1 PBDB Tabe teka aku Paulus, Silwanus andri Hi Timotius, hampi naun ungkup Tesa-lonika hang wuang Alatalla, Ammah takam, baya Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 PBDB Barkat nelang kasana- ngen sagar naami hampi naun teka Alatalla, Ammah takam, itetes Tuhan Yesus Kristus Amen. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBDB Kami tu'u arai mahewu ma naun kawan pulaksanai daya naun haut welum ne-lang malihara iman, kami basyukur ma Alatalla daya Hanye haut ngami ahilelu nelang sinta-Ni ma naun, ahilelu nelang sinta yiru pa da welum hang sasameh naun pada. BSB BSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4 PBDB Daya kasa-baren andri antu kape atei naun nadap kawan ulun sa ngakupe, ngahanangan, sa haut naingkam naun, daya yiru satiap kami hawi ma kawan ungkup Alatalla ka-mi saratang iwara ma here neu iman kaparisayaan sa haut ireket hang atei naun. BSB BSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5 PBDB Daya naun haut kaing-kam sakit hanang jari naun haut patut muneng hang wuang Kerajaan Alatalla BSB BSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6 PBDB Alatalla tu'u adil amun Alatalla ngami hukuman iwaleh ma ulun isa haut ngahanangan atei nelang welum naun. BSB BSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7 PBDB Hanye sagar ngami kaaraien ma naun sa haut nyansara na-un, andrim kami pada, tawuk Tuhan Yesus minau teka surga sindrah kawan maleikat-Ni sa tamam, BSB BSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8 PBDB Hanye nyadia apui sa malelap umak iwale hampi ulun sa puang nawat nga-ran Alatalla andri ma ulun sa puang hakun parisaya hampi Surat Brasis Injil* Yesus, Tuhan takam. BSB BSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
10 PBDB Tawuk Hanye hawi ngampan natawat hang pena-penah kawan ulun kasayangen-Ni andri nahu-rumat hang penah katuluh ulun parisaya, daya naun pada parisaya ma kawan kasaksian kami. BSB BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11 PBDB Daya yiru pada, kami ilaku dua ma naun, ngam-pan Alatalla malelu nelang sinta, palus hanye ngami kawan pilakaan atawa inun kabahumen naun, ngulah ngaraja pagawian sa ma'eh hang wuang iman andri kawasa-Ni. BSB BSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12 PBDB Ngampan ngaran Tuhan Yesus na ta- wat hang wuang naun, ne-lang naun pada hang wu- ang Hanye, susuk andri barkat teka Alatalla baya teka Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.