1 PBK Anma, Paulus, afatan angkwan usar saran jereka dafarengkra nabai numwu irifirabis adodawefan inseisafa, domabrani in seisaf namua seisam kwasifarap. Anma sanam tawas tebir sini imsis Kristus meiwa usker aurayan jereka donbranba. BSB BSB: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
2 PBK Anma imsisma isanam arabebirsini, datam asinda atar wa barafam Amsas angkwan aramanas anda darsarf kwentar-kwentarwa, umuanap kamsaka sartaram or maram birsif angkwan swaifas sam nibirim deisam nayaf waran, ama donkamanam kwinini nonkara deimangka. BSB BSB: I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.
3 PBK Den ma ama kamaranam kwinbana non karaya dap, doma yafam ayangkasirafam non karaya dei mangka. BSB BSB: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
4 PBK Ayeka an seisam swan angka sirekawa makan nonkara dam swan Mana kuasa yamsa krernur, eyas benteng-benteng dam rurunasorf. BSB BSB: The weapons of our warfare are not the weapons of the flesh. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
5 PBK Ama kam das fianarasas asa teribirsint angkwa manas don kubus birskamaras ayoyasonant sam na resotaram tamtu susam bwei-bwei waras manas arburtant ma Kristus umap asa duran nursir, BSB BSB: We demolish arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
6 PBK doma ama masas rwan tirsir dabadon uskersir tatanas dasanda ayeraruf, dafa mabam ferwareka in sisama isa rawan tirsifarfna. BSB BSB: And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.
7 PBK Isa wraso bursi dwafnanabas in seisam nwe masanap! Engkranap angkwan afatan bonan-bonansus nam tawas wesinint, don deima Kristus breman, doma uskerbana dakasarta, ayeka an seisadakam Kristusum angkwabit, an seisama de rafama kongkarba. BSB BSB: You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.
8 PBK Masafkam, engkranap an ma bit kamaran tasiwet anferwasit kuasawa, Babitmarei apsam kortatiatam an seisaf dam ror tarf don makan dam rur sirf im sis,ma dewa or damara anma nisbarma dabasaram dewaram damuntum. BSB BSB: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
9 PBK Awa doma Anma daba saraman dwaf nan tirsintim ayeka imsis ningkwir tebir sirf rofara-rofara nameireka. BSB BSB: I do not want to seem to be trying to frighten you by my letters.
10 PBK Karekama, angkwan ma nam nasat, rofararofaran dameiware ka deima krekrana, awa doma numwu karab abindas adowareka ma siriwima nam aura yan swet ma doma or das kwabarekama eyanini." BSB BSB: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
11 PBK Awa doma swaif angkwan kamdeidas nasabareka ma nam nata waswet, or worsir an seisa manas das, namua karap dasma dartra nanfanam nwen, orkwabar afmeina kamareka mangka an seisam rofara-rofara, namua dafarengkranababam nwetranaranap. BSB BSB: Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.
12 PBK Ayeika aseisama dabasaram an it mitim amanas angkwaf dap batabirsiwirf angkwan mas dabekaf nintifin deisam natetsi tawenanam deramana. Nintifin dera manasma kam nam domsot deram ukuranam dera manekawa doma kam nam dosot derama manas den seisam nintifin wi. Ayekka den seisama mirana! BSB BSB: We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.
13 PBK Daba donma anseisa dabasaram an rawan tirsitim birskama sus, makan dabana sirip aura yatman Babitmara tisirmas dapsam snanuwurum anseisaf, deisam syerwaram ma sa tisitayar in seisamap dabadon. BSB BSB: We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
14 PBK Ayeka Injil Kristus firsoburekam temua ama masas dariwinyar inseisa map, da meiwama tisirma dabasaram an abitur nani atam anseisam ni aura werap dap, doma kam namdar anseisama afam afroweyarafam inseisamap. BSB BSB: We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ.
15 PBK Ama yafam abermegawerafam auran damara damtemua nafiskar angkwei kwibiras atman ti twam tarininas an seisaf. Ama doma ma sisas ebarbir, don dafarengkrana babam iman irimineka sa retir swaf yaram samakama, ama batwabirasma saifas adamurfun makarini dabadn in seisa meiwa, engkaranap dewen korarfat atman dap auraweras araf apdasam twan daram tindap anseisaf. BSB BSB: Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
16 PBK Aye, ama asa skowawer, serf injilan asabafat atmanfase kaf irim at manwa doma afam bermegawerafam auran eyas sika adamurum nafiskar angkwan deran aura yat manap derafsam nernaram patoktasiras. BSB BSB: so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.
17 PBK "Doma dafar angkwa sabam deidas bermegawenaneka, ma kama nam bermega wefarnant Babitmaramap." BSB BSB: Rather, “Let him who boasts boast in the Lord.”
18 PBK Ayekama makan angkwan nintifin deisam nerbisitaram nin tifindeisam nitknenaram angkabasirip, awa doma angkwan Babitmareisam pujiyurun. BSB BSB: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.