1 PBK Petrus sumeiwa, Yesus Kristusum rasul, swaif angkwan deidas batabir yareka, deidas frukwareka Pontusf, Galatiaf, Kapadokiaf, Asia kecil don Bitinia. BSB BSB: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
2 PBK Ayeka swaif angkwan das nasebireka, tabwasir Allah an seisam Babi dodas kudus kan tareka Roh kudusei, serf Yesus Kristusus nam tinbasit ma don disanam bruf taras nam damur. afkam kasih karunia don mrai sejatra ma nam frukwa nou tiat in seisa map. BSB BSB: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
3 PBK Terpujilah Allah don Babi ansei sam Babit mar Yesus Kristus, dei dameiwa roh mat dera manek dei marka rineka an seisas masasa krentabar dabadon rosi reka Yesus Kristus sei tir angkwan meiwa, dap afatan tafarekaf usker wama beka. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 PBK den dam dariwirf wak afatan neka wa dei tatanas daba saram nam damun tum, dei dabasaram nam damun tum tfirwasiras don aura yaninas dabasaram nam damun tum, das nir muanap sam norna noutiaram in seisaf. BSB BSB: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
5 PBK Ayekama in seisa, das sam nordanwa fanam Allam auraran wa in seisam iman karekam temua obit karaya in seisama isa takbi skowareka mas dasam nornaram das dwaf nan nanur sirf on umfar rekaf. BSB BSB: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
6 PBK Umuan wama isa rawan tirsi namua or kara, masaf engkat kar kara in seisa ma afatan onop harus konin asyanant subram angka basi reka meiwa. BSB BSB: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
7 PBK Sam na sarbir taram birskamaras das ayekama dam norsa sirf in sei sam kemurnian iman dei fas kwidwi sus ninoweka emas dam dewa ongkof mianas, dasa nayangka bir sir kemurnian nas tiniram dam temua in sei sama is dasam nerbir sitan tam dasis adamur don kemuliaan don kehormatan deram onop Yesus Kristus nintifin dera manas karap das ma kitsa. BSB BSB: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 PBK Masaf in seisama af karabim adam tarafam dena, ma doma in seisama isa kosrana tasir eyas. isa sarbar den das, masaf in seisa engkat karma afim adama tar afam das. in sei sama isa rawan tirsir suka citam temua don mulia dei das af nibir tarafam, BSB BSB: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9 PBK Dam temua in seisama masis atabur si taiwir in seisam iman kam samfar far nanam. BSB BSB: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10 PBK Skowar dasma dasa irfifi nanur don sadam-dam nanur masfanam nabi-nabiy, das masa nor bernubuat webir fakitsar marekam temua das irif ipsam nibirim. BSB BSB: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
11 PBK Don den sei sama sana irfifi yursun on dafarsa don dei ma dafa ma das Roh Kristu susam sarbir taram, don dap den sei samap, ayekama Roh dei namua rekama or nam tawas sursit birskama penderitaan nam temua dei namua Kristusus dei menimpa tananeka don birs kama kemuliaan nam temua nam dar rorsobur farnant mas dewa reka dei. BSB BSB: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
12 PBK Den sei safma masa nor sasir, don den sei sama makan nintifin deramanas denei nanam na melayani wet awa doma den seisas melani tebirf ma birskama breman mas das nasa bawereka engkat kar in seisaf den sei sameiwa, das Roh kudusei, das bafda nouyareka nir muanwa, or nam korfroyat injil in sei saf, ayekama ordas na ferwa bireka malaikat tanam natawaswe birt. BSB BSB: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
13 PBK Dam temua dei, akal budi iri minasin rawanur sit, in skerswasit don in drenas wat pengharapan iriminas birs kama kasih karuniayap irif ipsam anugrakan taram on Yesus Kristus karap sam dwaf nan tasirim. BSB BSB: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
14 PBK Kamin tat tono tetan taat teka mangka don hawa nafsus ibasaram in batwa birtim dei is dasam menguasai tebirim imsis in seisa karap sika amiran tirsirim. BSB BSB: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
15 PBK awa doma imi ina ferwat kudus intat irim tar birskama rekaf den mangka kudus seka dei, mas in seisas dei is dasam jenbabir sirim, BSB BSB: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
16 PBK Dam temua ma dap kwir-kwirur sitara: in sei sama kudus, dam temua an ma kudus. BSB BSB: for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17 PBK Don engkranap in seisama denin ebartat Babi, ayeka den ma numwu damtaranini birskama yangkwan nam menghakimi nanurt deram tarwa, ma doma in sei sama kamin danan ningkwirbi obwar-bwar non kara kamindas dafar naneka ekaf. BSB BSB: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
18 PBK Dam temua ma masisatawas wer, in seisama don ma sisa tebus nanur iri kameka tarwa tam tafeka dei sika or nanam in seisam nenek moyang wa das ma kan breman fana yekam, makan don perak kam don Emas, BSB BSB: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
19 PBK awa dei ma disanam dei mahalekam, ayeka disan Kristus seka kongkar ma dei dombam tono disan mangka noda yanineka dei don bitur siwiranini. BSB BSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
21 PBK Dewa dena in sei sama isa sarbar Allas, den mas dei sam retata taram dena tir angkwa meiwa don das masa memuliakan dar eyas, da meiwa in seisam iman don in sei sam pengharapan ma Allah map dam-dama. BSB BSB: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
22 PBK Dam temua in sei sama nintifin masis a menyucitakan sor ketaatan am temua bonan susekaf, kameka ma masis asar birtar fakitsar smor fareka tulus iklas eka dei, eyas in sei sama bonan-bonan sus fakitsar isa eysomu nanar usker birskama rekam. BSB BSB: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
23 PBK Da meiwa in seisas ma masi sa krenda bawer daba don makan beni fana yeka dei, awa beni fana yanineka, Firman Allah, dei skowareka don dei snam bareka. BSB BSB: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
25 PBK awa doma Firman Tuhan ma dabana obwar-bwarap'' karama Firman sam nor frotia tam injil in seisaf. BSB BSB: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.