1 PBK Lolede epam mnowrunggu, yiyo ndidiyaka huroto knuana epap pturohung el barami. barana nubuyo huroto netu, yaya berusaha pkedeya pgadamu el murni wango bmuk puapunggu, BSB BSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2 PBK Tanaka yoyo apiyo ap pneghen hitu pap ptakinda nabi nabi kudus mon appreten Mori mon juru selamat melalui para rasul. BSB BSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3 PBK Akwungena pengbanki bahwa pahi akdup loddo neme, to poolok neme emini tanguna nomtoya etu jan dahha diyo el berdoho. BSB BSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4 PBK Diyo neme lap pnengheng, “geni paprahing tutuna pap emiNa? Ornak hitu ambu nuhid yicca mati, ngarkehe engdipaka bman engen bman hloko merko hitu akwungena bman pdahahi.” BSB BSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5 PBK Ornak diyo athenyanyi bman buloni el hepijana bahwa orna Alin-Nya, akramba mengeke bman enni wal hitu, mon pannu tana pdadiwani wango weiya mon plin weiya. BSB BSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6 PBK Wango weiya netu weddi, pannu tana el enni pahi etu ruhaka orna weiya bah. BSB BSB: through which the world of that time perished in the flood.
7 PBK Tapdimoko, orna Linnya el mere, akramba mon pannu tana el anni henenne yiyo mbodoloy tanguna tunuwani wango api pahi lod prehe mon ruhana toyo jahat. BSB BSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
10 PBK Lod paeme wana Mori in peghin merko to kednu, mon akramba neme banuka wango kwuara el hek bmokolon. el enni lak kramba mutuk mon melleke or api el hekpad bonhod, mon pannu tana mon ngarkehe ihin weddi mut wediki BSB BSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11 PBK Jika ngarkehe neme pruhwanik wango henny yiyo, pen wemuk yoyo bmu mopir? bukankah yoyo harus mopir suci mon peengey el barana Bram Allah, BSB BSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12 PBK Sambil mangin mon plecoyo lod peemewana Bram Allah? Pahi loddona Mori, kramba neme ruhha orna api, mon ngarakeh benda-benda langit amelleke or bonhoy api. BSB BSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13 PBK Tapdimoko, sesuai dengan paprahin Bram Allah, yicca mangnik akramba baru mon pan tana baru, pdona toyo el ngehen ndidiyaka el donni. BSB BSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 PBK Lolede epamnowrung, ornak yicca mangini hal yiyo, maka berusaha mbaka wango pgahhi tanaka Bram Allah ngolegu yoyo in berdoho, in nodo, mon damai knung Bram Allah. BSB BSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
16 PBK Diya weddi lappneghe wedini tutuna yiyo el barana huroton el lahwadjong. tapdimoko awedini tutun yiyo el huhha bma ngertin pranpongo kwalik pankwalikkoyak orna toyo el lakbangga mon elah hmalli imanon. Diyo laphili wedini lahwadjong wal hurto bhihha, elap pdahaya haliole barada poltodna. BSB BSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17 PBK Lolede epamnowrung, orna yoyo bmu pegheniki tutuna yiyo, dadanganga tanaka yoyo ama ngandi wangu el sesat or halan toyo el jan peghin hukum. Yoyo amknabunamok wal imanum el laknoppo. BSB BSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18 PBK Tapdimoko, ptubaka el barana anugerah mon peghum tutuna Mori mon juru Selamat yicca. Bram Yesus Kristus. Tanguknonuanik Diya engdete, henenne mon pranga selama lamanya! Amin. BSB BSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.