1 PBK Yaya harus ege walaupun netu japap ut'engengey. Yaya kupakrohiya penglihatan-penglihatan mon penyataan-penyataan wal Mori. BSB BSB: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
2 PBK Yaya peghini seseorang barana Kristus, el hakbulpot donuaka meng angandiya el surga tingkat ktaluna--entah dalam poltonna, yaya jok peghin; ato el luar poltonna, ya wed jok peghin, Bram el peghin. BSB BSB: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
3 PBK Mon, yaya kupeghin penwana atond yi entah dodolong ato kdelek poltonna, yaya jok peghin, Mori mok el peghin BSB BSB: And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
4 PBK diya apdetyaka el Firdaus mon ronggoya apnegheng epjap wuptakina topiyo. BSB BSB: was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.
5 PBK Taguna toyo yiyo yaya ege, tap tagu knehung, yaya jok ege kecuali atas malligu. BSB BSB: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.
6 PBK Tapdimoko, jika yaya mbuk beng ege, yaya jok kbang wiali orna yaya ktakiya el ghen. Dimoko, yaya ktahani tanaka jawongo toyo el memandangku reh wal payak e diyo pap'iceda ato epap ronggoda tutung yaya. BSB BSB: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
8 PBK Tutun yiyo, yaya kukrey barana Mori sebanyak pdalunga tanaka hal netu lamdalang yaya. BSB BSB: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
9 PBK Dimoko, Diya lapnegheng baragu, “Anugerah-Ku cukup tagumu orna kwuaha-Gu disempurnakan barana kelemahan.” Orna netu, yaya reh mgolor ege atas hmalligu tanaka kwuahan Kristus doy el baragu. BSB BSB: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
10 PBK Didiyaka netu a oron, yaya rah mgolor wagu el barana hmalligu, barana a siksaan, kesukaran, penganiayaan, mon bar kesulitan Kristus. Orna ketika yaya mbuk hmalli, maka yaya pgahhi. BSB BSB: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
11 PBK Yaya mengek mbuk kbaling in peghe orum yoy mbu phahanga taguna netu, padahal yaya seharusnya aprekang orum. Orna yaya jok kuruong papaguyak mbah merin rasul el luar biasa netu, meskipun yaya ja'alongo papaya. BSB BSB: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
12 PBK Tanda-tanda el membuktikan to rasul mengek mba p'icegimni el barami barana mtahana, barana tanda-tanda, mujizat-mujizat mon keajaiban-keajaiban. BSB BSB: The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
13 PBK Orna, dalam hal pa'alioliok yemmi mbah burwuawagimmi wal jemaat-jemaat hwadciong, kecuali bahwa yaya jok bebangim tagim yemmi? Maafkanlah ketidakadilanku yiyo! BSB BSB: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
14 PBK Hanenne, yaya ndih lamatgim yemmi untuk pdaluna mon yaya jok beban tagum orna yaya jok kdabba payak epap'ndommu, melainkan yoy. Orna, halkede jan wajib kah pote untuk ortuana, tetapi tomtuyo untuk anana. BSB BSB: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
15 PBK Mon, yaya wangio mgolor ati korbanin ndonggu mon apoltonggu tagim yemmi. jika yaya mnowor langtakagim, apakah yemmi kuruongok mnowrong yaya? BSB BSB: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
16 PBK Dimoko, meskipun yaya in beban tagumu, yemmi takig yaya licik mon menjerat yoyo wangio pegplitik. BSB BSB: Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
17 PBK Apakah yaya ndek utu wal barami melalui toyo epaptumbougu el barami? BSB BSB: Did I exploit you by anyone I sent you?
18 PBK Yaya mengek mbuk krey Titus untuk otu mon ptubuoni loledam yamma untuk breng uole enggeni diya. Apakah Titus ndeke utu wal yemmi? Apakah yam njam hloko barana roh el mer mon hlok el mere? BSB BSB: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
19 PBK Meng, apakah yemmi dol mdemiki mbu pgadagam bahwa yamma membela apoltomma terhadap yemmi? Yam mampnegheng elahdapan Bram Allah barana Kristus, tetapi hal-hal yiyo, hei epamnowrung, didiyaka untuk pkedegim. BSB BSB: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
20 PBK Orna, yaya kbohi, kalau ketika yaya mbuk iemang, yaya kdukgimmi jan mere epap harpung, mon yoy in duking yaya mer epapharpum. Am enggia inmuhptakki, knorek ati, bani, pentinggin polto mangwunga, takiy jan hennya, kmahu-mahung, weti, mon kekacauan. BSB BSB: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
21 PBK Yaya khawatir ketika yaya embialang, Bram Allahgu lahburwuawagak yaya elah dapamu mon yaya berduka atas dang toy at'ulu el dol berdohon mon tetap bertobat wal kenajisan, percabulan, mon hawa nafsu epdol mengeda pghilind. BSB BSB: I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.