2 PBDB Sameh nyalah Hanyu ngami Hanye kuasa hampi katuluh murunsia, ngampan katuluh sahaut ami-Nu ma Hanye, Hanye pada tau ngami pamelum isa kalalawah. BSB BSB: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
4 PBDB Aku haut nawat ngam- hante ngaran-Nu hang du-nia andri haut nyanuput kawan pagawian sa naami- Nu ma Aku ngampan naka- raja-Ku. BSB BSB: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
6 PBDB Aku haut nantarang ngararan-Nu hampi kawan ulun sa haut nasarah-Nu ma Aku teka dunia yina. Here yiru milik-Nu nelang haut sarah-Nu hampi Aku, here pada haut tamutuh nyandrengei nelang pari- saya kawan lengan patitah-Nu. BSB BSB: I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
7 PBDB Here itati haut kara- sa, katuluh sa haut ami-Nu ma Aku asalni teka Hanyu. BSB BSB: Now they know that everything You have given Me comes from You.
8 PBDB Daya Aku haut ngami hampi here katuluh lengan patitah-Nu sa haut ami-Nu ma Aku, here pada haut narimeni nelang tu'u-tu'u karasa Aku na asalni teka Hanyu, here pada haut ka-rasa Hanyu sa ngutus Aku. BSB BSB: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
9 PBDB Aku puang badua umak dunia, kude Aku badua ma kawan ulun sa haut ami-Nu ma Aku; daya here yiru mi-lik-Nu. BSB BSB: I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
10 PBDB Katuluh kawan milik-Ku yiru jari milik-Nu pada, katuluh milik-Nu yiru milik-Ku pada; nelang Aku haut pada natawat hang wuang katuluh yiru. BSB BSB: All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
11 PBDB Aku haut pauweng hang dunia yina, kude here magun naan hang dunia, Aku haut hawi ma Hanyu Am'mah. O, Am'mah sa Brasis, awat jaga here hang wuang ngaran-Nu, ngaran sa haut ami-Nu hampi Aku, ngampan sasameh here jari isa sameh andri Takam. BSB BSB: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
12 PBDB Tawuk Aku magun baya here, Aku haut nyaga nyalinung here hang wu-ang ngaran-Nu sa haut ami-Nu ma Aku. Aku haut nyaga nyalinung here ne- lang puang sunah erang kaulun sa wawai kasawali sa haut natukas umak wawai sasuai Surat Brasis. BSB BSB: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
13 PBDB Jari itati Aku hawi ma Hanyu; katuluh Tina haut wara-Ku hang dunia ngam- pan welum here penu and-ri kaarayen-Ku. BSB BSB: But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
14 PBDB Aku ha-ut ngami ma here hatuluh lengan patitah-Nu, daya yi- ru dunia muar andri here daya here puang hawi teka dunia, sameh andri Aku pu-ang hawi teka dunia. BSB BSB: I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.
15 PBDB Am'mah-Ku Aku ilaku ma Hanyu ada ngalap here teka dunia, kude salinung here teka ala murun. BSB BSB: I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
16 PBDB Asal here puang teka dunia, sameh andri Aku pu-ang hawi teka dunia. BSB BSB: They are not of the world, just as I am not of the world.
17 PBDB Wui here hang wuang pikaeh; lengan patitah-Nu uras kawan pikaeh. BSB BSB: Sanctify them by the truth; Your word is truth.
18 PBDB Nyalah Hanyu haut nunyu Aku hawi ma dunia, kalyiru pada Aku nunyu here ma dunia. BSB BSB: As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
19 PBDB Daya umak here, Aku ngabarasis diri-Ku ngampan here pada nabarasis hang wuang pika kaeh. BSB BSB: For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
21 PBDB Ngampan katuluh he- re tau jari isa, sameh andri Hanyu Am'mah, hang wua- ng Aku nelang Aku pada hang wuang Hanyu; ngampan hwere pada jari isa hang wuang Tarueh bu- lu dunia parisaya amun Ha-nyu sahaut ngutus Aku. BSB BSB: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
22 PBDB Kamuliaen sahaut ami-Nu ma Aku, haut pada ami-Ku ma here ngampan here jari isa, sameh nyalah Tarueh. BSB BSB: I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
23 PBDB Aku hang wu- ang here Hanyu pada hang wuang Aku, ngampan here tatap jari isa. Dami kalayiru dunia bulu kataru Hanyu sahaut ngutus Aku, Hanyu pada ngami sinta-Nu ma here sameh nyalah Hanyu haut ngami sinta-Nu hampi Aku. BSB BSB: I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.
24 PBDB Oo Amah, bahum-Ku here sahaut ami-Nu ma Aku, ngampan here sasa -meh andri Aku hang awe Aku naan, ngampan here tau kadinung neu pihnate ngaran-Ku sahaut ami-Nu hampi Aku, daya Hanyu haut hampi Aku kapihuan dunia nasanyari. BSB BSB: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
25 PBDB Am'mah-Ku sapma-lelu, dunia yena puang kataru Hanyu, kude Aku tu'u-tu'u kataru Hanyu; nelang here karasa amun Hanyu sa haut ngutus Aku. BSB BSB: Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
26 PBDB Aku haut iwara ngaran-Nu hampi here, ne-lang saratang iwara ngam- pan sinta sahaut ami-Nu ma Aku naan pada hang wuang here, nelang Aku pada naan hang wuang here." BSB BSB: And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.