1 PBK O bwer dei das farwareka Yohanisfo surbar angkwan teran dwisip nam fronat Yudeaf, don dap nam kwabanat, BSB BSB: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
2 PBK isa sarwe ayeka kerajan Nir muanabeka mas dam kwen tam wetiara. BSB BSB: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
3 PBK Bonan su sekas den sam bararam nabi Yesayei, den karap sam kusitasanam fur afatang kwamaneka dam nam kwarayafana teran: dwisip Ner Babit, marfi sarawana tabasi Nerderafi.'' sadam damar tabasi deraf BSB BSB: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
4 PBK Yohanis ma mamambak unta tifin don odan ma tifineka oda kwafurup don tumbur breman ma merisi don nofa rurun. BSB BSB: John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
5 PBK Ma angkwan Yerusalem, feka don birskama Yudea don atman birskama kam dam farnana Yordanf. BSB BSB: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
6 PBK Ma nungkun dera manas nam norweyat eyas das fo sur burf Yohanes mei fon Yordanap, BSB BSB: Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
7 PBK Awa doma farisim angkwan swaifas karap damure don angkwan saduki nam jerbasit fo surburf ma den ma nam barabirsit hei in sei sa brema tatan beludakam skan imsis ma nanei da barabir nina ayeka in ma ekam in aningkwir birfartnat murka namua deidas jernaneka.? BSB BSB: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
8 PBK Ayeka ma doma isa teweya titan ai sekaf ningkwir birekaf. BSB BSB: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
9 PBK Don dabasaram in asanantam doma irim umuanap dabasaram in asabanan tam Abrahama an sei sam Babi karama.' an ma kamisa barabin mana ma tanon iriminas ma kamipsa kwebabebir Abrahamf ton-ton kara dameiwa. BSB BSB: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
10 PBK Dekan ma masa rawananursir ti skar tranekaf. don tin kam dam farnana eiyaninas aiseka, ma sana reta wefan ma tiraf-raf ap. sa dam dafan BSB BSB: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
11 PBK an ma fonam isan skununt ningkwir. utum angka awa dem namua dei das ma, frofiaram aram meiwa dama kuasa tmar kar jera aramei wa don an ma obit anjera sebakor nou deri basiran jera doma Roh Kudus um deis nam dbortiap don tinirim. BSB BSB: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
12 PBK Breman dam fita birnusiwe yareka ma mas deram fanap den ma namua at man dap rawan tasiras nam rawanursin ma nam bumtanan gandum deramanas lumbungup. awa doma debu jerami das ma namua ma anta tafan tin of waraninekaf. BSB BSB: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
13 PBK Yesus ma doma dam jernana Galelewa Yordanf Yohanis. amap fon dewa surbaf dei BSB BSB: At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
14 PBK Doma Yohanis ei ma nam kwabasitat nambart araf ma fon ma ini bin surbat doma in ma iri mabin jarf?'' BSB BSB: But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
15 PBK Yesus ei nam tmonbasit nambart eyas or deima dakafa ayeka den ma kaman far fama an seisa abin atabur sitaiwit Allah or fitosor doma Yehanes ei ma nam batwabat. BSB BSB: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
17 PBK ma dam nasar nana fur nir muanwa dei das kusita, reka karama tanon aramaneka saka bosa taram den sustna anam sarba tanan fana. BSB BSB: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”