1 PBK Memang mengeke ba takiya bahwa engnga perszinaan al wali yemmi, perzinaan al bahkan al jani wali bangsa-bangsa heke, yaitu engnga toyo al deke arwenya mbapanna. BSB BSB: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
2 PBK Monno, yemmi lede! Tidakkah seharusnya yemmi justru milla tanaka atoyo al lapdahaya all jandaha yiya pambroniki wali bar yemmi? BSB BSB: And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
3 PBK Memang, secara jasmani yaya broyo, tapi yaya hadir al bar roh. Monno, yaya mengeke psknabuni ahukuman at as atoyo al lapdaya hal netu, seolah-olah yaya hadir. BSB BSB: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
4 PBK Al barana ngarana Mori Bramba Yesus, ketika yemmi bumkaha, monno yaya bredegengumi al bar roh meng kwahana Morid yicca, Bramba Yesus, BSB BSB: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
5 PBK yaya mengeke bakku putusoyo Tanaka wowani yiya atoyo al barana Iblis tanaka matiwongo akbina tanaka arohona boleh bahlamtoyo pahi lodono Mori. BSB BSB: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
6 PBK Aledemu netu jan daha. Inpegheni yemmi bahwa hkicolini ragi saja mokko meragikan ngarkehe adonan? BSB BSB: Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
8 PBK Ornaka ta anetu, mabika yicca merayakan pesta netu, indiya meng ragi al deya, in wali ragi al jandaha monno in daha, melainkan aroti jan beragi walli kemurnian monno al ghene. BSB BSB: Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
9 PBK Yaya kuturohoyo all baramu all hurotugu: am bergaul dengeni atoyo all cabul. BSB BSB: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
10 PBK Maksutugu, indiya atoyo al cabul yil pannu tana, aotyo al sarakah, ngar al tipu, ato ngar al lapdaha patana. Jika ebhengoko, yemmi seharusnya loho wali pannu tana yiya. BSB BSB: I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
11 PBK Namun, henenne yaya kuturohoyo al baramu, am kdoekel dengeni atoyo al paptakki lolede jika diya didiyaka atoyo al cabul, serakah, allap daha patana, al takiya janghene tomabuk, ato tipu. Bahkan, am muyo dengeni atoyo al henya netu. BSB BSB: But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
12 PBK Ornak, apakah urusannugu menghakimi atoyo al lakdelek? In yemmidiya menghakimi diya al enni al jemaat? BSB BSB: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
13 PBK Namun, Bramba Allah mokko al menghakimi diya al lakdeleke jemaat. Ornak netu, diki baniki atoyo al lapdahaya al jandaha walli bar yemmi. BSB BSB: God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.