1 PBK Karama wahyu Yesus Kristus, sam karunia kan urban tam ALLAI deraf, serf nam sabat eyas deram aura yang kwaf daba sabam harus karbanasus nam ongkawet. don ayeka malaikat eka sam bitata yaram deram aura yangkwan yohanesf. BSB BSB: This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
2 PBK Yohanis ma masa bersasiwer AllAM Firman wa don kesaksian wa das sam korbaram Yesus Kristus ei, ayeka ma birskama breman eyas das sam damurum. BSB BSB: who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.
3 PBK Ais fana dena eyas sam damur taram don dei seisa dei sam nasar bir sirim or nubuatan as, don dei sam na batwaram dabasabam sam kwir-kwir nanurum umuanap ayeka oneka dei ma mas kwentar-kwentar. BSB BSB: Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
4 PBK Yohanis si meiwa ke tuju jemaatf asia braf ta nekaf; kasih karuniya don damai sejahtra ya ma deis nam batwa bebirsita nanant imsis, dera meiwa, dei damara don mas damaraya don namua nam frotiat, don dewa ke tujuh roh dei damara deram tahta map. BSB BSB: John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits before His throne,
5 PBK don Yesus Kristus su meiwa, nwe transirangkwan setia yeka, ner dei sam rosirim tir angkwan meiwa don dei sam berkwasa wenanam Raja-raja on kafan kara dabeka. deraf ma, dei asa kosran nursir amsas don amsas dakan asa bitfin tebir wirwi deram disanei. BSB BSB: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
6 PBK Don amsas dei as dasam kwebirim ma kerajaan afatanekaf sa ongkawer, iman-imanf sa nayongkawer ALLAF, deram Babif, derafma kemulian na don kuasa ya engkat kar sampai snam sirtam-tambai. BSB BSB: who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
7 PBK Isa damta, den damjarnana omian-omia nam don nwen swaifeka namua den dam tar, don den seisa mas deisam dwada nantam. don birskama bangsa atman karadap namua denam nasia bant. ya sirtam-tam bai. BSB BSB: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
8 PBK An ma ayekama Alfa don Omega, Firman Babitmar ALLAH. dei damara don mas karaya don namua nam jarnant, deima maha kuasa. BSB BSB: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
9 PBK An ma Yohanis smor don in sei sam angkwan tataneka wa, on kara dewa don ketekunan ap babi tanas dap fiabarf, da banam kwinini nentan bosan neka patmos dei ayeka Firman ALLAH don Kesaksian dei sam koram yesusei. BSB BSB: I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
10 PBK Babit maram onop amsas ma Roh eiya sa mata nouyar don anma asarnan aram muti tinkinip fur afatan markar susini, sangkakala arkur mangka. BSB BSB: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
11 PBK Nam kusitat: Dabasabam sika damur nunum, rofaran afatan babi kwir-kwir ursita ma idar fiebir sinana ke tujuh jemaat kara dap; Efesusf, smirnaf, pergamusf, Tiatiraf, sardisf, filadelfiaf, don loadikiaf. BSB BSB: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 PBK Doma an ma as wrososir an da damurf fur or dei dei yap sam kwababasanam araf, don daba don saka wroso sirim, tuju kaki dian emas wareka ma aramap sa dwafnan tir sir. BSB BSB: Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,
13 PBK Doma tuju Kaki dian dei nena-nena nap ma dap ma angkwan afatan tamtu susum tono dim jera, mamam bak juba ayeka bwar-bwarekama sebanap tin sitiyara doma intanap ma o danap kwafur wrorsiri emas wa BSB BSB: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
14 PBK Bar don araneka dei ma sin-sini ninsa fan sin-sineka mangka, don nweneka ma ti forwar mangka. BSB BSB: The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.
15 PBK Don sebaneka ma fit-fit wera tembaga mangka umeka ma perapian muanap; fur ma fon bakwa kam nam tintayat mangka. BSB BSB: His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
16 PBK Don fan tes war-warekama nigkwruw tujuf nen tes war et birsisin doma or muan wama nom ban afatan dewasa fro ben sinyar or basusu ma nweneka ma nawama, doma wuma kaf-kaf jera kwer sar-sar kam nam dir tayat. BSB BSB: He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
17 PBK Obit dap an ma denas damtanan, krotbar ma as nan tabatasan deram seba kofop angkwan tireka dim jera; awa doma den ma deram wayatfan ma aram bar terana Babsa krona bas wa sam doma sa kusitasan: datam ningkwira fam an ayekama ner mianeka don umfare ka. BSB BSB: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
18 PBK don dei skowareka an ma as kowar, sampai snamba susu don an ma kunci bir skamarasan tebabint tir kunci don tirekam kerajaan. BSB BSB: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
19 PBK Karekam temua ma in kwir-kwir tat dabasabam dasin das damureka ayeka dei sam faram etkatkar don namua dei das farnaneka kara dei nam barwa sinintim kara. BSB BSB: Therefore write down the things you have seen, the things that are, and the things that will happen after this.
20 PBK don bas ma ningkru ke tujuh fnenas eyas masika dam ta birim aram waya tfanap don ketuju kaki dian emas das: ketuju ningkruw deima ayekama malaikat ketuju jemaad don ketuju kaki dian dei ayekama ketuju jemaat." BSB BSB: This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.