1 PBK Babitmar tananeka dwsi tara-taran wa das in datiaraka, angkwan swaifeka bumbumum dam batnobasi tafartnara eyas. BSB BSB: When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
2 PBK Ma nam jart afatan angkwan sandar kusta tireka dera map, ma nam sujut menyembah tayat eyas ma dam bar nana, tuan engkranap tuan inferwat, tuan asi raawan tasi Amsas. BSB BSB: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 PBK Doma Babitmar tananeka ma fan ma dam bisur sinini, dam taba siwinini angkwan das ma dambarnana; awa aferwan, ayeka in ma in rawan tirnin, Obit dabana angkwan dei ma nam rawantir sandarwa. BSB BSB: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 PBK Doma Babitmar tananeka ma nam bart eyas; isarsi or as ma datam kwaba nanafam as nan fabam, doma ikwa, nintifini kit sasina imaf don don persembahan ni persembah kanurna musa sam kwabaram, utuneka mangka dei seisaf. BSB BSB: Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
5 PBK On dap Babitmar tananeka kapernaumf nam akwanat perwira afatan angkwan ma dam jarnana nam damta yateyas don damara basini den eyas. BSB BSB: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
6 PBK Tuan, aram aura yangkwan janap dam tanunu ayeka sandar sa kwafwar doma ayeka kwarartir. BSB BSB: “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
7 PBK Babit mar tananekei ma bart den das: ama namua ranjarnant rawan tasiyarf. BSB BSB: “I will go and heal him,” Jesus replied.
8 PBK Doma perwira dei ma or das ma nam irfiwebir basit damanas ma nam barsit: Tuan ama layak anjera aram janap isanda damta nauyart, in kusitat sayanor, ma aram aura yangkwan deima nam rawan tirnint. BSB BSB: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 PBK Ayeka an ma anfnan afatan angkwan odwareka, don arameiwa odobam ma prajurit. Engkranap anan kusitat tatankaf afatan angkwan parajurit dap; ikwa, ma ayekama nam kwat, don dabadon afatan angkwaf dabadon ija ma ayeka ma namjar engkranap don aram aura yangkwaf: asi saura webi ma ayekama nam aurawebirt das. BSB BSB: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
10 PBK On dap Babitmar tananeka or das ma sarbirim, ayeka ma nam ekwasit ma nam barabirsit das dei das nabatwa bareka eyas An ma kamisa barabirnini im sis, bonansu sekama iman markarin karekama ama afam kors nuwurafam afatan angkwa map angkwan israel ka kwenan karaya damap. BSB BSB: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
11 PBK An ma kami sanam bara birnini: swaif angkwan ma namua nam bata birtiat deiwa temua don kwirswitemua don tumbur ma afmeiba nam nik kwibirnint Abraham, isak don yakup nir muanap, BSB BSB: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
12 PBK Awa doma tano tetan kerajaan dei ma namua kwin muanap nam norfiasitant atman kwin-kwin susinekaf, dap ma das nam damnur nunt kosiar bibit don or kwras-kwras tebir arkur. BSB BSB: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
13 PBK doma Babitmar tananeka ma wiyafam tan das ma nam birt eyas ikwama don ikwini irif in kam sika sarnanam,'' ma on dap daba don deram aura yangkwan ma nam rawan tirt. BSB BSB: Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
15 PBK Ma fanwama sa tebirt taram win das sandar ma kar bananam barwabirtnin tifin wi. den ma nam rosit ma tumbur nam kwibirbat. BSB BSB: So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.
16 PBK On ma kwin swarf sa kwerama Babitmar tananeka map angkwan swaifekas ma dam sirnur bayarnana wibwat tei das okno bebir weras sayan oram Babit mar tananeka Roh-roh tatanas das darorso burnana reka das don angkwan am rawan tebir sit sandar dei das dabireka. BSB BSB: When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
17 PBK Or deima nam fart serf firman dewa tabwa sitaiwirf Nabi Yesayei kam das kwabayareka: Nitifi yaurayan ansei sa manas ma deam kundrunur fama don san daran sei sa manas nam korfiebirsit. BSB BSB: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”
18 PBK On dap Babitmar tananeka swaif angkwan ma sadamurum sa wrada nauyaram eyas, den ma nam barasit efritamua. BSB BSB: When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
19 PBK Doma ahli taurat angkwan afatan deinam jar ma dam barnana damaradas: sin-sin angkwan ama namue sam batwabant, dafarabam in komindas kwananeka. BSB BSB: And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
20 PBK Babitmar tananekei ma nam bart den das; serigala ma muaneka tir don dun ma koreka tir, awa tamtu sus tananekama atman yanjera bardap das kronas wareka. BSB BSB: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
21 PBK Angkwan afatan nenas kareka, ayeka afatan aurayangkwan sraneka, den das ma nambart: Babitmar, ner asi damtasi anam kwanana ner aram babi san motsobanant. BSB BSB: Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
22 PBK Doma Babitmar tananekei ma nambart eyas Anasi batwaba dab kama dakafa tir angkwan ma tir angkwei nam motno sobat den ayekei.'' BSB BSB: But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
23 PBK Doma babitmar Tananeka ma at or muanap ma dam oto wetini don aura sranekei ma dan batnobana eyas. BSB BSB: When He got into the boat, His disciples followed Him.
24 PBK Ma nam toufarnap dam bgib-bgi dirbafart nara kei sewan fofitip dap, ma at das ma nam irfifiyur fai, doma Babitmar tananeka ma munam tat. BSB BSB: Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.
25 PBK Ma deram aura sraneka ma dam jarsini ma nam redatat eyas, nam nebart; Babaitmar asi batwabebi, ama aka tatirsinin. BSB BSB: The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
26 PBK Den ma nam barabirt eyas: ibaf a ningkwirnina, in afim a sarafam. ma dam rosini kwei ma nam dar taksit don fon das, ma fon dei ma nam biryan swesit. BSB BSB: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
27 PBK Ma angkwan deima barnam jejinasobat dap nam nasat dabakar angkwa sa den karaya, ayeka kwei don fofit karaya kakor sarban eyas. BSB BSB: The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
28 PBK Efritamap ma sa fronaram. ayeka angkwan gadoram atmanap, nawama yangkwan ma pekuburan wanam darjart ma Babitmar tananas dam dar dam tatiara dei damara tata susnawa, ma ner damara afatan angkwan dakan dewa bitwa tinyaran jera. BSB BSB: When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
29 PBK Don damara dei ma nam dar kwarartat namdar kwabat dabakar orsa irifi dei an mei nafa Ei Babitmaram tananeka in ma afis jara amsas tatebirsirf oneka af karap tinsi taiwirafam. BSB BSB: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
30 PBK Fas anini den seisa meiwa dei kwas swaifeka tumburf karap das dren bireka. BSB BSB: In the distance a large herd of pigs was feeding.
31 PBK Wibwat-wibwat dei ma nam nayarbasit den eyas, nam nebart: Engkranap asin darorso burnanat amsas, asa barabi isa kwasi kwasa sran damara dameiwa. BSB BSB: So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
32 PBK Babitmar tananekei das ma nambarabirt; ikwasi ma nam fru-fru tabat dei doma nabi-nabi damaraya damap dam akak dirnini. ma nam na tmun wasitaweyat birskama kwasa sran damaraya dwis tara-taran wa fofit damara muanap ma dap nam barwabirt fomuanap. BSB BSB: “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
33 PBK Ma kwas kor dan warangkwan deima nam na yotowet Etmarap ma sana frosinaram, ma or birskamaras das ma nam nabat, don swaif angkwan wibwatei das okno bebir swayareka das. 34 BSB BSB: Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
34 PBK Ma nam frot birskama etmar wareka Babitmar tananas dam-dam danana don masa ner domsonanaram dena, ma nam darnobat, serf atman damanas afur nuwurf. BSB BSB: Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.