1 PBK Smor seisa swaif angkwan irim tartarabeka sinsin angkwaf abasaram in irfuwetam masisa tawaswer sinsin angkwan ma is kwinirim asnam na hakimitat ukuran danbasusekam. BSB BSB: Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
2 PBK Karam temwa birs skama masabin asalawet swaif bremanap danan sabam or kwabarap aisfana nam kwinit denma nintifin deramanas nam irfi sosir. BSB BSB: We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
3 PBK Nou kudam ormuanap in erertat isnam batwabat in kamindas kureka karam temwa nintifin daka in irfisobat birs skama. BSB BSB: When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can guide the whole animal.
4 PBK don isitrana afa tmar-tmar don kwei krekrar reinam furwat doma doma kemudi braf sustaneka deinam irfursit jurumudi kamdas kureka. BSB BSB: Consider ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot is inclined.
5 PBK Don daka mafrom maf braftana nintifin kamka noran dam tartarap orkwabar ma namkor tosit itrana tinir daka maf brafsus tana notmar ma nam anurtat. BSB BSB: In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
6 PBK mafrom daka tinir sama deima afatan breman tata suseka sama atman dapsa korsitan nintifin kanoran dam tartarap nintifin deip das tata sobasireka don kwesenar ipnam onsobatat doma denma neraka tiinam antatat. BSB BSB: The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
7 PBK Semua binatang liar kamka kwinfin dun, don binatang arar wesenar bareka don binatang finip beka injinakurt don tamtusus angkwei masa na jinakur tamtusus am sirkam sam fanam. BSB BSB: All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man,
8 PBK tetapi angkwan afatan inma kwasama kwasama afam mafrom deindas jinak tareka den ma afatan breman tata susineka sama daba saram nam tesitim don racun tirbireka nam bakursit. BSB BSB: but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
9 PBK Mafroman Babitmar sabin ertosit don daka mafroman tamtasusin abin akutuktat Babitmar reidas kwebar reka nintifin deramaneka angkwa. BSB BSB: With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.
10 PBK Ormwan afatan wareka berkat kutuk dewa nam franyat hal karama smor seisa dabasaram nam fartam. BSB BSB: Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!
11 PBK adakah sumber memancarkan fon ais seka don fon kasam bareka fon samawareka. BSB BSB: Can both fresh water and salt water flow from the same spring?
12 PBK smor seisa tin ara afnam tenanta bua saitunf don pokok anggur daka afnam tenanta bua araf karam temwa fosus daka daba saram nam kasam batirtim. BSB BSB: My brothers, can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
13 PBK danan angkwan irim tartarap yang bijaksana don berbuni? doma denma tar aisas daka darsa auranam hikmat deidas drenar reka usker ais sekawa. BSB BSB: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
14 PBK jika ornasar umwanap deindas drenar reka nintifin irimaneka tnen rawan tasisenat, nintifin irimanas bwenfinda dartosirfa don dabasaram in afwatam bonansus orin troubanainit. BSB BSB: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
15 PBK Deima makan hikmat kwidwi deidas inda yareka tapi deima tamtususam nafsuwu don wibwata meiwa. BSB BSB: Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
16 PBK karam temwa usadar dabisda farbareka don nintifin irimanas in pentingkantat daoma kacau don birs skama perbuatan jahat. BSB BSB: For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
17 PBK tetapi hikmat kwidwi deidas indaya reka deima nermyanekama aissi selanjutnya pendamai peramah penurut belas kasihan eisnam baktasit don titan ais seka dabasaram in memihak wetam don daba saram in munafik wetam. BSB BSB: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
18 PBK don titan deidas fareka bonan suseka nam tabur dat birs skama deidas na damai tireka. BSB BSB: Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.