2 PBDB Daya naun raeraimhaut karasa neu andrau Tuhan ru sagar hawi nyalah erang kaulun pangalat rahat kamalem. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBDB Tawuk here kaeau, "Alakatantuluh ni ranai nelang aman," daya iru salenga-lenga kasusahen wuah here, nyalah hawini hanag ulun kai kayaan sa ingkam erang kaulun wawei sa lagi mihauwuntung. Here himat puang tau bakilah teka iru. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBDB Kude amun anun, pulaksanaiku, naun puang welum hang wuang piieng hampe hawi nyalah ulun pangalat. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBDB Daya naun katuluh hanyene anak-anak piraai. Takam puang anak-anak kamalem atawa anak-anak piieng. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBDB Daya iru ada takam tasaandre nyalah ulun isa lainni, kude ayu takam tatarusan miandrei sasameh. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBDB Daya here isa mandre, mandre tawuk kamalem, nelang here mahamui, mahamui tawuk kamalem. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBDB Kude daya takam na kuan ia piraai, ayu takam sadar, andri makai baju zirah iman nelang ahi lelu, nelang nuwe katupung kaharapen kasalamaten isa kapinu'u. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBDB Daya Alatalla puang kalewa takam wuah panyusah, walehanni humpan kaiyuh kasalamaten malupui Yesus Kristus Tuhan takam. BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBDB Hanye isa haut matei umak takam, nuju ma takam inun takam lagi mandre atawa lagi kaelan, takamiyuh welum baya andri Hanye. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBDB Daya sabab iru, tantulu rariu ma ulun isa andri isa lainni. Daya iru, tantulu rariu isa andri isa lainni nelang ipangarawah, kewangun isa haut nakaraja daya naun. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBDB Kami ilaku ma naun, pulaksanai katuluh, humpan mahurumat here isa haut bahimat bagawi hang penah-penah naun, nelang isa haut nguruk ngajar andri kapinu'u. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBDB Kami pada haut nyamara naun, hampan naun baharaga hang dahapan here andri kapinu'u atei nelang ahi lelu, daya gawian here. Pamelum hang wuang kadamaien erang kaulun andri isa lainni. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBDB Kami nyamara naun, kuan pulaksana'i tagur sapa here andri mamaeh, pitamam here isa haut kurang haut kaharpen, karawah here isa maleme nelang sabarleh ma katuluh ulun. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBDB Pansiningleh ada uweng jahat nabalas andri jahat, walehani santar ngusaha isa maeh ma siisaan nuju ma katuluh ulun. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBDB Arai hewu kete-kete, nelang, BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBDB tampalus ilaku du'a andri kapinu'u, BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBDB sindrah ngantuh syukur hang katuluh ulah-gawi, daya iru kabahumen Alatalla manyu naun hang wuang Yesus Kristus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBDB Ada hampe pare Ruh. BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBDB Ada ngangab ran'nah kuan nubuat. BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBDB Sanawit kuan katuluh kajahet ten BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBDB Kirani Alatalla damai sejahtera ngaburasis naun andri penu kapinu'u atei puang uweng kakurangen ni hampe pihawian Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBDB Hanye isa nerau naun daya satia nelang Hanye jua'i isa sagar ngaraja ni. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBDB Kuan pulaksanai, badu'a umak ma kami. BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBDB Tahampe tabe kami ma katuluh pulaksana'i makai siuk reem isa barasis. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBDB Aku laku ma Hanyu daya gana Tuhan haut mambasa surat ma katuluh pulaksana'i. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBDB Mara Anugrah Yesus Kristus Tuhan nyindrah takam katuluh. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.