1 PBK Ornak tanetu, sebagai sesama penatua mon hakhi mata akkrina Kristus, mon waddi sebagai toyo el nomtoyo al ndeke taguna el barana engmdetena apap hunduana, yaya kudorngini para penatua el enni el baramu yoyo: BSB BSB: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
2 PBK Ndanga banki ankwimbiembena Bram Allah el enni el baramu! am orphaha mngoiko, tetapi rela, merwajioyaka epah bennya Bram Allah; am plaku ndamokko taguna nguelwongo utu el jan ndah, tetapi orhdimu. BSB BSB: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness;
3 PBK am bertindak ndamoko sebagai to kwuaha el barana toyo pah percaya el barana tangjapum, tetapi ndadi mbaka pnomtono to ndanga netu. BSB BSB: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
4 PBK Menge neme, ketika neme Sang Gembala hetopijiana emini, yoyo himnbiaka mohkota kemuliaan el jan hmengenge. BSB BSB: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
5 PBK Merwajoka yoyo, al rehi m'tuyu, ktagubnikki enne amorimu; mono hendaklah yoyo ngara kehhe taguni kerenndahan hati, ellah toyo mon ngara kehhe karna: Bramba Allah al menentang enne toyo le'nde, tetapi al wonni knuru enne toyo alla renda hati. BSB BSB: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
6 PBK Sebab itu, pak'babwubmukku el kabu limiana Bram Allah el bannu kuaha. Tanaka, apam'ndetewagu yoyo en lodono. BSB BSB: Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
7 PBK Pahrak ngar kehhe m'nikki epap ngadamu ela Bram Allah karna Diyo ella kragung yoyo. BSB BSB: Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
8 PBK Waspadalah mon ndangang! Muhummu, ambrapu, bahloko nguede nguede mere singa el mengaum, lakdaba mangsa taguna pak'bolono. BSB BSB: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
9 PBK Gababnikki ambrapu! dede h'mondo wubmuku el imanmu karna yoyo pengheni bahwa ngar keh pannu tuana, h'dungkabumu seimanmu waddi atangguni waddini akriya eyoy pap damamu. BSB BSB: Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
10 PBK Mon, mengeke yoyo bukriya untuk sementara waktu, Bram Allah pdowalina ngarakehe am mnowor jang walina el mengge bman kwulongu tanguna nomot ndeke tanguna el engdeten-Nya el kekal el barana Kristus el paknaghangu mon lahmondoni, mon lahkottougu yoyo. BSB BSB: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
11 PBK Tanggu ndunuaniki Diyo, akwuahan tangguna morwiali morwiali. Amin! BSB BSB: To Him be the power forever and ever. Amen.
12 PBK Yayo turuoho huruoto singkat yiyo el yoy wali Silwanus, epah penghegu sebagai dungkabunggu seiman el hepidpanggun. Yaya benggi wonggu hmangat mono hakhiy el yo'o, bahwa yiyo diduyaka aknuru el dahha wali ellaBram Allah. Dede h'mondo wub'mukku taanetu laknur. BSB BSB: Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
14 PBK wobuadikki salam htoyo mon hahwadkiong dengan ciuman kasih. Damai sejahtera tanggu ngar kehhe al enyi ella Kristus. Amin. BSB BSB: Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.