Revelation 55RevelationThe throne, the scroll and the LambKeder New Testament (Trial Edition)

Keder New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKMa an ma as tranan fan tes warwa reka den dei sam kwininim tahtayap kwidwi dap, rofaran afatan nyaf-nyaf uisiri. das mas kwir-kwirur siri efriwi umua temua don efriwi tifinwa don materai yuru tuju materai am.BSBBSB: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
2. 2PBKDoma Ama as transan afatan angkwan malaikat sar-sar bareka, dei sam kwara tasanam fur markarine kam, sakusitafan: layak ma danansa rofaran nyaf-nyaf ursiras dei nam frukur nunt meterai-meterai yasdas das.?BSBBSB: And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
3. 3PBKAwa doma afam dei afatan sus angkwan dei niri beka atau on kara dabeka, dei sam dam nurum darsirf rofaran kwaf-kwafursiras das atau dei sam damnurum sana tranar ef friwi umua temua das.BSBBSB: But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
4. 4PBKMa ama kon ma asia san dengan amat sedih, kameka afam dap afatan angkwan das sana tawas webar layak eyas dei firurf rofaran kwaf-kwafur siras das af don umua temua sa damnur eyas.BSBBSB: And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
5. 5PBKDoma Asa barsisin afatan angkwan sesiy dewareka amsas: in ma kon datam siarafam! Bonan sus, singa suka Yahuda meiwareka, ayeka daud namua densa damunt rofaran firwaras das don ketuju materaiyas dakan safirur.BSBBSB: Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
6. 6PBKMa An ma as transan tahta nenanap don makluk ma nawa-nawa fnen dei don sesiyeka dam nena-nena nap dap domba tanan ma dap sa fiasan maskam namfit dat, tanduk ma tuju fnen deima ketuju Roh Allah san fitdabir tatiatam birs kama yonop.BSBBSB: Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven spirits of God sent out into all the earth.
7. 7PBKDewa ma samjar sanam Domba tanan damara don Rofaran nyaf-nyaf tebiras das a derbiri wisin damara dan fanwa dei sam kwinu sunum tahta teranap dei.BSBBSB: And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
8. 8PBKOn dap dei rofaran yaf-nyaf debiras das ma sa derbiri wisin, sas nan datasan makluk nawa-nawa fnen damara don kedua pulu empat sesiy-sesiy damara Domba tanan.BSBBSB: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
9. 9PBKDon dei seisama sanibirsin takar afatan ebrimas sanasa sitasan: in ma layak rofaran marekas nyafuras indas kortarf das doma meterai-meteraiyas ma in tatfar basint; Dam temua ma in ma masis a fitdar don disan in seisa manekam in ma masis armantebir Allahf suku-suku birskama meiwa don orkwabar don kaum don bangsa.BSBBSB: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
10. 10PBKDon in ma mas is kwebir dei sei sas kerajaan afatan sa nibwir, doma iman-imanf sa nayangkawer an sei sam Allaf, doma den sei sama namua nam na memerintah wenant Raja mangka on kara dap.BSBBSB: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
11. 11PBKMa an ma as transan don as arsan fur maleikat swaifeka tahta dasa na wrabur tinan san, makluk-makluk don sesiy-sesiyeka dei; swaifeka ma berlaksa-laksa don ribu-ribu laksa.BSBBSB: Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
12. 12PBKSanasa sitasan fur markarinekam, Domba tanan sam fitdant am das layak meyas kuasayas damurf, don kekayaan, don hikmat don kekuatan, don hormat, don kemuliaan, don puji-pujian.''BSBBSB: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
13. 13PBKDoma Ama asar nan makluk birskama Nir muanap eka don on kara dabeka don on kara odwarekaf don finibeka don birskama umunap kam dei dam farfana sanasa sitar: Den deraf dei dam kwinunu tahtayap kwidwi don Domba tananekaf, dei ma puji-pujian don hormat dan kemulian don kuasa sa tinsifin snamba.''BSBBSB: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
14. 14PBKDon ke nawa-nawareka makluk dei sakusi tasan: sir tam tam bai don sesiyeka dei sajan san ma sa snan tatasan don sa menyembah tasan.BSBBSB: And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.