1 PBK Denma tabwasir nermianekama deram sirtir eyas nwemat-matf don dap atman kuduseka tamsusumfa yauran. BSB BSB: Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
2 PBK Damtemua ma kemas afatan sa rawan nanursir, ayeka das ma masasusb don dab kaki dian ma dabindamurt don tiferfir ambaram twer rawanursireka. Efriwireka karama inbirtat atman deima kudus BSB BSB: A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
3 PBK Mu temua dab tirai nawa marekama dab ma kema afatan dona das ma inbirtat atman deima maha kudus. BSB BSB: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
4 PBK Dab mezbama dab dam tinini ukapan dap kranasi terf emas waras, don tabut tabwasireka, dei birskamaras emasam saluturu. Tabut tabwasireka muanab dabma buli-buli emas ma dab nam rawananursit manas ma dab baktasiri, dum Haruneka deisam bortirim don loh-loh ton dab kwir-kwiruru tabwasiras. BSB BSB: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
5 PBK Don kwidwi temuama nawamaras kerub kemuliaan dam sutiyib maturtara dam mrayuras, doma or damara anseisa orkwabaras ma afam adamurafam ektkar waktabirsiras. BSB BSB: Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
6 PBK Kameka sireka atman kudus seka dab dei sanasabar, ma imam-imam nam nayakweiwit kemadab masa nab dab eyas den seisam nwemat-mat dab nibwirf. BSB BSB: When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
7 PBK Doma kema yormuanab nawama rekaf dab ma imam mareka yeina dab namakwweiwit kwei afatan ma afatana mana, daka harus disan nam persembahkan nur ayekei kareka nintifin deramaneka doma karekama traburnainir-traburnainiras, dei sam nibwirim denma deram umatei sadarweranini. BSB BSB: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
8 PBK Dameiwa kara Roh Kudus ma dwafnanursir, doma neratman kudus sekaf dab ma af nersirafam, selama kema nermianeka das kama dab. BSB BSB: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
9 PBK Dei ayekama kiasan on karayadab. kongkareka dewa deima nam nort korban don kronatareka das ma dabasaram nam menyempurnakan nurtum dei das nornata ras eyas den seisam usker uraninekawa, BSB BSB: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
10 PBK Damtemua birskama susas das ma, tumbur erbire kawa don pembasuhan kam dei damfarnana, sir-sir reina karf skowar isaniwi, dap deina safar sampai oneka pembaharuan dam frotiara. BSB BSB: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
11 PBK Awa Kristus ma masajar Imam marekaf ayeka or swaiffeka dei aiseka af namua nam jarnant. Den ma am kwaramjar kema yabdap markarineka don lebih sempurnah, deima makan tamtususumfanam kwibiri, eyeka deima af akwarafam kwibiras as. BSB BSB: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
12 PBK Don den ma masa yakwar afatana mana untuk obwar-obwarab atman dab kudus sekaf makan domba jerekam disanam temua don disan lembu tananeka meiwa, awa disan deramanas furwaram temua. Don dameiwa dei den ma masa damur bitfintar snamba ras das. BSB BSB: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
13 PBK Dam temua, engkranab domba jerekam disan don lembu jerekam disan don lembum dous bworsir nongkoreka dei nam menguduskan tebir najisis das, dam temua dei seisama nam sucikan debirt secara lahiria. BSB BSB: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
14 PBK Bonan markarineka dei Kristus seka disan, dei dameiwa Roh snamba-snambareka dei mas nintifin deramanas krentabirtar deneina Allaf persembahan mangka cacat anineka das, namua anseisam usker nuraniyeka nam menyucikan nanunt auran-yauranwa tamtafeka das, ama serf nwemat-mat abin ebwat Allaf dei skowareka. BSB BSB: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
15 PBK Kareka dei den ekafma orsarbirsirf dewa tabwasireka afatan ebrimeka dei, serf dei mas dasam nyenbirsirim ma nam damnur wefan makas snambaras sam tab-tab nanurum das, damtemua den mas karfsatir eyas pelanggaran-pelanggaran menebusur sam nibwirnanfanam das tabwasir nermianas das obwar-bwarab. BSB BSB: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
16 PBK Damtemua dafarababam wasiat dab das fareka eyas dab ma nam natawas tirsit tirekawa wasiat kwibir angkwan dei. BSB BSB: In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,
17 PBK Kareka wasiat afatanekama sah, kalau wasiat angkwan dei ma namtir, eyas das ma dabasaram nam berlaku nanurtum ayeka wasiat kwibireka karab kama das tareka. BSB BSB: because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
18 PBK Dei karekam temua, ma tabwasir nermianeka dei dabasaram nam sahkan nanurtum disan nanma. BSB BSB: That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
19 PBK Damtemua Musama masa tawas tebirsirim perinta birskamaras das hukum Taurat waras umat birskama rekaf, den ma disan lembu tanan waras ma nam kortat don disan domba tonon jereka meiwa fotir af meiba, don safan bir-bireka don hisop, dewa rof das deneina don umat birskama. BSB BSB: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
20 PBK Dewa kusitarf, "Karama tab-tabwesir disan Allah samfinursirim inseisaf." BSB BSB: saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
21 PBK Don dakan kemah don birskama aurayatun nwemat-mat tab dab nam brufnur eyas sirkarekam disanam. BSB BSB: In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
22 PBK Don hampir birskama breman nam sucikan nanurt hukum Taurat nam batnoburt disanam, don disan suatiaranini dab ma pengampunan anini. BSB BSB: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
23 PBK Doma birskama breman dam temuaras nayangka birsirekama dabasaram dab niribeka seharusnya nam natahirkan nanurt kam mangka, ewa doma nirim brema-breman deneina bremakor-bremakorekawa dei aisisuka dawareka dei. BSB BSB: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
25 PBK Don den ma makan nam akwat damunba-munba nintifin deramanas deneina, dafamabam Imammareka kwei afatan-afatana mana atman kudus sekaf disan makan deram disan deramaneka. BSB BSB: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
26 PBK Dameiwa engkranab kam den ma harus damunba-munba banam sandartirf eyeka non askarasa nebwar. Awa doma engkatkar denma hanya afatana mana dei nintifin deramanas nam kitsasit, on umfarekaf dab ninungkun aursirf daram tirekawa. BSB BSB: Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.