1 PBK Yudasa meiwa, Yesus Kristussum aura yaukwan don Yajobusum smoreka, deraf den seisama, dasma sajenbasir, das sam kosran tasirim Allah Babitmayap, don das sam pelihara tafanam Yesus Kristusf. BSB BSB: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
2 PBK Rahmat, ais sejahterah don fakitsar afkam isnam Baktabirsiwenant insei sas, BSB BSB: Mercy, peace, and love be multiplied to you.
4 PBK Dam temua sa dwafnan tirsir dap angkwan samnebaram dei masa akwar basma den seisam nena-nena nap, ayekama swaif angkwan das ongkof sam na sebirim eyas erar nanurf. Den seisa deima swaif angkwan fasikekadei, fakit sar tatanas deisam ni bwir wenanam karunia Allah meiwareka anseisaf usker dam barnursirf den seisa manas, don deisam or worsir de su seka dei penguasa don an seisam Babitmar, Yesus Kristus. BSB BSB: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 PBK Awa doma, masafkam unseisama masis atawas wer das don afim askerswa birsirafam daba son. Ama asferwar imsis isanda tawas tebirsirf doma Babitmar deneina masisa kprfiar umat deramanas dwis Mesirwi, masafkam afatana mana dabadon isa tatebirsir imsis das afim asarbarafam. BSB BSB: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
6 PBK Don doma malaikat-malaikatsa okta nasnsir afdei na taat webarafam den seisam sir kekuasaanap, awa doma atman deisam afnur nuweram den seisam atma kwinir, belenggu abadiyim non karaya kekelamanap don penghakiman otmarap, BSB BSB: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
7 PBK Kongkarekama Sodom don Gomora mangka don engkranap deram etabar-tabar, kamsam nora nananam, das deram sirim das kongkarma percabulan dam ni bwir nanfana don kepuasan-kepuasanma noruta sifarnan das wajar aninas, masa nafiebir tinir siksaan snambaras usker tasir mangka birskama yangkwaf. BSB BSB: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
8 PBK Dama mafkam angkwan esir-esir deidas natasir reka daka nintifin deramanasma namna tatasit don Babitmar ras kekuasaan namna tatasit don birs skama nam nahujat tatat niribekas. BSB BSB: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
9 PBK Awa doma penghulu Malaikat, Mikael, on dap perselisihan ornasar Iblisfi Musatirim temua, Iblisisma dabasaram namna braninwe babirtim menghakimi tebirf or kwabar-kwabar bojat ekam, awa domanam nasabat: "Engkranap Babitmareisnam oktasit imsis!" BSB BSB: But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
10 PBK Namua doa den seisama birskama bremanan menghujat nanurt das nen seisa afna tawas webirafam don dewa dabasa das dei seisasam na tawas webirim deram naluriyim tata brema mangka dei akalaneka, ayeka deima kebinasaanma dewanamfar den siisaf. BSB BSB: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
11 PBK Namna tatirsit deiseisa, dam temuama namna batwat nerdas darorsifareka kainnei don dam temua den seisa, karekam temua bganwareka, ma nintifinam menceburkan snanurburt efinireka bilenmf, don den seisanam natatirsit kedurhakaan nameiwa Korah mangka. BSB BSB: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
12 PBK Denseisa karama noda perjamuan deramfakit sarwa, dafara babam densei sama afna nisbar-nisbar werafam melahapf don deneina nintifin deramanat na domsorf: Den seisama omia foyani neka mangka, kweyiy daskor bitwa tiyareka; den seisama tin swaiffeka mangka das murim gugur up taneka teyaranini tin swaifeka das deram skar-skareka don deinam natirwet birskama. BSB BSB: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
13 PBK Den seisamafi mangka dei tabar-tabarreka, keaiban denseisa manas deidas mem buihkan nureka: Den seisama ning kruwningkruw mangka eyas derafma sa nornar atma non karaya dap kekelamanf snamba. BSB BSB: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
15 PBK Dewa menghakimi nanurf birskama yangkwan don hukuman dewa tabnurnou yarf angkwan fasik swaifekamap auran fasiki meiwa birskama, das den seisa sam nibwir wenanam don birskama or kwabar nista warekam temua, das sam nasabaram swaif angkwan ninukun bureka deis fasikeka dei Babitmarf.'' BSB BSB: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
16 PBK Swai angkwan deima dasa menggerutuna nir don sana mengeluwer deram nasibpim temua, kamsa kwinbar deram bawa nafsubu, awa doma den seisam ormuan or tatanas nam mengeluarkan nanurwet das makan-makanas don denseisama nam na najis wet angkwan keumpatan deidas damureka. BSB BSB: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
17 PBK Awa doma inseisa Aram smor-smoreka das sisaka kosran tebir sirim, isa sarta namua dabasa mas ongkof das samni birim in seisaf an seisam Babitmaram Yesus Kristus dam Rasul-rasulei. BSB BSB: But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
18 PBK Dam temua den seisama masa nasa sitarm seisaf: "Umfareka karap das ma farfanam pengejek-pengejek ma namuasa na kwesinwefia dei namua nam dawat bawa nafsu kefasikan nam nabatwabin den seisei. BSB BSB: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
19 PBK Den seisa deima pemecah belah deisam kwasai nanurum ferwareka non kara da meiwareka don dao deisam dafanam Roh Kudus aneka. BSB BSB: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
20 PBK Namua doma in seisa, Aram smor-smoreka saka kosran tebirsirim das, nintifin iriminasi saresota inseisam dasar insei sam iman teranap deipaling suciyeka don nwemat-mat in kwibirt Roh Kudusu meiwa. BSB BSB: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 PBK Nintifin uriminasin kit danwat kameka Allahm fakitsarwa rahmat dewa indas fiebirema an seisam Babitmar Yesus Kristus da meiwa untuk tardap snambareka. BSB BSB: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
22 PBK Belas kosrana yasin korsat den seisaf deisam na skerswa sirim, BSB BSB: And indeed, have mercy on those who doubt;
23 PBK den seisasin derbirsitat tatam siafwa tamsran birsirim nerwi den sei sas tiniwi. Awa doma in korsat belas kosranursiras das ningkwir uskertir nenas karangkwan swaifekaf don, don mamambak denseisa manas ma namwesir webabirt das dicemarkan densei sam ferwar-ferwar nungkun. BSB BSB: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
24 PBK Derafma, deisam berkuasa wefanam kor dan warf, serf in seisama dabasaram in ayikri so nantam dom in seisama in ufurwant noda weranini don kegembiraan ma baka deram kemuliaan masanap. BSB BSB: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
25 PBK Allah den ma Esa, anseisam juruselamat Yesus Kristus su meiwa, anseisam Babitmar, derafma dapma kemuliaan, bonansus, kekuatan don kuasa namua seisam abad birskamareka doekatkar don namua seisam snamba, ''Sirtam-tambai. BSB BSB: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.