1 PBDB Kawan anakku, aku nyurat katuluh yena ma naun ngampan naun puang ngulah dosa. Kode amun naan sa haut tapu ngulah dosa takam naan erang kaulun Pangarawah hang hadapan Alatalla Amah, hanyeru Yesus Kristus ulun sa Witu Bujur. BSB BSB: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
2 PBDB Hanye yeru jari tetei takkam ngampan tau kaiyuh pangampunan makawan dosa takam, Hanye pada tau makatuluh ulun hang wuang dunia yena. BSB BSB: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
3 PBDB Daya yiru takam kataru Alatalla, kode sirini amun takam tau ngalut kawan parentah-Ni. BSB BSB: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
4 PBDB Mun naan ulun kaeau, "Aku kataru Alatalla, kode puang ngalut kawan parentah-Ni, ulun yeru mapusu nelang puang uweng pikaeh hang wuang ateini. BSB BSB: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
5 PBDB Kode hiye sangalut kawan lengan-Ni, yiru siri ahi lelu Alatalla tu'u-tu'u penu hang wuang ateini. Teka yeru takam kataru amun takam hang wuang Hanye. BSB BSB: But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
6 PBDB Amun ulun kaeau hanye haut muneng baya Alatalla hanye pada welum nyalah Yesus. BSB BSB: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
7 PBDB Kawan pulaksana'i sanakaleluku, aku puang nyurat kawan parentah wau ma naun, daya kawan parentah salawah haut muneng baya naun. Kawan parentah yeru Firman haut rengei naun teka sadi hurap. BSB BSB: Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.
8 PBDB Kode, taati aku ganyahnyurat parentah sawau ma naun, daya kawan sa maehhang wuang Hanye maeh pada hang wuang naun, daya kawan pikurun haut tapitah taati piraai haut hawi ma takam. BSB BSB: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
9 PBDB Ulun sa kaeau hanye hang wuang pirai yiru, kode hanye magun ta'u sangit atawa muar makawan pulaksana'ini, aratini hanye magun hang wuang pikurun hampe taati. BSB BSB: If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
10 PBDB Ulun isa pamalelu makawan pulaksana'ini hanye haut muneng baya piraai, puang uweng satau ngulah kahaen. BSB BSB: Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.
11 PBDB Kode, hie sa tau muar hampi pulaksana'i hanye magun muneng hagng wuang piiyeng. Hanye puang kataru ma awe sagar tulak daya piiyeng haut nampehe mateni. BSB BSB: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 PBDB Kawan anakku, ina aku nyurat manaun, daya kawan dosa naun haut galis nawui daya ngaran-Ni. BSB BSB: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
13 PBDB Aku pada nyurat ma naun amah-amah, daya naun pada haut kataru Hanye teka hiye. Aku pada nyurat ma naun kawan iya muda daya naun haut nyantalau Alamurun. Aku pada nyurat ma naun kawan iya, daya naun haut kataru Amah. BSB BSB: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
14 PBDB Aku nyurat lagi ma naun amah-amah daya naun haut kataru Hanye kalemah sadi. Aku pada nyurat ma kawan naun ulun bujangan, daya naun lagi wigas, lengan Alatalla muneng hang wuang naun, daya naun haut nyantalau kawan ala murun yeru. BSB BSB: I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
15 PBDB Ada sinta ma dunia yena atawa inun masam sanaan hang wuang dunia. Hie pudi sasinta madunia yena, ahilelu teka Amah puang uweng hang hanye. BSB BSB: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
16 PBDB Daya katuluh sanaan hawuang dunia, hanyeyiru kabahumen murunsia mitah paninungan, andri kasakahen puang itah kabahumen Amah, kode teka dunia. BSB BSB: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
17 PBDB Dunia yena ganyah wawai baya kabahumeni, kode ulun sa makai kabahumen Alatalla sagar welum sakalalawah. BSB BSB: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
18 PBDB Naun kawan anakku, itati haut pijumpuhan jaman; nelang naun haut karengei neo musuh Kritus sagar hawi, nelang itati hene kawan musuh Kristus haut hawi. Teka yiru takam kataru itati haut hampe pijumpuhan jaman. BSB BSB: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
20 PBDB Kode naun haut na nasindrah daya Roh Brasis, nelang naun haut karasa katuluh yeru, BSB BSB: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
21 PBDB Aku nyurat yena ma naun puang daya naun huan karasa ajaran pikaeh, kode daya naun haut karasa nelang kataru neo kawan ajaran pikaeh yeru. BSB BSB: I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
23 PBDB Hie sapuang harap ma Anak hanye pada puang hang wuang Amah. Kode, hie samangku Anak, hanye pada hang wuang Amah. BSB BSB: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
24 PBDB Ware kawan inun sahaut rengei naun teka sadi tatap muneng atei aheng naun. Amun inun sahaut rengei naun teka sadi magun muneng baya naun, naun pada sagar muneng hang wuang Anak andri Amah. BSB BSB: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
25 PBDB Nelang ina janji sanaami-Ni ma takam, hanye yeru pamelum sakalalawah. BSB BSB: And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
26 PBDB Katuluh sahaut nasurat dayaku ma naun yena, neo bahum kawan ulun sangunu nyantawang naun. BSB BSB: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
27 PBDB Kude, neo Rohni sahaut natarime naun teka Hanye tatap muneng hang wuang atei akal naun, daya yeru naun pausah lagi ngantara ulun umak ngajar naun. Kude neu Roh-Ni sahaut natarime naun yeru sangajar naun ajaran samaeh yeru daya inun saajar-Ni manaun pung antu pusu, nyalah kawan sanaajar-Ni manaun, ngampan naun tatap hang wuang Hanye. BSB BSB: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
28 PBDB Itati kawan anakku unengleh hang wuang Hanye ngampan tawuk Hanye nantarang tenga-Ni takam uweng kaparisayaan nelang puang amangan hang hadapan-Ni tawuk Hanye hawi. BSB BSB: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29 PBDB Amun naun karasa Hanye yeru ngulah kawan antukaeh, naun pada kataru amun ulun ngulah gawian samaeh, welumni teka Hanye. BSB BSB: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.