1 PBDB Pajumpuhani pulaksanai pulaksanaiku, ware arai ateileh hang wuang Tuhan. Aku puang kabaratan mansatat lagi hal hal sa sameh ma hanyu daya hal ina umak nyaga hanyu. BSB BSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
3 PBDB sabab takamlah ulun ulun basunatsa sabujurni, sa nyamah hang wuang Roh Alatalla, mamulia Yesus Kristus, padae sa puang uma kapersayaan ma hal hal lain BSB BSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 PBDB walau aku sabujurni ampun alasan itegei ma hal hal manyu lahir. Amun naan ulun lain sa uma bapikir naan alasanumak itegei ma halhal manyu lahir, labih aku padae: BSB BSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 PBDB Aku na sunat padae andrau ka walu, ulun pidian Alatalla ulun Israel asli, teka suku Benyamin, ulun Ibrani babahasa Ibrani, Manurut Hukum Taurat aku ina ulun Farisi, BSB BSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 PBDB Hang wuang hal basamangat, hampe aku ngahanangan ungkup Tuhan, hang wuang hal sa bujur hang kapit Hukum Taurat, aku puang bahala. BSB BSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7 PBDB Kude daya Kristus sa dahulu iru angap kauntungantaati anggapku rugi daya Kristus. BSB BSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8 PBDB Puang ekat kawan hal yeru amun na anggap rugi nabanding andri uma Yesus Kristus, Tuhan ku lawit labih baharaga teka inun pun. Asal uma Kristus, aku haut kawawaiyan alakatantuluh, daya katuluh yeru aku itati nganggap rateh!Nampan aku kaiyuh ka ampuni Kristus hang welum ni. BSB BSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9 PBDB Aku na ampi panalu hang wuang Kristus puang hang wuang kaeh sa baasal teka tenga ku erai malainkan teka Hukum Taurat, amun sa hawi mitah iman hang wuang Kristus, iru sa maeh teka Alatalla badasarkan iman. BSB BSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10 PBDB Sakirani aku kaiyuh sini mantaru Hanye mitah kuasa sa nyamelum hanye, ngapi isa hang wuang kasusahenni nampan jari yalah Hanyehang wuang pampatei. BSB BSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11 PBDB Hang pajumpuhanni aku padae kaiyuh na samelum teka pampatei, Bagarak Maju nunung Herauwan Surgawi BSB BSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
13 PBDB Pulaksanai pulaksanai, aku puang ngangani bahwa aku haut nyamani. Kude isa hal na gawiku: aku puang ngitung inun sa hang wadingkusa mangarah tengaku inum sa hang hadapanku. BSB BSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14 PBDB Yeru sababni aku puang taduh haut nuju tujuan hampe kaiyuh hadiah, hanyeru herawan surgawiteka Alatalla hang wuang Yesus Kristus. BSB BSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15 PBDB Hayu takam sa sampurana ina bapikir kalina. Amun hanyu puang bapikir kalina, Alatalla kai nutui kamulek ma naun. BSB BSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16 PBDB Kude daya iru, ware takam welum palus sasuai aturan sahaut yalah itati, BSB BSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17 PBDB Pulaksanai pulaksanai, ware takam uma isuntukunelang mamparhati andri babujur ulun ulun sa welum uma suntu sa na dinung teka kami BSB BSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18 PBDB Sabab, naan wahai ulun welum yalah musuh musuh salip Kristus. Hang hal ina aku haut gaha nyarita ma hanyu itati aku lagi nyarita andri riu mate. BSB BSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19 PBDB Pajumpuhan welum here hang wuang kabinasaan, daya Alatalla hera iru wuntung here, padae nyanyian here tuu hal hal sa ngamangan. Pikiran here ekat ma hal hal duniawi. BSB BSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20 PBDB Kude takam ina samula warga Kerajaan surga, teka yeru pada takam andri penu samangat panyalamat takam Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21 PBDB Hanye ngubah tenga takam sa maleme ina jari sarupa andri tenga sa muliani. Andri kuasa ni iru Kristus sanggup ngenei alakatantuluh isuntup ma Hanye. BSB BSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.