1 PBK Nerkam sa farnanar ongkonf nabi-nabi dap kamabat wareka nam sabart umat Allah nena-nena nap, kamengka dakan dabadon in seisa meiwa namua dap sin-sin angkwan dap kama batwa reka. Den seisa namua nam aknur tawenan kas-kas sesateka dei das mana tatur siwefanam, don den seisas namua nam menyangkal danant penguasa dei mas menebus tebir nineka dei seisas. BSB BSB: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 PBK Swaif angkwan namua nam nabatwant sir den seisam tar hawa nafsu deisam matur nuwurum, don dameiwa den seisa ner bonan suseka namua nam afwar-afwar nanur nunt. BSB BSB: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
3 PBK Don kameka sin-sin angkwan dap kama rekam serahka dei namua nam nayangka sint untung nam dren bint in seisa meiwa esiror-esiror ram sramur tar den seisa maneka jempolah. awa doma densei sam aura werekaf dap hukuman ongkof mianeka masa tersedia wer don kebinasaan namua afdon norkwa sirafam. BSB BSB: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
4 PBK Dam temua ma engkranap Allah ma dabasaram nam kosran tebir sintim malaikat-malaikats wir dei sam nibwirim awa doma den das fiebir siwarf ma tin nareka raf-rafab don ayeka ma kam nerbir werf ton muan-muan ab kwin-kwinni nekaf den seisas dap rawan tebir sirf namua umfar on nopsa tinsi taiwifin. BSB BSB: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
5 PBK don engkranap Allah dabasaram sa kosran tasifinim dunia purbas, awa doma Nuh datna sa menyelamatkan tafan, bonanas kwabareka dei, nenas kar angkwa mab nam sarfat, on den fnamuan markarinasa korfro fiaram non karaya dap swaif angkwan fasik ekaf dap, BSB BSB: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
7 PBK awa den ma Lot sa skowar tafan, angkwan bonaneka dei, das damunba-munba sandaras dewa swaif angkwan tareka das hukum dabasaram sa dadu nanur sifinim don den seisa hawa nuh sus kama deisam bat no bursitananfa nam datna. BSB BSB: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
8 PBK Dam temua angkwan bonaneka karaya den seisam nena nena nap dam kwin banana don nunas-nunaf namna tranat don nam na sart auran den seisa maneka sar-sar baras das, damei wama ninou deramaneka dei bonan suseka dei ma satatadar. BSB BSB: (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
9 PBK ma ninou ma, deima Babit marma tawas swais angkwan nam korfianan fana saleyas angka basirwi don tawasa angkwan sar-sarbaras dan rawa nur nanfana dewa sik sayur penghakiman onop. BSB BSB: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
10 PBK ner ma den seisa hawa nafsuf deisam nabatwaram dam temua nintifin cemarkan nanurf don pemerintahan Allah deisam menghina nanur baram. den sei sama ningkwirana don angkuh, dam temua ma afna nisbar swerafam kemuliaan allas yas hojat nanur barf. BSB BSB: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
11 PBK Dei ayekama malaikat-malaikat deneina, dei masaf auran basusu don kuasa tmar karini ayeka den seisa meiwa, kata-kata hujat ma af norna rafam, engkranap malaikat-malaikat namna yarasit hukum den seisaf allahm mayat. BSB BSB: Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
12 PBK awa doma den seisa deima kongkarekama hewan mangka dei akal aneka, kongkareka ma binatang ayeka deina ham nernat don debarf don barda sirf. Den seisa nam hujat nanurt den seisa dabasabam af das natawas webir afam, ayekama fayaura nam temua den seisa sar-sar bareka dei deneina namua nam natatir sinint binatang liar mangka. BSB BSB: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
13 PBK don namua nam tawas wenant sir tata neka dei upah kejahatan nam temua den seisaf. Afwar-afwar kweram on nop, deima nam na tawas wet kenikmatan nas. Den seisa deima osof-sof don wir, dei sam na mabuk weram hawa nafsu wu den seisa engkranap den seisa nam nenwintat tumburf foyerbir af meiba kama in seisafa. BSB BSB: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
14 PBK Nwen den seisa manekama nafsu nunsun ma baka don-don den seisama afnibwirafam dabadon af nibwirafam ninungkun.Den seisama sabat nobur angkwan aurayanas. Den seisam uskerma masah nayangka birsir keserahkahanap. Den seisa dapma swaif angkwan terkutuk eka. BSB BSB: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
15 PBK Damara dam temua den seisama ner masayaf danuwur benan susas das, ma den sei sama sanayefinir doma ner Bileam fasa ner tainir, tonon Beor, fweyas dei damuras fsam ferwaram dap auran-auran sar-sar bareka das. BSB BSB: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
16 PBK Awa doma Bileams ma nam tawas nanur sit fur krekraram deram tata nekam temua, dam temua ma keledai beban dei orma nam kuabat tamtu susum furum don kebebalan nam korkwasit nabi das. BSB BSB: But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
17 PBK Sin-sin nangkwan dab kama batwareka deima fon franeka mangka mas dei das kar-kar tireka, kar mangka siwana das korkwa sireka; den seisafma masa rawarawa nanursir atman kwin muanap das tata susi nekas. BSB BSB: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
18 PBK Dam temua den ma sanasa sitar or conkakas das don eya nini don hawa nafsu cabul sa mempergunakan nanur swaif angkwan ebimas dam afnurf nintifi bitfi nanur bur den seisa meiwa kesesakan nab deisam dafanam. BSB BSB: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
19 PBK Den seisa fiasiras nam nor tabwa sit nenas kar angkwaf doma den seisama aura yangkwan kebinasaan, dam temua ma danansa dei sam tabnur nou swaram angkwan, den deima aura yangkwan dei. BSB BSB: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
21 PBK Kareka dei den seisaf deima tata susini, engkranap den seisa ner bonan susas af daduda sirafam dari pada den daduda sirf, doma namua seisam nam na irfi wetnat perintah kudus ekawa das samnor sasirim den seisaf. BSB BSB: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
22 PBK Den sei safma kamasa kongkar tirsir dabasabam das sam nasa baram sayan das bonan kara:'' wkran daba doni surwana irim umomanap, don kwas dei sika abunum isurwana daba don irim endunup.'' BSB BSB: Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.