Tonuko na̱ mu!BSBBSB: ‘My people, what have I done to you? Testify against Me how I have wearied you!
4. 4KDLN wutukpa̱ ɗa̱ a uyamba u Masar a asuvu a tsugbashi, n wusa ɗa̱ kpam. N suki Musa utuwa̱ u toni n a̱ɗa̱, hal n Haruna n Mariya.BSBBSB: For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
5. 5KDLAma a va̱, ciɓai ili i'ya Balaku magono ma Muwabu ma foɓusoi ma yain, ciɓai kpam ili i'ya Bala'am kalobo ka Beyo u wushunki yi. Ciɓai na̱ nwalu n ɗe a Shitim ubana a Giligal, adama i reve manyan ma maci ma Magono ma Zuba.>>BSBBSB: My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”
6. 6KDLNdya ma tuwa̱ n i'ya a kapala ka Magono ma Zuba n kuɗa̱ngu n lyai kayala a kapala ka Kashila̱ ka zuba? N tuwa̱ a kapala ka ne n uɗara̱kpa u urunukpa na̱ ndyondyom ka kayen ka te ɗa?BSBBSB: With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
7. 7KDLMagono ma Zuba ma pana kayanyan ka a'ondom azu azu, n ayenete a manivi ma zayitum azu kupa (10,000)? N yain uɗara̱kpa n maku ma kagita̱ ma va̱ adama a unyushi u va̱, mmuku n va̱ kpam adama a unyushi u cingi u va̱?BSBBSB: Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
8. 8KDLNala wa, vuma, Magono ma Zuba ma wenike vu ɗe ili i'ya i'a̱ri i shinga, Ili i'ya va yan i'ya na: Vu yain afada a maci n uciga u wenike asuvayali, vu vakunku kpam kaci ka vunu a asu u tono Kashila̱ ka vunu.BSBBSB: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
9. 9KDLZuwai atsuvu i pana, Magono ma Zuba ma isa̱ ama i ilyuci i Urishelima. Kakiri ka, a pana uwonvo u Magono ma Zuba. Magono ma Zuba ma danai, <<Kakuma̱ ka ama n aza a ɗa a ɓolomgbonoi a ilyuci, zuwai atsuvu i pana!BSBBSB: The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.
10. 10KDLAma a cingi, hal ma a̱sa̱nsa̱ n udukuyan u ɗa i tsa̱ra̱i a ure u cingi? Ko ma a̱sa̱nsa̱ n kakundatsu ka i doi ka n kovoi?BSBBSB: Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
11. 11KDLShegai mpa, Magono ma Zuba, ma kpa̱ɗa̱ ɗa̱ uyan mavura wa adama kakundatsu ka kaɓan n maryafuka.BSBBSB: Can I excuse dishonest scales or bags of false weights?
12. 12KDLAza a utsa̱ri a ɗe a tsu 'yankusu ta̱ ama; ama a ɗe a ɗa a'a̱ri na̱ ndishi ɗe a tsu yansa kaɓan, n una̱ u le ɗa a tsu yinsa̱ ama.BSBBSB: For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths.
13. 13KDLAdama a nala ma lapa ɗa̱ ta̱ na̱ mɓa̱la̱, n wacinsa ɗa̱ adama a unyushi u cingi u ɗe.BSBBSB: Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
14. 14KDLYa lya ta̱ ilikulya shegai ya ciwa̱ wa, katsuma̱ ka ɗe ka rongo ta̱ n kambulu. Ya ɓolomgbono ta̱ ucanga u ɗe, shegai ko ili ya zuwa wa, i'ya kpam i zuwai kenu ma wacinsa ta̱ i'ya a asu u kuvon.BSBBSB: You will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.
15. 15KDLYa ce ta̱, shegai ko ili ya kapa wa. Ya pisha ta̱ ilimaci i zayitum shegai ya yan manyan n manivi ma ne wa. Ya pisha ta̱ ilimaci i cinwi, shegai ya so mini ma cinwi mi wa.BSBBSB: You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.
16. 16KDLKpaci i tono ta̱ mele ma cingi ma Omiri, n gba̱ manyan ma kuwa ku Ahabu; i tonoi afoɓi a cingi a le. Adama a nala ma gonuko ɗa̱ ta̱ akpongo aza ɗa a'a̱ri ndishi ɗe a ka woko ta̱ ili i magori. Nala ya woko, eɗa̱ ama a va̱, ko n te wa a ka goro ɗa̱ ta̱.>>BSBBSB: You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.”