1 PBK Hedonaka hendaknya atoyo ban bakhigamma yamma yaitu sebagai ata-ata Kristus monno atoyo papwango rahina-rahina Bramba Allah. BSB BSB: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2 PBK Meng ebhengoko, atoyo papwango meng hal-hal all berharga harus buktini bahwa diya ngole papwango. BSB BSB: Now it is required of stewards that they be found faithful.
3 PBK Namun, tagunggu Jan penting jika yaya all hakimga orum yemmi ato or suatu pengadilan atopiya. Bahkan, yaya wanwuyo jakku menghakimi apoltonggu. BSB BSB: I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
4 PBK Ornak, yaya jakku sadar papangubaka apolto wanwugu. Namun, indi moko hal netu yaya apghenega, melainkan More al menghakimig yaya. BSB BSB: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
5 PBK Ornaka netu, am menghakimi sebelum awaktuna, yaitu sebelum More ban emini. Diya al lapamgohkini hal-hal al lambuning al lakpandu monno al lap nyataya amaksud-amaksudtoda atid. Mengnge, serial bah toyo mokko al himbiaya pujian walli lam. Bramba Allah. BSB BSB: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
6 PBK Lolede-lolede, yaya mengeke menerapkan hal-hal yiya atas polto wanwungo monno Apolos demi yemmi tanaka al bar yamma, yemmi ngole belajar tanaka ja melampaui payaka al lam turoho sehingga jawongo salah satu walli yemmi al sombong bah yoyo terhadap al laphekeng. BSB BSB: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.
7 PBK Ornak, garaniki al membedakan yemmi? Payaka yemmi al engnga indiya yoyo paphimbomu? Monno, jika memang yemmi himbiaya, pens yemmi menyombongkan poltomi seolah-olah in himbiaya? BSB BSB: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
8 PBK Yemmi mengeke bah bahugimi, yemmi mengeke dadika roto! Tanpa yamma, yemmi mengeke dadi raja! Yaya sungguh berharapyemmi benar-benar all mengeke ban dadi raja tanaka gamma waddi ngolewongo bam memerintah dengegu. BSB BSB: Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!
9 PBK Ornak, menurutunggu yaya, Bramba Allah mengeke ban menetap gam yamma, ngar rasul, apdodiki al hupun, merko atoyo al paknabu al hukum mati; ornak yamma apdadi gammaka tontonan taguna apannu tana, baik taguna malaikat-malaikat maupun atopiya. BSB BSB: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
10 PBK Yamma kbanga demi Kristus, tapi yemmi bijaksana al Kristus. Yamma jampgahhi, tapi yemmi pgahhi. Yemmi pa akgimi tapi yamma anummagama. BSB BSB: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
11 PBK Prapanga henenne yiya, yamma klamba monno mdoyo, taya krewe mdir-mdarik, apulugama, monno mopiro dagha ranga. BSB BSB: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
12 PBK Yamma berjeri payah, pghili meng lim wanwungo. Ketika yamma batol gama, yamma memberkatihi. Ketika yamma ba siksagama, yamma mtahanga. BSB BSB: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
13 PBK Ketika gamma ba fitnah gama, yamma wolhwani daha. Bahkan, prapanga henenne, yamma dadi merko hnguduk yil pannu tana, akotor wali ngarkehe lolbaka. BSB BSB: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
14 PBK Yaya kuturoho hal-hal yiya intagunani bah mekegimi yemmi, melainkan taguna pa apgimi yemmi sebagai ana papnourugu. BSB BSB: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
15 PBK Ornak, sekalipun yemmi engnga hakbulu rataya guru all bar Kristus, yemmi Jan danga mbapa. Ornaka all bar Bramba Yesus Kristus, yaya diyaka mbapamu plinyi all Injil. BSB BSB: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
16 PBK Jadi, yaya takigimi yemmi, ndadibaka toyo al menurut teladannugu! BSB BSB: Therefore I urge you to imitate me.
17 PBK Ndidiyaka netu, yaya telah ptuboniki al baramu Timotius, anagu pamnourugu monno al setia al bar Mori. Diya mokko lap apigimi yemmi mengenai ahlokugu al bar Kristus, merewadoka yaya pap paknekguni al lahwupdo-wupdoyo, al ngar jemaat. BSB BSB: That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
18 PBK Beberapa al wali yemmi al lede, seolah-olah yaya jakku hul emwialgak al baramu. BSB BSB: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
19 PBK Namun, yaya mokko blewere emaga al baramu, jika Mori ban berkehendak, monno yaya mokko kepegheniki India moko apneghene atoyo al lede netu, tapi waddi akwahada diya. BSB BSB: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
20 PBK Ornak, Kerajaan Bramba Allah indiya apnegehenge, melainkan al lak kwahana. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.
21 PBK Payaka yemmi pahbemiki? Apakah yaya harus emaga al baramu wango tongkat ato wango kasih monno roh kelemahlembutan? BSB BSB: Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.