Matthew 11MatthewBirth and preparation of the KingKeder New Testament (Trial Edition)

Keder New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKKarama osir Yesus kristus, u meiwareka tanon Daud, teka tanon AbrahamekaBSBBSB: This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
2. 2PBKAbrahma Isak, Nam dernar isak ma Yakub snam drenat yakub ma Yahudas nam drenat don smor-smoreka.BSBBSB: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
3. 3PBKYahuda ma peres as nam drenat don Zerah Tamara, meiwa peres ma Hesron, ma Ram snam drenat.BSBBSB: Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
4. 4PBKRam a Aminadab, snam drenat Aminadab ma Nahasons nam drenat nahason ma Salmons nam drenat.BSBBSB: Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.
5. 5PBKSalmon ma Boasas nam drenat rahab, a meiwa Boas Obet snam drenat Rut, u meiwa Obed ma Isais nam drenat.BSBBSB: Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
6. 6PBKIsai ma Raja dauds nam drenat Daud ma Salomos nam drenat Uriam wineka meiwa.BSBBSB: and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
7. 7PBKSalomo ma Rahabeams nam drenat Rahabeam ma Abias, nam drenat abia ma Asas nam drenat.BSBBSB: Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
8. 8PBKAsama Yosafats nam drenat Yosafat ma Yoram, nam drenat Yorama ma Uzia nam drenat.BSBBSB: Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.
9. 9PBKUzia ma Yotams nam drenat Yotam Ahass, nam drenat Ahas ma hiskia Nam drenat.BSBBSB: Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
10. 10PBKHizkia ma mana syesnam drenat mana syema Amons nam drenat amon ma Yosias nam drenatBSBBSB: Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
11. 11PBKYosia ma Yahkonya smor-smorekafa ondap Babelap karap das tabnursita fanareka Babelap.BSBBSB: and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
12. 12PBKMas tabnur sita fanareka babelap, Yekhonyma Zealtils, nam drenat Zealtiel ma Zerubabel, nam drenat.BSBBSB: After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
13. 13PBKZerubabel ma Abihuts, nam drenat Abihut ma Eliakims, nam drenat Eliakima Azor, nam drenat.BSBBSB: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
14. 14PBKAzor ma Zadoks nam drenat Zadok, ma Akhims nam drenat Akhma Eliuds nam drenat.BSBBSB: Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
15. 15PBKEliud ma Eleazers, nam drenat Eleazer ma matan, nam drenat Matan ma Yakubs nam drenatBSBBSB: Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
16. 16PBKYakub ma Yusuf Maria anwa neka Yesuss deidas drena reka sam nebar tawenanam Kristus.BSBBSB: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17. 17PBKBirskama ma kam dam kwinbanana fasbir nawa don nawa-nawa fnen kamdas krenda bafar nareka Daud, mei wama nam tinsi tayat Daud tumap Abrahamam skan Fas nawa don nawa-nawa don Daud tumeiwa ma nam tabnur siwifanat Babel don dakan kam fasbir nawa don nawa-nawa Babelf das tabtur sifanareka ma nam tinsi tayat Kristusu map.BSBBSB: In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
18. 18PBKBabit maram frosiarekam osir ma kara kam: Maria, eineka, Yusuffu, den dam kor domsonana ma mas udan tir ayeka ma kwei Roh Kudus wini yan wareka mangka af karap kor kwini rafam.BSBBSB: This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
19. 19PBKayeka Yusuf, anwaneka angkwan usker dam damar jereka, don winekam usker nisbar tabiran jera angkwan swaif eka siap den ma orkwabaran ma kwabirsir fama.BSBBSB: Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
20. 20PBKdoma on dap deram umuanap damtko na nou senana usker das Babitmaram malaikat ma nustar muanap esir-esir nam kwerawebasini ma nam bart Yusuf, Daud tananeka datam nikwirafam Maria koriwirf irim wineka mangka ayeka tanon umunap beka dei ma kweiwi Roh Kudus wa.BSBBSB: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
21. 21PBKtanon ma angkwan nas nam drenanat ma ijenbabat Yesus, dei ayeka ma angkwan dera manas ma dei nam korsitant ai simsiap deram ningkunwu.BSBBSB: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
22. 22PBKOr deima safar serf nam tabwasit Babit mar den kam sam kusi tan Firmanwa nabi, meiwa,BSBBSB: All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
23. 23PBK''Bonansus tono disan damarama nam udantir nint ma tanon angkwan, afatan das nam drenant ma nawama nam nyenbat Imanuel"- dei ayeka ma "Babit marei nam batwa bebir siwitnat.''BSBBSB: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
24. 24PBKNunwuma das rosire Yusuf ma kam nam aurawat Babit maram Malaekata kata kam das bare nustar muanap esir-esirim Marias ma nam koriwit deram winekaf.BSBBSB: When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
25. 25PBKDoma ner dabasaram nam kortatam afmeiba dakan tanon angkwans. masa drenaram Yusuf uma dam jenbana yesus.BSBBSB: But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.