2 PBK Damtemua dewa Iman ma masa nornwetransirf anseisam nene moyangf. BSB BSB: This is why the ancients were commended.
3 PBK Imanwa anseisama asatawaswer, don alam semesta yeka masa nibwir firman Allas dewa, damtemua ma dabasabam das saka yadamurum masa yongkawer abasabam das dewa deima af dam nurafam. BSB BSB: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
4 PBK Dameiwa Habel iman ma masa kronatar Allaf breman dab aisisuseka breman ainekawa. Ner dewa dam dei sakor orkwabar deraf, doma den ma bonan, Allahma damtemua ma sasarbirtar breman das namua don dameiwa iman deramanekama kamasa kwabafan, mas karab tirib. BSB BSB: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
7 PBK Imanam temua, ma Nuh Babitmar tawaswa breman afatanekam temua af dei dwaf nan tirsiraf am taatam nam rawan ursit bahteras win tonon dam slamatkan tebirf. Don iman wama dei denma non nam hukum nanurt as eyas, don denma sasabar eyas kebenaran dewa kortarf, deram imanam kongkare kawa. BSB BSB: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
8 PBK Iman nam temua Abrahama satinsir, on den sam nyen basirim dewa fosofart atman namuasam norbaram eyas deraman susekaf kwibirf, dewa den ma nam foso fat atman dendas tawas webiraninas den sam sar birtaram. BSB BSB: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
9 PBK Imana meiwa den ma dab nam biryan swen at dwis deidas tab-tab urbarekadas ayeka nafiskarang kwam dwis angkadon ayeka denma dab nam kwi nat kemayab Isakfa don Yakub, deinam batwat dwisi serekaf dei kwinir tabwasir afataneka dab dei. BSB BSB: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 PBK Dam temua den ma nam kwin birnanat kota das traneka tiras, das na tabwa baras don nam ror tant Babitmar dei. BSB BSB: For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 PBK Imanam temua den daka don Sarah auranam damurt eyas tonon afwat dewa krenter barf, masaf deram usiama mas nam bitwabirtiniat, dam temua denma nam intat denma, den sakor tabwa siras das setiayas. BSB BSB: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
12 PBK Dei dam temuadei, ma dewama afatan angkwan, dewa ma angkwan masdei tireka fidineka, nam suwatiat kam kwin faryareka markarini, ningkruw niribeka mangka don dwis fimifbbeka mangka, das etaranini swaiffas. BSB BSB: And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 PBK Iman nameiwa denseisa birskama deimasa nabar wabirwer swaif angkwan tirekamangka deisadam nurwer dabasabam das sam tab-tab hanursirimdas, awa deidatna faswana nam damnurtaiwit eyasdon jejurnat deraf don deinam ferwat, domaden seisa dabma angkwan nafiskar enwareka don kamanam froyat non karadab. BSB BSB: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
14 PBK Dam temua denseisa deima kamnam nasasitat dwafnannam, doma denseisama deima kamnam nasasitat dwafnannam, doma den seisama namnaferwasit dwis afatanas dranbarf. BSB BSB: Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
15 PBK Don engkranab afkam or dewa rekas das deinam nasarbirtat namua dwis dewadas nafroyareka, denseisa dasma masa yafdanuwur, ma deima da bana kesempatan tireka dabadon nayurwafarnarf dab. BSB BSB: If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 PBK Awadoma ekatkar fodwis nam nasarbatat aisisu sas das ayekama fo dwis nirmuan. Damtemua dei Babitmar dabasaram nam nisbarswetam Babitmar yoram bartaras denseisa maneka, kareka denma kota yafatansa rawan tasir den seisaf. BSB BSB: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
18 PBK Masaf den eyas ma mas nam nebart: Skan dei Israilwinam jarsiwet das namua nam nebarbirtawenant inseisam skan.'' BSB BSB: even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
19 PBK Dam temua den ma namsartat, ayeka Babitmar berkuasa swaif angkwan nam refurt angkwan bireka meiwa. Don dewa denma kamnam intat mas nam damur eyas dabadon. BSB BSB: Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
20 PBK Imanam temmua ma Ishak, ma namtrantaiwit fas masanabam, namkorbat berkat deramanas Yakubf don tsauf. BSB BSB: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
21 PBK Imanam temua ma Yakub, tiron damaneka masna muanam kwentam tirbasiat, tonon Yusufas nawa kama nam memberkati sobat,dewama nam menyembahwet nam batweiwit deram dumdbarab. BSB BSB: By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22 PBK Imanam temua Musama, karab das frosiarekama denanam sedasit fein nouyengkin deram anibabiy, damei wa denma namna tranat, tonon ayeka deima numwu ma sosor-sosorjere don denma dabasaram namna ningkwirtim namua rajam perintas. BSB BSB: By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
23 PBK Imanam temua Musama, karab das frosiarekama dena, nam sedasit fein nouyengki deram ani babiy, damei wa den ma nam na tvanat, tonon ayeka deima numusu ma sosor-sosorjere don denma dabas aram nam na ningkwirtim namua rajam perintas. BSB BSB: By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
24 PBK Imanam temua Musama, sayen swaram, nam wesirwet sanebaran tonon tiraunneka angkwaneka, BSB BSB: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
25 PBK Den ma damtemua ma saferwasir sengsaras dabirf umat Babitmar ayeka obitib menikmati aisas ni nungkun wu. BSB BSB: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
26 PBK Den ma kam nam tawaswet penghinaan Kristus sumei wama kekayaan mangka deima markar susini dewa birskama Mesirim hartawa, deram nwetranaram te muama nam swentanansit upayekaf. BSB BSB: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
27 PBK Imana meiwa den ma Mesirma masayaftanuwur af don ningkwirafam rajam ornasaras namua. Den ma satinsirkong karekama den ma nam tranat dabasabam afdei dwaf nan tirsirafam. BSB BSB: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
28 PBK Imana meiwa denma paskasa kwebar don disan fnis, serf tonon aya yanekas deidas binasa yuneka ma dabasaram nam tebabirsiwitnatam. BSB BSB: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
29 PBK Imana meiwa denseisama ma finmasa kongkarnanur sirdwis karkaras, awa doma angkwan swaifeka Mesirma sana yartiwer, on den karabsa nayangka sisin dabadon. BSB BSB: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
30 PBK Imanwama tembok-tembok Yerikho fekama sakwin sitar, obitib kota dasma sa wradar nun farbir na wama yonob bwar-bwareka. BSB BSB: By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
31 PBK Imanwa Rahabma, win nunsunbureka dab, af bat wa rafan binasaf afmeiba swaif angkwan durhaka werekafa, denma damtemua mas at mafitur angkwan saderbiriwir das aisfana. BSB BSB: By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
32 PBK Don dabasa dabadon dei harus Andasanda birtareka? Dam temua anma namua waktu mabitana, dafarengkrana babam Anas ferwaran askwabafan Gideon, Barak, Simon, Yefta, Daud don Samuel don Nabi swaifeka, BSB BSB: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, 33 PBK dei, imanam temua kerajaan -kerajaan masas menaklukannur, bonan susasas arbirtar, as kortar dasab dasam tab-tab nanur baram, singa-singam ormuan ma tabebirsirf, BSB BSB: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 PBK tinas oftar markarjeras das. Denseisas masas auran batir swan wa don masas nimur saskir wafar pasukan-pasukan nafiskar enwareka. BSB BSB: quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
36 PBK Dab dabadon nam ejekdat das don namdebat, eyas don das nam erar dat don jakwin-kwinip. BSB BSB: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
37 PBK Den nam nayangka bebirt, nam gergaji debirt, namtif nen debirsiwet nombanam, denma dab nam arfuat mamaknam kwafnur domba tifinwaras don kambing tifin manam na menderitawebirt kekuranganwa, batkan tareka don siksaan. BSB BSB: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
38 PBK Non karama layak anjera den seisaf. Den seisama dam arfwabirfini teran dwisib don teranab, ton muan muanab don teran tar-tarab. BSB BSB: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
39 PBK Don den seisa birskama ma dabasaram nam dam nurtum dabasadam das nor tabwasiras eyas, masaf den seisam iman ma masa nor densei saf kesaksian aisekas afatan das BSB BSB: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
40 PBK Dam temua Babitmar masa rawanursir aisisu sekas das anseisaf; tanpa anseisa denseisa af dam nurafam satinsi taiwir kesempurnaan nekaf. BSB BSB: God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.