1 PBK Khardahabniki penak bokolon apamnowron epah wonna Bapa el barada yicca tanaka yicca atakweada an an Bram Allah, memang yicca an Bram Allah memdak. ornak anetu, pannu tana jan pengdak yicca ornak pannu tana jan pengniki Diya. BSB BSB: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
2 PBK lolede epamnowrung, henenne yicca an Bram Allah dak, tapdimoko mereko payak epah prahand yicca neme jan hundapong. Tapdimoko, yicca penghini bahwa neme Diya bman emin, yicca neme kbalingok Diya ornak yicca engdika iceya Diya eme poltopipanguna el hetopijana. BSB BSB: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
3 PBK Ngarani toyo el engnga empahdapang yiyo el barada Kristus, diya laphingeroya poltomangwuana, merdniyaka Kristus bman suci. BSB BSB: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
4 PBK Ngarani atoyo ellap plakuya doho waddi langgani hukum orna doho didiyaka langgani doho. BSB BSB: Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.
5 PBK Yoyo penghini bahwa Kristus pakharaniki taguna hapuh wani doho, mon el barana Diya jango doho. BSB BSB: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
6 PBK Ngarani toyo el doiyo el barana Diya in pdah doho; jango bmah toweawang ellap bman pdah doho el ngole iceya oto penghini Diya. BSB BSB: No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
7 PBK Anagu, apakloknamnik bmah toweawang el ngandigu el jan dahha. Toyo ellap plakuya el nghenne didiyaka atoyo el nghen, mereya Kristus el nghenne. BSB BSB: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
8 PBK Toyo ellap pdahha doho walli omon lambrapu orna ambrapu mengeka bman pdah doho sejak hitu akwungena. An Bram Allah bman emin tanguna yiyo: mihialin papdahana ambrapu. BSB BSB: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
9 PBK jango bmah toweawang el dadi walli lamBram Allah lapdahha indahha orna wini Bram Allah doiyo el poltona; mon diya jan pdahaka doho ornak diya mengeka bmab dadiya walli omon lamBram Allah. BSB BSB: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
10 PBK Orhenyaka anetu, ngaraniki an Bram Allah mon ngaraniki an brapubiokol. Atoyo el jan plakuya el nghenne jan wali omon wal lamBram Allah, merwejokka toyo el jan pnowrin loledenna. BSB BSB: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
11 PBK Ornak, yiyo didiyaka yiya linnya epah mengemu ronggoya sejak hitu akwungena, yaitu yicca enggdika pamnowrung. BSB BSB: This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
12 PBK Amerdnamoko Kain, el walli omon el jan dahha mon el lahmatiya arinna. Mon, pena Kain bman mhatiya arinna? ornak pdahana jan dahha mon arinna lappdaha el nghenne. BSB BSB: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
13 PBK loledegu, amradango kalau pannu tana bman muhungngu. BSB BSB: So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
15 PBK ngarani atoyo el muhin loledena didiyaka toyo mhati olen, mon yoyo penghini bahwa jango to mhati olen el ngole mopir bringi jewa el poltonna. BSB BSB: Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
16 PBK hedonakanen yicca penghini pamnowrong: Bram Yesus Kristus mengeka bman pahraknik amopirono tanguna yicca. tanaka, yicca waddi harus pahrakweini amopiron tanguna aloleden yicca. BSB BSB: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
17 PBK tapdimoko, apabila atoyo enggoko poten paannu tana, mon iceyak aloledena tengger butuh, mon altodimoko atina bara loledena netu, pewanak pamnowron Abram Allah enni el atina? BSB BSB: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
18 PBK Anagu, mabika yicca mnowrin in wango pneghe pneghe atau lamma, melainkan wango hadna mon el ghenne. BSB BSB: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
19 PBK wango yiyo, yicca penghini bahwa yicca wlli omoda el ghenne mon yicca engdika mondoni ati da el barana Bram Allah. BSB BSB: And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
20 PBK ornaka, apabila atin yicca lapkaladak yicca, Bram Allah rehi bokolo walli ati nda yicca, mon Diya al pengh ngarakeheni. BSB BSB: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
21 PBK bmuk loledgimmi epam nowrunggu, jika japhaldaka yicca, yicca enggoko keyakinan el barana Bram Allah. BSB BSB: Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
22 PBK Papaguyak epahgrenda, yicca himmbiaya walli Lambram Allah ornak yicca nomtoya apreteNa mon plakuya payak el lamghenenge el baraNa. BSB BSB: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
23 PBK Mon, yiyo didiyaka apreten Bram Allah, yaitu tanaka yicca wani el barana garana AnaNa, Bram Yesus Kristus, mon yicca enge pamnowrong wungo mere epah mengena Diya bman preten el barada yicca. BSB BSB: And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
24 PBK Toyo el wani aprete Bram Allah al doiyo el barana Diya, mon Bram Allah al doiyo el barana diya, wango yiyo yicca penghini bahwa Bram Allah doiyo el barada yicca, oleh Roh epah wonna Bram Allah el barada yicca. BSB BSB: Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.