1 PBK Ngarkehe toyo el tanguni beban sebagai ata haruslah anggapoy morin sebagai to el pantas ngole ngarkeheya paakang tanaka ngaran Bram Allah mon paknekeng yicca in cela. BSB BSB: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
2 PBK Hebiongko para ata enne morin to wango Bram Allah, am pkurdamnik rah paakang el barana diyo ornak diyo ndidiyaka loled seimanum. Merwejokka, para ata harus melayani morin wango rehi dah wiali ornak el himbiaya aknuru knangga pelayanan ndidiyaka toyo el wani Linya Bram Allah mon el diyo amnowri. Paknek mbanki mon paapin henya yiyo el barada diyo. BSB BSB: Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.
3 PBK Neb engyoko toyo el paknekeng ajaran hekeng el jan mere papneghen el ghen walla Mori yicca Kristus Bram Yesus mon jan mere ajaran kesalehan, BSB BSB: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
4 PBK diya ndidiyaka pembual mon jan peghin. Diya hanya tertarik manai or perbantahan el jan sehat, el dukamnannik ptading pnegheng elap pkedenge knorek ati, BSB BSB: he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and disputes about words, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
5 PBK prapongo eng krohin ahmhung el antara toyo enne apgadana mengeke mban ruhha mon tolkoy el ghen, e mban pgadani bahwa kesalehan ndidiyaka apatan tanguna pdo ngole wongo utu. BSB BSB: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
6 PBK Tapdimoko, kesalehan elah bolong raha dukongo wonggo manfaat el bokolo. BSB BSB: Of course, godliness with contentment is great gain.
7 PBK Ornak yicca in ngandi papaya ketika eb tama el pannu tana mon weddi in bisa ngandi papaya ketika eb lohho wal pannu tana yiyo. BSB BSB: For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
8 PBK Neb engioko muyo mon krewe yicca akan rahay pahgiok. BSB BSB: But if we have food and clothing, we will be content with these.
9 PBK Toyo el benggo roto knabu el barana pencobaan mon jebakan, prapongo manghurun nafsu el lakbangga mon knabuk el indahha mon haliolek. BSB BSB: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
10 PBK Ornak, benni adingi ndidiyaka pongeana wal ngarkeh indahha. Toyo elakdaba langtakka dingi mengeke mban bronni imanon mon lapphuhayak apolto knehenorna manghuru epprahan. BSB BSB: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
11 PBK Tapdimoko, yoyo sebagai topiyo wal Lam Bram Allah, pambrobuanik apoltommu wal ngarkeh anetu. Wolbayka el ghen, kesalehan, iman, amnowor, amnudu, mon amhaluk. BSB BSB: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
12 PBK Pghahibniki el barana pghahina imanum el dahha mon tarlangtakabniki mopir bringi jewa tanguna epak kwul wangung yoyo ketika yoyo mbu wonggo mgaku el dah elah dapan danga hakhiya. BSB BSB: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
13 PBK El barana Bram Allah el wo ngarkehegunni amopir mon el barana Bram Yesus Kristus el wongngu pengakuan el dah ketika ebu dapin Pontius Pilatus, yaya kuppretung yoyo, BSB BSB: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
14 PBK Pirhennya yoyo mbu hlokin apprete yiyo in kdirioko mon bercela prapongo mban emin Mori yicca Kristus Bram Yesus. BSB BSB: Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
15 PBK Pahi alodono epap ptudnani, Diya laphudoni poltonNa sebagai ih pini elak kwuha, Raja, mon Mori wal ngarkeh mori. BSB BSB: which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
16 PBK Ndidiya elah ihha el kekal, el doyyo el barana amghohok ep jap duking, ja mbah towaddi piangungu el icceya ato el ngole icceya Diya. Tangun Diya ngarkehhe apa kang mon akwuaha el kekal! Amin. BSB BSB: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
17 PBK Sementara netu, pret bahki to roto el zaman yiyo tanaka am lede ato pahrakni pgadana el roton el jan pasti, tetapi pahrakbanki apgadamu elam Bram Allah, el wango bannu dhi ngarkehe tangun yicca untuk nikmati. BSB BSB: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
18 PBK Pret bahki diyo tanaka appdah dah, mon roto el barana pdah dah, toyo el mil ati, mon dhi bhaghing. BSB BSB: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
19 PBK Hennya anetu diyo akahaka pote tangud diyo kneheng sebagai dahro el dah tanguna em pahdapong prapongo diyo mba ngole tarrani amopiro el hetopinjana. BSB BSB: treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
20 PBK Timotius, dang banki payak epap ptetdnangngu el baramu. Brobaniki pnehng pannu tana mon pneghe kaboloko prapongo ptadingo el hala et paptakki “peghe,” BSB BSB: O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
21 PBK el wango mgaku, iman pircoyaka elam broyyo. Aknuru knangga etin el baramu. BSB BSB: which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.