1 PBK Smor seisa angkwan iman Babi fana deisda fareka aisfana, iman dasma numwana dabasaram in damtatam. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBK Karam temwa angkwan afatan ma bumwasir syafap masa akwaram, cincin emas das kwaftar reka don mamam bak. ais suseka, don angkwan brema anjer reka daka nam jart dap, mamam bak tatanas nam kwaftabirt. BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBK Don ma ankwan mamam bak aisas dei kwaftabir reka dasin dartosit don ma in barsit silakan atman ais sekaf dabi kwinta. doma angkwan brema anjer rekas ma in barsit dabi fyana atau in barsit nindin nip dabi kwinta aram seba kofop. BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBK makan in perbedahan masin kwibirt uskerap don karfin bertindak wet hakim mangka, isartar tatanekam? BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBK Isa sarsi smor seisa sisaka kosran tebir siram, Babitmar rei masa wafar angkwan sam damtabirim brema yan fnena en kara dap namna irfuwet kayat iman, don namna irfuwet Ahli waris en masdas jandi tareka angkwan deidas na kosran tasireka. BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBK don ma angkwan bremayan fnen neka masin ahinatebirt makan justru angkwan brema tir reka deisnam tidastat don isnam seret dat pengadilanf? BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBK Deisa na hujat tatar bosan ais seka bosan dewa ma Babitma ram angkwaf ma in kwinit? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBK Don ma engkranap hukum sam kwir-kwiru ram rofaran marekaf. osaya sin kosran tasit nintifin irimaneka mangka auran ais sas masin kwibirt. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBK doma num tnaen damurbat nin dan ma masin ibwirt don hukum deima isnam nyata wet pelangaran ma: masin ibwirt. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBK Karam temwa angkwan deindas batwareka hukum, birs skama reka doma afatan bagian ma ina abaikan tat damtemwa birs skama sus masin salawet. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBK karam temwa deindas kureka datam inda berzina warafam datam don inda kurafam jangan membunuh inma hukum troubar rangkwaf fin kwinit. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBK ikwaba don isaurawebi angkwan das hakimi nanun neka. hukum angkwan deisam merdeka yuram. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBK Karam temwa penghakiman af das na kosran ursir reka angkwan dapnam tinint angkwan kosran nani neka don ma kosran ursir deima nam tosint kwidwi Penghakiman. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBK Jika smor angkwan smor win mamam bak afam don tumbur breman, on kamdas faryareka. BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBK don afatan angkwan irim tartarap, dei nam kusitat ikwa aisamo mamam bak sarsaras asi kwaf tabi don tumbur ri kwibi. un isda bakwaba doma dabasaram. nam korbatam, das ferwabireka nintifin dam das irwabareka, deima abakar manafal. BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBK don daka iman dam iman deima aura kwibir ranjera iman deima tiri. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBK angkwan afma nam nasabat irimap aramap iman aura kwibir asdam fana, an barsit nerabi darsaba iman das aura kwibir ranjera don andaka iban darsabat iman aura kwibir reka. BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBK wa tamtusus usker tatajereka iferwan na ekat kar bahwa iman aura yaninekama iman dei ma afam. BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBK makan Abraham an sei sam Babi sabonan bonan tasint auranap, tananas Isak das persembahkan tareka, mesbaf. BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBK isa trana iman dei ma aura kwibir don auran af meiba kwibir reka, don iman dam temwa iman deima ais fisnam farbat. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBK ner dam temwa nam kongkar tirsit nas deidas kureka Abraham ma Babitmar tnanam kasarbat karam temwa Abraham sma, nam nebart Babitmar ram sraneka. BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBK Don makan deina Rahab tata win dei namna bonan ursit auran damtemwa angkwan das sorsireka dasna bafsonar reka deram jaor mwanap doma ner nafiskar ekawa nam baftabirt? BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBK nintifin kamdam norana ninou deima tiri don daka iman aura yani neka daka tiri. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.